Translation of "Noises" in German

They heard noises.

Sie vernahmen Geräusche.

She's frightened by loud noises.

Sie beginnt den lauten Lärm zu fürchten.

How are you making those noises?

wie machst du diese Geräusche?

The radio is disturbed by noises.

- Das Radio wird durch Geräusche gestört.
- Der Funk wird durch Störgeräusche gestört.

The thick walls baffle outside noises.

Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen.

Tom heard noises in the kitchen.

- Tom hörte Geräusche in der Küche.
- Tom hat Geräusche in der Küche gehört.

Don't make noises when you eat soup.

Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst.

The noises are getting on my nerves.

Die Geräusche gehen mir auf die Nerven.

My screw gun is making weird noises.

Mein Akkuschrauber macht seltsame Geräusche.

But loud noises and bright lights are disorientating.

Aber der Krach und die grellen Lichter wirken desorientierend.

You must not make noises in the classroom.

Du sollst im Klassenzimmer keinen Lärm machen.

Where these noises are caused by heavy traffic.

wo durch den Schwerverkehr diese Geräusche entstehen.

The orchestra makes discordant noises when tuning up.

Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.

When I feel bad, I utter animal noises.

Wenn es mir schlecht geht, dann brülle ich wie ein Tier.

We heard some strange noises during the night.

In der Nacht haben wir seltsame Geräusche gehört.

It is more difficult with the low-frequency noises.

Bei den tieffrequenten Geräuschen ist es schwieriger.

They made noises all night, which kept me awake.

Sie haben die ganze Nacht lang Lärm gemacht, sodass ich nicht schlafen konnte.

You have to put up with all these noises.

Du musst diesen Lärm ignorieren.

This is also the case with the low-frequency noises.

Das ist auch bei den tieffrequenten Geräusche so.

Find the source of the annoying humming noises in Darmstadt.

um die Quelle der nervigen Brumm- Geräusche in Darmstadt zu finden.

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.

Er wurde in der Stadt ständig von Lärm und anderem belästigt.

- You will soon get accustomed to the noises.
- You'll soon get accustomed to the noise.

- Du wirst dich bald an den Lärm gewöhnen.
- Du wirst dich bald an den Lärm gewöhnt haben.

So I think it notices those little noises, it sees the lights, the TV through the window, pays attention to those things.

Jetzt bemerkt er alle Geräusche und Lichter, sieht den Fernseher durchs Fenster, solche Dinge.

He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.

Derjenige, der Lärm macht, während das Schiff segelt, und es so den Leuten unmöglich macht, Befehle zu hören, wird nach dem Ermessen des Kapitäns bestraft.