Translation of "Plants" in Portuguese

- Plants grow.
- The plants are growing.

As plantas crescem.

Plants grow.

As plantas crescem.

Water the plants.

Ague as plantas.

Trees are plants.

As árvores são plantas.

I have plants.

Eu tenho plantas.

Can plants talk?

As plantas falam?

She plants trees.

Ela planta árvores.

- Plants require CO2 to grow.
- Plants require CO₂ to grow.

As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.

Plants die without water.

As plantas morrem sem água.

All my plants died.

Todas as minhas plantas morreram.

I love my plants.

Eu amo as minhas plantas.

The plants are growing.

As plantas estão crescendo.

He talks to plants.

Ele fala com as plantas.

There are poisonous plants.

Há plantas venenosas.

- Don't forget to water the plants.
- Don't forget to water the plants!

- Não esqueça de aguar as plantas.
- Não esqueça de regar as plantas.

Cats sometimes chew on plants.

Às vezes os gatos mastigam folhas.

Most of the plants died.

A maioria das plantas morreu.

She has watered the plants.

Ela tem regado as plantas.

Tom is watering the plants.

Tom está irrigando as plantas.

Plants can't grow without air.

As plantas não podem crescer sem ar.

Plants can't grow without water.

As plantas não podem crescer sem água.

Plants need water and sunlight.

As plantas precisam de água e luz solar.

Incubating plants helps them grow.

A incubação ajuda as plantas a crescer.

We sell flowers and plants.

Vendemos flores e plantas.

Many plants bloom in spring.

Muitas plantas florescem na primavera.

Because green plants usually mean resources.

porque plantas verdes simbolizam mais recursos naturais.

All plants need water and light.

Todas as plantas precisam de água e luz.

Don't forget to water the plants!

- Não te esqueças de regar as plantas!
- Não se esqueça de regar as plantas!

How many plants did you buy?

Quantas plantas a senhora comprou?

The plants need to be watered.

As plantas precisam ser regadas.

You forgot to water the plants!

Você esqueceu de regar as plantas!

Bees help plants spread their pollen.

As abelhas ajudam as plantas a espalhar o pólen.

No animal can exist without plants.

Nenhum animal consegue existir sem plantas.

Do you talk to your plants?

Você fala com as suas plantas?

He plants sunflowers in the spring.

Ele planta girassóis na primavera.

Many oval-leaved plants are poisonous.

Muitas plantas de folhas ovais são venenosas.

- What's the best fertilizer for tomato plants?
- What is the best fertilizer for tomato plants?

Qual é o melhor fertilizante para pés de tomate?

You start moving the dirt between plants,

Começamos a mover a terra entre as plantas,

The plants died for lack of water.

As plantas morreram por falta de água.

Nuclear power plants don't appeal to everybody.

As usinas nucleares não agradam a todo mundo.

Botany is the scientific study of plants.

Botânica é o estudo científico das plantas.

There are no plants on the Moon.

Não há plantas na lua.

We need plants in order to live.

Precisamos das plantas para poder sobreviver.

Animals and plants live on this planet.

Animais e plantas moram nesse planeta.

Some plants are quickly affected by cold.

Algumas plantas são rapidamente afetadas pelo frio.

The plants suffered damage from the frost.

As plantas foram prejudicadas pelo gelo.

I need an expert on tropical plants.

Preciso de um especialista em plantas tropicais.

Mushrooms and plants belong to different kingdoms.

Cogumelos e plantas pertencem a reinos diferentes.

We should keep away from the poisonous plants.

- Devemos nos manter longe das plantas venenosas.
- Devemos manter distância das plantas venenosas.

Light is as necessary as water for plants.

A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.

You don't have any plants or animals, right?

Você não possui nenhuma planta ou animais, certo?

Some plants cannot adapt themselves to the cold.

Algumas plantas não se adaptam ao frio.

The plants will revive after a good rain.

As plantas reviverão após uma boa chuva.

The nuclear power plants have to be stable.

As usinas nucleares têm de ser seguras.

I think it's unlikely that plants feel pain.

A meu ver é improvável que as plantas sintam dor.

Absence of rain caused the plants to die.

As plantas morreram por falta de chuva.

Could you water my plants while I'm away?

- Você poderia regar minhas plantas enquanto estiver fora?
- Você poderia aguar minhas plantas enquanto vou viajar?

"What are you doing?" "I'm watching my plants grow."

"O que você está fazendo?" "Estou observando minhas plantas crescerem".

Light is no less necessary to plants than water.

A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.

Leaves are to plants what lungs are to animals.

As folhas são para as plantas o que os pulmões são para os animais.

Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.

Os inseticidas são agrotóxicos que exterminam os insetos prejudiciais às plantas.

Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.

O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas.

On the whole, the pomato plants are growing well this year.

Em geral, neste ano, os pomatos estão crescendo bem.

These plants are too small. I don't think that they'll grow.

Estas plantas estão muito pequenas. Acho que não vão crescer.

False Solomon's seal is one of our most undervalued native plants.

O selo-de-Salomão falso é uma das nossas plantas nativas mais subvalorizadas.

- All plants need water and light.
- Every plant needs water and light.

Todas as plantas precisam de água e luz.

- Don't forget to water the plants.
- Don't forget to water the flowers.

Não esqueça de aguar as plantas.

Trees, plants, and animals basically look the same one way or another.

Árvores, plantas e animais tem basicamente a mesma aparência de qualquer um dos lados.

There are over twenty thousand known species of edible plants in the world.

Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo.

The lake's entire surface was covered with floating leaves and various other plants.

Toda a superfície do lago estava coberta de folhas flutuantes e de diversos outros vegetais.

There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world.

Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo.

It was thought that seaweed and plants were similar, but today they correspond to two different kingdoms.

Pensava-se que as algas e as plantas eram semelhantes, mas hoje fazem parte de dois reinos distintos.

It has been scientifically proven that plants are sentient. [Emir Kusturica in English] And? What is the profit?

Está cientificamente provado que as plantas são sencientes. E? Qual é o lucro?

In the summer months Tom has to water his garden early in the morning to keep the plants alive.

Nos meses de verão, Tom tem de regar o jardim de manhã cedo para manter as plantas vivas.

Botany is the art of drying out plants with pieces of paper and insulting them in Greek and Latin.

A botânica é a arte de secar plantas entre folhas de papel e insultá-las em grego e em latim.

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.

Em outras culturas, as bolas eram preenchidas com terra, grãos, restos de plantas e às vezes até com pedaços de metal.

Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?

E se você estiver criando para nós um mundo futuro onde haverá maior risco de câncer de pele, corpos debilitados, escassez de alimentos e menos plantas e animais?

A sentence is like a flower; its meaning is pollen. A translator is like a bee; translation is just pollination between different plants – it carries life...

A frase é a flor; o seu sentido é o pólen. O tradutor é qual abelha; a tradução nada mais é que a polinização entre plantas diversas – leva a vida...

- What's the best fertilizer for tomatoes?
- What is the best fertilizer for tomatoes?
- What is the best fertilizer for tomato plants?
- Which is the most suitable manure for the tomatoes?

Qual é o melhor fertilizante para tomates?

Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.

Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais.