Translation of "Newborn" in Portuguese

The newborn must be protected.

Há que proteger a cria recém-nascida.

Six newborn pups, just a few hours old.

Seis crias recém-nascidas, com apenas algumas horas de vida.

Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.

Sr. Tanaka mostrou-nos muitas imagens de seu bebê recém-nascido.

The right to be taken care of just like a newborn.

De sermos cuidados, como aquele bebé recém-nascido.

The young ones are getting thirsty. The newborn is totally exhausted.

Os jovens estão a ficar com sede. A cria recém-nascida está exausta.

They found the body of a newborn baby in a freezer.

Encontraram o corpo de um bebê recém-nascido em um freezer.

A newborn baby is more than just the sum of their parents.

Uma criança recém-nascida é mais que simplesmente a soma de seus pais.

The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar.

O bezerro recém-nascido não conseguiu acompanhar o rebanho que estava fugindo da onça.

A newborn baby is 78 percent water. Adults are 55-60 percent water.

Um recém-nascido é 78% de água. Os adultos são de 55 a 60 por cento de água.

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.