Translation of "Money" in Portuguese

Money

Dinheiro

- Money talks.
- Money is king.

O dinheiro é rei.

- It's my money.
- That's my money.

É o meu dinheiro.

Your money runs out, raise money.

do seu dinheiro acabar, arrecade dinheiro.

No money

Sem dinheiro

Money talks.

- O dinheiro é rei.
- O dinheiro fala mais alto.
- O dinheiro manda.

Steal money.

Roube dinheiro.

- Money is not everything.
- Money isn't everything.

Dinheiro não é tudo.

- You need money?
- Do you need money?

Você precisa de dinheiro?

- Where's your money?
- Where is your money?

Onde está o seu dinheiro?

- Where's my money?
- Where is my money?

- Onde o meu dinheiro está?
- Cadê o meu dinheiro?

- I needed the money.
- I needed money.

Eu precisava de dinheiro.

- We need some money.
- We need money.

Precisamos de dinheiro.

- She needs the money.
- She needs money.

Ela precisa de dinheiro.

- We need the money.
- We need money.

- Precisamos do dinheiro.
- Nós precisamos do dinheiro.

To make money one must want money.

Para fazer dinheiro, deve-se primeiro desejar o dinheiro.

- I need money.
- I need some money.

Eu necessito de dinheiro.

- You'll need some money.
- You'll need money.

Você vai precisar de dinheiro.

- I have no money.
- I don't have any money.
- I don't have money.

- Não tenho dinheiro.
- Não tenho grana.
- Eu não tenho dinheiro.

- This is not about money.
- This isn't about money.
- It's not about money.

Não se trata de dinheiro.

- Money cannot buy freedom.
- Money can't buy freedom.

O dinheiro não pode comprar a liberdade.

- I'm in need of money.
- I need money.

- Eu preciso de dinheiro.
- Preciso de dinheiro.

- Does he have money?
- Has he got money?

Ele tem dinheiro?

- Money cannot buy happiness.
- Money can't buy happiness.

- Dinheiro não compra felicidade.
- A felicidade não se compra.

- He had no money.
- She had no money.

Ela não tinha dinheiro.

- It's not about money.
- It isn't about money.

Não se trata de dinheiro.

- Money opens all doors.
- Money opens each door.

O dinheiro abre todas as portas.

- Show me the money.
- Show me the money!

Mostre-me o dinheiro.

- Someone stole my money.
- Somebody stole my money.

Alguém roubou o meu dinheiro.

- Tom had no money.
- Tom didn't have money.

Tom não tinha dinheiro.

- Money does not smell.
- Money has no smell.

- Dinheiro não tem cheiro.
- O dinheiro não cheira.
- Dinheiro não fede.

We want to make money, not lose money.

Queremos ganhar dinheiro, não perder.

A certain amount of money, more money doesn't

uma certa quantia de dinheiro, mais dinheiro não

And that you need money to make money.

e que você precisa de dinheiro para ganhar dinheiro.

- I do not have any money.
- I have no money.
- I don't have any money.
- I don't have money.

- Não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro.

- I needed the money.
- He needed the money.
- I needed money.
- I needed cash.

Eu estava precisando de dinheiro.

- I have a little money.
- I have got some money.
- I have some money.

Tenho um pouco de dinheiro.

- I am short of money.
- I'm very short of money.
- I'm short of money.

Falta-me dinheiro.

- Do you have any money with you?
- Do you have any money?
- Do you have some money?
- Do you have money?
- Have you got some money?

- Você tem algum dinheiro aí?
- Você está com algum dinheiro?

With their money.

com o dinheiro deles.

money for nothing.

dinheiro em troca de nada.

I have money.

Eu tenho dinheiro.

He needs money.

Falta-lhe dinheiro.

We need money.

Precisamos de dinheiro.

Where's the money?

Onde está o dinheiro?

I lend money.

Empresto dinheiro.

The money disappeared.

O dinheiro desapareceu.

Tom likes money.

Tom gosta de dinheiro.

Money influences everything.

O dinheiro influencia tudo.

I want money.

Quero grana.

He likes money.

Ele ama o dinheiro.

It's easy money.

É dinheiro fácil.

Tom wants money.

Tom quer dinheiro.

Tom wanted money.

Tom queria dinheiro.

I needed money.

- Eu precisava de dinheiro.
- Eu estava precisando de dinheiro.

They need money.

Eles precisam de dinheiro.

Give them money.

- Dê dinheiro para eles.
- Dê dinheiro a eles.

Everybody likes money.

Todo mundo gosta de dinheiro.

I need money.

- Eu preciso de dinheiro.
- Necessito de dinheiro.

Time is money.

Tempo é dinheiro.

Money is everything.

O dinheiro pode tudo.

Too much money?

Dinheiro demais?

Tom needs money.

Tom precisa de dinheiro.

Hide the money.

Esconda o dinheiro!

She gave money.

Ela deu dinheiro.

Stop wasting money.

Pare de desperdiçar dinheiro.

He stole money.

- Ele furtou dinheiro.
- Ele roubou dinheiro.

Tom launders money.

Tom lava dinheiro.

Tom loves money.

Tom adora dinheiro.

Tom has money.

Tom tem dinheiro.