Translation of "Rules" in Portuguese

- We need rules!
- We need rules.

Precisamos de regras!

- I hate rules.
- I hate the rules.

Eu odeio regras.

- Here are the rules.
- These are the rules.

Estas são as regras.

We need rules!

Precisamos de regras!

Remember these rules.

Lembre-se destas regras.

A king rules.

O rei reina.

We have rules.

- Temos regras.
- Nós temos regras.

- Do not disobey the rules.
- Don't disobey the rules.

Não desobedeça as regras.

- We must conform to the rules.
- We must follow the rules.
- We must obey the rules.
- We have to obey the rules.

Temos de obedecer às regras.

Among the important rules

entre as regras importantes

We obeyed the rules.

Nós obedecemos às regras.

It's against the rules.

É contra as regras.

Our house, our rules.

Nossa casa é nossa casa, lá fora é lá fora.

Reading has its rules.

Ler tem suas regras.

These are the rules.

Estas são as regras.

Tom hates the rules.

O Tom detesta as regras.

There are no rules.

- Não há regras.
- Não têm regras.

What are the rules?

Quais são as regras?

You broke the rules.

- Você quebrou as regras.
- Você infringiu as regras.

You know the rules.

- Você sabe as regras.
- Você conhece as regras.
- Vocês sabem as regras.
- Vocês conhecem as regras.

Tom forgot the rules.

Tom esqueceu as regras.

I know the rules.

- Eu sei as regras.
- Eu conheço as regras.

Those are the rules.

Essas são as regras.

America rules the world.

Os Estados Unidos governam o mundo.

The rules have changed.

As regras mudaram.

I follow the rules.

- Eu sigo as regras.
- Sigo as regras.

Tom knew the rules.

- Tom conhecia as regras.
- Tom sabia as regras.

Tom understood the rules.

Tom entendeu as regras.

We have strict rules.

Nós temos regras rigorosas.

The rules are simple.

As regras são simples.

Who made these rules?

Quem criou essas regras?

They broke the rules.

- Eles não respeitaram as regras.
- Elas não respeitaram as regras.

Tom broke the rules.

Tom quebrou as regras.

Rules apply to everyone.

As regras se aplicam a todos.

Tom explained the rules.

Tom explicou as regras.

Let's change the rules.

Vamos alterar as regras.

I'll explain the rules.

Eu explicarei as regras.

Who made the rules?

Quem fez as regras?

The rules are absurd.

As regras são absurdas.

I broke the rules.

Eu quebrei as regras.

Money rules the world.

O dinheiro governa o mundo.

My house, my rules.

Em minha casa quem faz as regras sou eu.

Are those new rules?

Essas são novas regras?

Complying with GDPR rules.

cumprindo as regras da GDPR.

- You must follow the rules.
- You have to follow the rules.

Você deve seguir as regras.

- You must follow the rules.
- You need to follow the rules.

- Você precisa seguir as regras.
- Você tem que seguir as regras.

- I believe you know the rules.
- I think you know the rules.

Eu acho que você sabe as regras.

You must follow school rules.

Você deve seguir as regras da escola.

One must observe the rules.

Deve-se cumprir as regras.

These rules don't apply anymore.

Estas regras não se aplicam mais.

Panic rules on the Titanic.

Pânico reina no Titanic.

We must obey the rules.

Precisamos obedecer às regras.

We must follow the rules.

- Precisamos seguir as regras.
- Devemos seguir as regras.
- Nós devemos seguir as regras.
- Nós precisamos seguir as regras.

One must follow the rules.

É necessário observar as regras.

He hasn't forgotten these rules.

- Ele não esqueceu essas regras.
- Ele não esqueceu estas regras.

Please follow the school rules.

- Por favor, obedeça às regras da escola.
- Por favor, obedeçam às regras da escola.

Act according to the rules.

Aja conforme forem as regras.

Bear these rules in mind.

Leve estas regras em conta.

There are too many rules.

Há regras demais.

The old rules don't apply.

As antigas regras não se aplicam.

That would violate our rules.

- Aquilo violaria as nossas regras.
- Isso violaria as nossas regras.

We don't have any rules.

Não temos regras.

Don't you know the rules?

Você não conhece as regras?

The rules apply to everyone.

As regras se aplicam a todos.

They don't know the rules.

- Eles não conhecem as regras.
- Elas não conhecem as regras.

Tom didn't know the rules.

Tom não conhecia as regras.

Tom doesn't know the rules.

Tom não conhece as regras.

Isn't this against the rules?

Isso não é contra as regras?

Let me explain the rules.

Deixe-me explicar as regras.

Let's establish some ground rules.

Vamos estabelecer algumas regras básicas.

I make my own rules.

Eu faço minhas próprias regras.

I sometimes break the rules.

Às vezes eu quebro as regras.

We must change the rules.

Devemos mudar as regras.

Did Tom break any rules?

O Tom violou alguma regra?

Have you broken any rules?

- Você quebrou alguma regra?
- Você violou alguma regra?

Isn't it against the rules?

Isso não é contra o regulamento?

Those are my main rules.

Essas são as minhas regras principais.