Translation of "Saved" in Portuguese

We're saved!

Estamos salvos!

We're saved.

- Estamos salvos.
- Nós estamos salvos.

- You saved my life.
- You saved my hide.
- You have saved my life.

Você salvou-me a pele.

- You saved my life.
- You saved my hide.

- Você salvou minha vida.
- Você salvou a minha vida.
- Tu me salvaste a vida.
- Salvaste-me a vida.

- You saved our lives.
- They saved our lives.

- Eles nos salvaram a vida.
- Elas nos salvaram a vida.
- O senhor nos salvou a vida.
- A senhora nos salvou a vida.
- Os senhores nos salvaram a vida.
- As senhoras nos salvaram a vida.

It saved me.

Ele me salvou.

They saved us.

- Eles nos salvaram.
- Elas nos salvaram.

I saved Mary.

Eu salvei Maria.

Tom saved everybody.

Tom salvou a todos.

I saved Tom.

Eu salvei Tom.

You saved me.

Você me salvou.

Tom saved Mary.

Tom salvou Mary.

But couldn't be saved

mas não pôde ser salvo

Someone saved my life.

- Alguém me salvou a vida.
- Alguém salvou a minha vida.

He saved my life.

Ele salvou a minha vida.

Tom saved Mary's life.

Tom salvou a vida de Mary.

You saved my life.

- Você salvou minha vida.
- Você salvou a minha vida.
- Ele salvou a minha vida.
- Ela salvou a minha vida.

You saved us all.

Você salvou todos nós.

I saved your life.

- Salvei sua vida.
- Eu salvei tua vida.

He saved himself somehow.

Ele se salvou, de alguma maneira.

Somehow, he saved himself.

De algum modo, ele se salvou.

Tom saved the day.

O Tom foi a nossa salvação.

We saved your life.

- Nós salvamos a sua vida.
- Salvamos a sua vida.
- Nós salvamos a tua vida.
- Salvamos a tua vida.

You saved our lives.

Vocês salvaram nossa vida.

He saved a sailor.

Ele salvou um marinheiro.

He saved the princess.

Ele salvou a princesa.

Tom saved your life.

Tom salvou a sua vida.

He saved the situation.

Ele salvou a situação.

It saved my life.

Isso salvou minha vida.

Tom saved our lives.

Tom salvou nossas vidas.

Tom must be saved.

Tom deve ser salvo.

The medicine saved her life.

O medicamento salvou a vida dela.

She saved a hundred dollars.

Ela economizou cem dólares.

Tom saved Mary a seat.

Tom guardou um assento a Mary.

The airbag saved my life.

O airbag salvou a minha vida.

Tom saved three hundred dollars.

O Tom economizou trezentos dólares.

Tom saved all of us.

O Tom salvou todos nós.

- I think that's what saved us.
- I think that that's what saved us.

- Eu acho que foi isso que nos salvou.
- Eu acho que é isso que nos salvou.

"Could Troy be saved by mortal prowess, mine, / yea, mine had saved her."

"Se Pérgamo pudesse / ter sido salva pelo braço de um mortal, / com meu braço teria resistido."

Tom saved her from the fire.

Tom salvou-a do incêndio.

The dog saved the girl's life.

O cachorro salvou a vida da menina.

He saved a lot of money.

Ele economizou muito dinheiro.

The new medicine saved his life.

O novo medicamento salvou-lhe a vida.

We were saved by the bell.

- Fomos salvos pelo gongo.
- Fomos salvas pelo gongo.

We saved the best for last.

Deixamos o melhor para o fim.

Have you ever saved someone's life?

Você já salvou a vida de alguém?

No one is saved from death.

A morte não poupa ninguém.

- Tom rescued me.
- Tom saved me.

Tom me salvou.

Penny saved is a penny got.

Tostão poupado é tostão ganhado.

How many people have you saved?

- Quantas pessoas você salvou?
- Quantas pessoas vocês salvaram?

Volunteers have saved thousands of people.

Voluntários salvaram milhares de pessoas.

This dog saved the girl's life.

Este cão salvou a vida da garota.

How much money have you saved?

Quanto você guardou?

Tom saved the best for last.

Tom reservou o melhor para o final.

He saved a dog from drowning.

Ele salvou um cachorro de se afogar.

And saved the world from the apocalypse.

e salvou o mundo do apocalipse.

This created depth and saved animators time.

Isso criou profundidade e economizou tempo para os animadores.

I just saved your cat from drowning.

Eu acabei de salvar o teu gato de se afogar.

Are you the one who saved me?

- Foi você quem me salvou?
- Foi você que me salvou?

The policeman saved the child from drowning.

O policial salvou o menino do afogamento.

Bulletproof glass has already saved many lives.

O vidro blindado já salvou muitas vidas.

A penny saved is a penny earned.

Um centavo economizado é um centavo ganho.

It was Tom that saved the girl.

Foi Tom que salvou a garota.

This dog saved that little girl's life.

Esse cachorro salvou a vida dessa menina.

The new medicine saved me from an illness.

O novo remédio me salvou de uma doença.

The bridge saved us a lot of time.

A ponte nos economizou muito tempo.

Tom's plan saved us a lot of money.

O plano do Tom nos poupou muito dinheiro.

How much money do you have saved up?

Quanto dinheiro você já aforrou?

The unhappy teacher was saved by the bell.

A infeliz professora foi salva pela campainha.

He slayed the dragon and saved the princess.

Ele matou o dragão e salvou a princesa.

My plan saved us a lot of money.

Meu plano nos poupou muito dinheiro.

The dog can be saved from its injuries.

O cão pode ser salvo de suas lesões.

I saved the file on a flash drive.

Eu salvei o arquivo em um pen drive.

- If my brother hadn't saved me, I would've drowned.
- If my brother hadn't saved me, I would have drowned.

Se o meu irmão não tivesse me salvado, eu teria me afogado.

- Tom saved a bird which had fallen from its nest.
- Tom saved a bird that had fallen from its nest.

Tom salvou um passarinho que havia caído do ninho.