Translation of "Myself" in Russian

- I cut myself.
- I've cut myself.

Я порезался.

- I did this myself.
- I made this myself.
- I did that myself.
- I made that myself.

Я сам это сделал.

Including myself.

в том числе и я сам.

- I am weighing myself.
- I'm weighing myself.

Я взвешиваюсь.

- I did it myself.
- I did this myself.
- I did that by myself.
- I've done that myself.

Я сделала это сама.

- Please let me introduce myself.
- May I introduce myself?
- Let me introduce myself.
- Allow me to introduce myself.
- Let me introduce myself to you.

Позвольте представиться.

- I'll do this myself.
- I'll do that myself.

- Я сделаю это сам.
- Я это сам сделаю.
- Я это сама сделаю.

- I myself saw it.
- I've seen it myself.

Я сам это видел.

- I talk to myself.
- I'm talking to myself.

- Я разговариваю сам с собой.
- Я говорю сам с собой.

- I hate myself sometimes.
- Sometimes I hate myself.

- Иногда я сам себя ненавижу.
- Иногда я сама себя ненавижу.

- I'll tell him myself.
- I'll tell her myself.

- Я сам ему скажу.
- Я сама ему скажу.

- I can defend myself.
- I can protect myself.

Я могу себя защитить.

I'm scared of myself, because I know myself.

Я боюсь себя, потому что я знаю себя.

I love myself.

Я люблю себя.

I'll go myself.

- Я пойду сам.
- Я пойду сама.
- Я сам пойду.
- Я сама пойду.

I cut myself.

- Я порезался.
- Я порезалась.

I've cut myself.

- Я порезался.
- Я порезалась.

I hate myself.

- Я сам себя ненавижу.
- Я сама себя ненавижу.
- Я себя ненавижу.
- Ненавижу себя.

I'm not myself.

Я сам не свой.

I blame myself.

Я виню себя.

I wash myself.

Я умываюсь.

I corrected myself.

- Я поправил себя.
- Я поправила себя.

I'm by myself.

Я сам по себе.

I defended myself.

Я защищался.

I washed myself.

Я вымылся.

I know myself.

Я себя знаю.

I hurt myself.

- Я поранилась.
- Я поранился.

I've burnt myself.

Я обожглась.

I surprised myself.

- Я удивил сам себя.
- Я удивила сама себя.

I'll drive myself.

- Я поведу сам.
- Я поведу сама.
- Я сам сяду за руль.
- Я сам поведу.
- Я сама поведу.
- Я сама сяду за руль.

I'm beside myself!

Я вне себя!

I respect myself.

Я себя уважаю.

I forgot myself.

Я забылась.

I blamed myself.

Я обвинял себя.

I braced myself.

- Я внутренне приготовился.
- Я взял себя в руки.

I weighed myself.

Я взвесился.

I behaved myself.

Я вёл себя хорошо.

I've injured myself.

Я поранился.

I hid myself.

Я спрятался.

- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.

Мне за себя стыдно.

- I cut myself shaving.
- I cut myself while shaving.

- Я порезался, когда брился.
- Я порезался во время бритья.

- Let me introduce myself.
- Allow me to introduce myself.

- Разрешите представиться.
- Позвольте представиться.

- I talk to myself.
- I am talking to myself.

Я разговариваю сам с собой.

- I should've introduced myself.
- I should have introduced myself.

- Я должен был представиться.
- Я должна была представиться.

- I don't even understand myself.
- I don't understand myself.

Я сам себя не понимаю.

- Am I making myself clear?
- Do I make myself clear?

Я понятно выражаюсь?

- I'll drive Tom there myself.
- I'll take Tom there myself.

Я сам отвезу Тома туда.

- I taught myself French.
- I learned French all by myself.

Я самостоятельно выучил французский.

- I freed myself of it.
- I freed myself from it.

Я от него избавился.

I have it myself,

я тоже невидима,

Let me introduce myself.

Разрешите представиться.

I really enjoyed myself.

Мне действительно очень понравилось.

I made it myself.

Я сам это сделал.

I know it myself.

Я сам это знаю.

I'll never forgive myself.

Я никогда себя не прощу.

I traveled by myself.

- Я путешествовал самостоятельно.
- Я путешествовал один.

I believe in myself.

Я верю в себя.

I did that myself.

- Я это сам сделал.
- Я это сама сделала.

Ouch! I've pricked myself!

Ай! Я укололся!

I don't like myself.

- Я не люблю себя.
- Я себе не нравлюсь.

I can't control myself.

Я не могу себя контролировать.

I can't hear myself!

Я сам себя не слышу!

I can't help myself.

Я не могу удержаться.

I'm looking after myself.

Я сама о себе забочусь.

I'm all by myself.

Я совсем один.

I did this myself.

Я сам это сделал.

I'll do this myself.

- Я сделаю это сам.
- Я это сам сделаю.
- Я это сама сделаю.

I should've introduced myself.

Я должен был представиться.

I'm talking to myself.

Я разговариваю сам с собой.

I can drive myself.

Я сам могу вести машину.