Translation of "Penny" in Portuguese

Penny saved is a penny got.

Tostão poupado é tostão ganhado.

A penny saved is a penny earned.

Um centavo economizado é um centavo ganho.

- A penny for your thoughts.
- A penny for your thoughts!

Um centavo pelos teus pensamentos.

Not even a penny.

nem mesmo um centimo.

You're a penny-pincher.

- Você é um avarento.
- Você é um muquirana.

She has to count every penny.

Ele tem de contar até o último centavo.

This book is worth every penny.

Este livro vale cada centavo.

Tom robbed me of every penny I had.

Tom roubou todo o dinheiro que eu tinha.

He makes a religion of never wasting a penny.

- Ele eleva à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo.
- Para ele, nunca desperdiçar um centavo é como uma religião.

Sami will have to pay everything to the last penny.

Sami terá que pagar tudo, até o último centavo.

"How money do you have?" "A penny and a half; how much do you have?" "Not as much." "How much then?" "One penny."

"Quanto dinheiro tu tens?" "Um asse e meio; e tu, quanto tens?" "Não muito." "Quanto, pois?" "Um só asse."

Steal a penny, you're a thief. Steal thousands, you're a financier.

Rouba um tostão – ladrão! Rouba um milhão – barão!

"A penny for your thoughts", Layla said as she saw her boyfriend looking out the window.

"Uma moeda por seus pensamentos", disse Layla vendo seu namorado olhando pela janela.

"But coming back to the point, will you lend me that penny?" "I do wonder about you asking to borrow from me, given that you have more than me."

"Mas voltando ao assunto, tu me emprestas aquele asse?" "Muito me surpreende que tu, que tens mais dinheiro que eu, venhas me pedir emprestado."