Translation of "Relate" in Portuguese

relate to your services.

voltados os seus serviços.

Up content, try to relate that content

de conteúdo, tente relacionar esse conteúdo

Because the more you can relate and personalize

porque quanto mais você pode relacionar e personalizar

As they browse the web, relate to your products,

enquanto elas navegam na internet, voltados aos seus produtos,

I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself.

Eu me relaciono com pessoas melhor quando não estou preocupado comigo mesmo.

- How does this relate to our theme?
- What does this have to do with our theme?

Como isso se relaciona ao nosso assunto?

- Muse, recount to me the reasons; what deity was offended, or what was the queen of the gods grieving, that she should drive a man extraordinary in his piety to undergo so many misfortunes, to endure so many hardships. Do the heavenly spirits have such passions?
- O Muse, assist me and inspire my song, / the various causes and the crimes relate, / for what affronted majesty, what wrong / to injured Godhead, what offence so great / Heaven's Queen resenting, with remorseless hate, / could one renowned for piety compel / to brave such troubles, and endure the weight / of toils so many and so huge. O tell / how can in heavenly minds such fierce resentment dwell?

Musa, relembra-me! Dos deuses a rainha, / por julgar-se ofendida em sua majestade, / agastada obrigou varão de excepcionais / virtudes a arrostar inenarráveis / situações de perigo e duras provações. / Pode haver tanto fel em corações divinos?