Translation of "Myself" in Turkish

- I've burnt myself.
- I burned myself.

Kendimi yaktım.

- I cut myself.
- I've cut myself.

Kendimi kestim.

- I did this myself.
- I made this myself.
- I did that myself.
- I made that myself.

Bunu kendim yaptım.

- I am weighing myself.
- I'm weighing myself.

Kendimi tartıyorum.

- I got hurt.
- I've hurt myself.
- I injured myself.
- I've injured myself.

Kendimi yaraladım.

- I'll drive myself.
- I'm going to drive myself.
- I will be driving myself.

Kendim süreceğim.

- I talk to myself.
- I'm talking to myself.

Kendi kendime konuşuyorum.

- I myself saw it.
- I've seen it myself.

Onu kendim gördüm.

- I hate myself sometimes.
- Sometimes I hate myself.

- Bazen kendimden nefret ediyorum.
- Bazen kendimden nefret ederim.

- I made it myself.
- I did it myself.

Kendim yaptım.

- I locked myself out.
- I've locked myself out.

Anahtarı unutup kapıda kaldım.

- I'll tell him myself.
- I'll tell her myself.

Ona kendim söyleyeceğim.

- I've burned myself badly.
- I burned myself badly.

Kendimi fena halde yaktım.

- I can't control myself.
- I cannot control myself.

Kendimi kontrol edemiyorum.

I love myself.

Kendimi seviyorum.

I congratulate myself.

Kendimi tebrik ediyorum.

I cut myself.

Kendimi kestim.

I've cut myself.

Kendimi kestim.

I hate myself.

Kendimden nefret ediyorum.

I'm not myself.

Ben kendim değilim.

I blame myself.

Kendimi suçluyorum.

I corrected myself.

Kendimi düzelttim.

I know myself.

Kendimi tanıyorum.

I wash myself.

Kendimi yıkarım.

I'm by myself.

Ben kendi başımayım.

I defended myself.

Ben kendimi savundum.

I washed myself.

Kendimi yıkadım.

I hurt myself.

Ben kendime zarar verdim.

I amused myself.

Eğlendim.

I surprised myself.

Kendim şaşırdım.

I'll drive myself.

Kendim süreceğim.

I'm surprised myself.

Kendim şaşırdım.

I forgot myself.

Kendimi unuttum.

I've hurt myself.

Kendimi incittim.

I'm beside myself!

Kendimde değilim.

I respect myself.

Kendime saygı duyuyorum.

I blamed myself.

Ben kendimi suçladım.

I braced myself.

Kendimi hazırladım.

I weighed myself.

Ben kendimi tarttım.

I behaved myself.

- Kendime geldim.
- Terbiyemi takındım.
- Terbiyeli davrandım.

I excused myself.

Ben izin istedim.

I restrained myself.

Ben kendimi dizginledim.

I dressed myself.

Kendim giyindim.

I've injured myself.

Kendimi yaraladım.

I question myself.

Kendimi sorguluyorum.

I hid myself.

Ben saklandım.

I'll go myself.

Kendim gideceğim.

- I cut myself shaving.
- I cut myself while shaving.

Tıraş olurken kendimi kestim.

- Let me introduce myself.
- Allow me to introduce myself.

Kendimi tanıtmama izin verin.

- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.

Kendimden utanıyorum.

- I should've introduced myself.
- I should have introduced myself.

Kendimi tanıtmalıydım.

- I can do it myself.
- I may do that myself.
- I can do that myself.

Onu kendim yapabilirim.

- I'm going to do this myself.
- I'll do this myself.
- I'm going to do it myself.
- I'm going to do that myself.
- I'll just do that myself.

Bunu kendim yapacağım.

- I will deal with him myself.
- I will deal with her myself.
- I'll take care of it myself.
- I'll deal with him myself.
- I'll deal with her myself.

Onunla kendim ilgileneceğim.

- Am I making myself clear?
- Do I make myself clear?

Amacımı açıklayabilir miyim?

- I'll drive Tom there myself.
- I'll take Tom there myself.

Tom'u oraya kendim götüreceğim.

- I taught myself French.
- I learned French all by myself.

Ben tamamen tek başıma Fransızca öğrendim.

- I consider myself fairly lucky.
- I consider myself quite lucky.

Kendimi oldukça şanslı görüyorum.

- I have to do it by myself.
- I have to do this by myself.
- I should do that myself.
- I must do that myself.

Bunu kendim yapmalıyım.

I thought to myself:

Kendi kendime dedim ki:

May I help myself?

Başlayabilir miyim?

I hurt myself yesterday.

Dün kendimi incittim.

I really enjoyed myself.

Gerçekten eğlendim.

I made it myself.

- Onu ben kendim yaptım.
- Kendim yaptım.

I traveled by myself.

Tek başıma seyahat ettim.

I did that myself.

- Onu kendim yaptım.
- Bunu kendim yaptım.

I know it myself.

Onu bizzat kendim biliyorum.

I don't like myself.

Kendimi sevmiyorum.

I can't control myself.

Kendimi kontrol edemiyorum.

I can't help myself.

- Kendime yardım edemiyorum.
- Kendimi alamıyorum.
- Kendime hâkim olamıyorum.
- Kendimi tutamıyorum.

I can't understand myself.

Kendimi anlayamıyorum.

I'm actually enjoying myself.

Gerçekten günümü gün ediyorum.

I'm all by myself.

Ben tek başımayım.

I believe in myself.

- Kendime güveniyorum.
- Kendime inanıyorum.

I'll deliver it myself.

Onu kendim teslim edeceğim.

I can handle myself.

Kendimi idare edebilirim.

I'll do this myself.

Bunu kendim yapacağım.

I'm talking to myself.

Kendi kendime konuşuyorum.

I'll make myself scarce.

- Sırra kadem basacağım.
- Ortadan kaybolacağım.

I can drive myself.

- Kendim sürebilirim.
- Kendim araba sürebilirim.

I smiled to myself.

Kendi kendime gülümsedim.

I'll just introduce myself.

Sadece kendimi tanıtacağım.

I did it myself.

- Onu kendim yaptım.
- Kendim yaptım.

May I introduce myself?

Kendimi tanıtabilir miyim?

I myself did it.

Onu ben kendim yaptım.