Translation of "Die" in Portuguese

- Die!
- Die.

Morra!

Don't die. Don't die.

Não te apagues.

- Don't die.
- Don't die!

Não morra!

Die!

Morra!

- All shall die.
- Everybody will die.
- Everyone will die.

Todo mundo morrerá.

- Tom'll die.
- Tom will die.
- Tom is going to die.
- Tom's going to die.

Tom vai morrer.

- Tom'll die.
- Tom will die.
- Tom is going to die.

Tom vai morrer.

- He shall die.
- He must die.

Ele deve morrer.

- Let me die.
- Let me die!

- Deixem-me morrer.
- Deixe-me morrer.

- Please don't die!
- Please don't die.

Não morra, por favor!

- Everybody will die.
- Everyone will die.

Todo mundo morrerá.

Die already!

- Morra logo!
- Morre de uma vez!
- Morra de uma vez!

- I won't die.
- I will not die.

- Eu não vou morrer.
- Não vou morrer.

- She will die.
- She's going to die.

Ela vai morrer.

"You'll die." "All of us will die."

"Você vai morrer". "Todos nós vamos morrer."

- They will die.
- They're going to die.

Eles morrerão.

- We'll all die.
- We will all die.

Nós todos vamos morrer.

- Don't die.
- Don't get killed.
- Don't die!

Não morra!

- All shall die.
- Man is mortal.
- Everybody will die.
- Everyone will die.

O homem é mortal.

- We are all going to die.
- We'll all die.
- We're all going to die.
- We will all die.

Todos nós morreremos.

- I may die tomorrow.
- I could die tomorrow.

Eu posso morrer amanhã.

- I want to die.
- I want to die!

Eu quero morrer.

- The die is cast.
- The die is cast!

- A sorte está lançada.
- Os dados estão lançados.
- O dado está lançado.

Would Trump die?

Trump morreria?

Will he die?

Ele vai morrer?

Let me die.

- Deixem-me morrer.
- Deixe-me morrer.

Tom, don't die.

Não morra, Tom.

He could die.

Ele poderia morrer.

She could die.

Ela poderia morrer.

Surrender or die!

- Desista ou morra!
- Renda-se ou morra!

Buy or die!

Compre ou morra!

Will Tom die?

O Tom vai morrer?

Prepare to die.

- Prepara-te para morrer!
- Prepare-se para morrer.

Please don't die!

Não morra, por favor!

They won't die.

- Eles não morrerão.
- Elas não morrerão.

Did Tom die?

O Tom morreu?

We all die.

Todos nós morremos.

They will die.

Eles morrerão.

Fight or die.

Lute ou morra.

I'd rather die.

Eu prefiro morrer.

I'll die trying.

Eu vou morrer tentando.

You could die.

Você poderia morrer.

You will die.

- Você vai morrer.
- Você morrerá.

You won't die.

Você não vai morrer.

You'll all die.

Vocês todos irão morrer.

You'll die soon.

Você vai morrer em breve.

Love doesn't die.

O amor não morre.

Dreams never die.

Os sonhos nunca morrem.

Smokers die young.

Fumantes morrem jovens.

He shall die.

Ele deve morrer.

Many will die.

- Muitos morrerão.
- Muitos vão morrer.

Everyone will die.

Todo mundo morrerá.

You must die.

- Você deve morrer.
- Deves morrer.
- Tu deves morrer.

I must die.

Eu devo morrer.

She must die.

Ela deve morrer.

He must die.

Ele deve morrer.

The parents die.

- O pai e a mãe estão mortos.
- Os pais estão mortos.

Time to die.

Hora de morrer.

Tom will die.

Tom vai morrer.

- I am ready to die.
- I'm ready to die.

Estou pronto para morrer.

- All men must die.
- Everyone must die.
- Everybody dies.

Todos morrem.

- Luckily she did not die.
- Fortunately, she didn't die.

Felizmente, ela não morreu.

- The die is cast.
- The die has been cast.

- Está lançada a sorte.
- O dado está lançado.
- Alea jacta est.

- We're going to die.
- We are going to die.

Nós vamos morrer.

- You won't die today.
- You will not die today.

Você não vai morrer hoje.

- I am ready to die.
- I'm prepared to die.

Estou pronto para morrer.

- I'd rather die than surrender.
- I'd rather die than surrender!

Preferiria morrer a me render.

If I die, I want to die in my house.

Se eu morrer, quero morrer na minha casa.

- You're not going to die.
- They're not going to die.

Você não vai morrer.

- We're all going to die!
- We're all going to die.

Todos nós vamos morrer!

- I don't want to die!
- I don't want to die.

- Não pretendo morrer.
- Não quero morrer.
- Não desejo morrer.
- Não tenciono morrer.

- No one is going to die.
- Nobody's going to die.

Ninguém morrerá.

- Tom is going to die.
- Tom is about to die.

Tom está prestes a morrer.

- We would die without air.
- Without air we would die.

Sem ar, morreríamos.

- I thought I would die laughing.
- I thought that I'd die laughing.
- I thought I'd die laughing.

Eu pensei que morreria rindo.

Or will he die?

ou ele vai morrer?