Translation of "Exhausted" in Russian

- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm exhausted!

- Я совершенно без сил.
- Я истощён.
- Я опустошен.
- Я без сил.
- Я изнурен.
- Я изнурена.

- They're exhausted.
- They are exhausted.

- Они обессилены.
- Они без сил.

- I'm exhausted.
- I am exhausted.

- Я в изнеможении.
- Я измождён.

We're exhausted.

- Мы обессилены.
- Мы без сил.

I'm exhausted!

Я изнурён!

- I'm completely exhausted.
- I am completely exhausted.

Я совершенно вымотался.

I was exhausted.

- Я был истощён.
- Я был изнурён.
- Я была истощена.
- Я была изнурена.

Everyone is exhausted.

Все без сил.

I'm completely exhausted.

Я совершенно вымотался.

Tom was exhausted.

Том был истощён.

They are exhausted.

Они очень устали.

Tom is exhausted.

- Том истощён.
- Том обессилен.
- Том измучен.
- Том изнурён.

They look exhausted.

Они выглядят измождёнными.

Everyone looks exhausted.

Все выглядят изнурёнными.

You look exhausted.

- Ты выглядишь усталым.
- Ты выглядишь измученным.
- Ты выглядишь уставшим
- Ты выглядишь измотанным.
- Ты выглядишь утомленным.

Tom looked exhausted.

- Том выглядел измученным.
- Том выглядел обессиленным.

Tom got exhausted.

Том вымотался.

He looked exhausted.

Он выглядел измождённым.

- Tell Tom that I'm exhausted.
- Tell Tom I'm exhausted.

- Скажи Тому, что я без сил.
- Скажите Тому, что я без сил.

And we are exhausted,

И мы без сил.

I am so exhausted!

- Я так измучен!
- Я так изнурён!
- Я так измучена!
- Я так обессилена!
- Я так обессилен!
- Я так изнурена!

We exhausted our funds.

Мы исчерпали наши средства.

He is totally exhausted.

Он полностью исчерпан.

The game exhausted me.

Этот матч меня совершенно вымотал.

He exhausted his money.

Он истратил все свои деньги.

You must be exhausted.

- Ты, должно быть, без сил.
- Ты, наверное, без сил.
- Вы, должно быть, без сил.
- Вы, наверное, без сил.

Her patience is exhausted.

Её терпение исчерпано.

- Tom said he was exhausted.
- Tom said that he was exhausted.

- Том сказал, что он изнурён.
- Том сказал, что он утомлён.
- Том сказал, что он истощён.
- Том сказал, что он изнеможён.
- Том сказал, что он измождён.

- Tom said I looked exhausted.
- Tom said that I looked exhausted.

Том сказал, что у меня замученный вид.

You must be mentally exhausted.

У тебя, должно быть, умственное истощение.

We were all rather exhausted.

Мы все были порядком измотаны.

I often feel extremely exhausted.

Я часто чувствую себя крайне истощенным.

I am exhausted with toil.

Я изнурён тяжёлым трудом.

I have exhausted my energy.

Я исчерпал свою энергию.

He exhausted all his energy.

- Он исчерпал всю свою энергию.
- Он израсходовал всю свою энергию.

I feel tired and exhausted.

- Я чувствую себя усталым и изнеможённым.
- Я чувствую себя усталой и изнеможённой.

Tom and Mary look exhausted.

Том с Мэри выглядят измотанными.

Tom's dark face looked exhausted.

Смуглое лицо Тома выглядело измученным.

We were exhausted but happy.

Мы были усталые, но довольные.

Tom and Mary were exhausted.

Том с Мэри были измотаны.

The Roman troops were exhausted.

Римские войска были уставшими.

Tom and Mary are exhausted.

Том с Мэри вымотаны.

Why is Tom so exhausted?

- Почему Том такой замученный?
- Что это Том такой замученный?

Tom will probably be exhausted.

Том, наверное, будет без сил.

Mary told me she's exhausted.

Мэри сказала мне, что она устала.

Her patience has been exhausted.

Её терпение исчерпано.

- Tom said he was completely exhausted.
- Tom said that he was completely exhausted.

- Том сказал, что он полностью изнеможён.
- Том сказал, что он совершенно изнеможён.
- Том сказал, что он полностью измождён.
- Том сказал, что он совершенно измождён.

- Tom said he was utterly exhausted.
- Tom said that he was utterly exhausted.

- Том сказал, что он невероятно изнеможён.
- Том сказал, что он невероятно измождён.
- Том сказал, что он крайне изнеможён.
- Том сказал, что он крайне измождён.

- Tom told me that he was exhausted.
- Tom told me he was exhausted.

Том сказал мне, что устал.

- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
- I'm dead tired.
- I'm incredibly tired.

- Я совершенно без сил.
- Устал до смерти.
- Я до смерти устал.

Even though I am chronically exhausted,

Несмотря на то, что у меня хроническая усталость,

- I'm completely exhausted.
- I'm completely wrecked.

Я совершенно вымотался.

I'm exhausted. I'm going to bed.

Я без сил. Пойду спать.

I've exhausted my patience with Tom.

Я исчерпал с Томом всё своё терпение.

I'm exhausted after that long trip.

Эта долгая поездка меня измучила.

Tom slumped into a chair, exhausted.

Измождённый Том плюхнулся в кресло.

Tom said he was utterly exhausted.

Том сказал, что он крайне измождён.

Our supply of food is exhausted.

Наш запас продовольствия исчерпан.

- Do you really think Tom is exhausted?
- Do you really think that Tom is exhausted?

- Ты и в самом деле думаешь, что Том истощен?
- Вы и в самом деле думаете, что Том истощен?

- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I am exhausted.
- I am very tired.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm exhausted!
- I am extremely tired.
- I'm extremely tired.

Я совершенно без сил.

He's so exhausted he can barely breathe.

Он настолько выбился из сил, что едва дышит.

- I'm exhausted.
- I'm worn out.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
- I'm awfully tired.
- I'm extremely tired.

- Я совершенно вымотался.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.

exhausted and beat up with two black eyes.

была истощена и травмирована, с синяками под глазами.

I am exhausted from a two-hour examination.

- Я изнурен двухчасовым экзаменом.
- Я без сил из-за двухчасового экзамена.

Although I was exhausted, I continued to work.

- Хотя я очень устал, я продолжал работать.
- Несмотря на то, что я был очень уставший, я продолжал работать.

They exhausted all the resources of the country.

Они исчерпали все ресурсы страны.

- I'm all in.
- I'm completely exhausted.
- I'm awfully tired.
- I am extremely tired.
- I'm extremely tired.
- I am completely exhausted.

Я очень устал.

I'm exhausted, but even so, I can't fall asleep!

Я устала, несмотря на это я не могу заснуть!

- I'm very tired.
- I am exhausted.
- I am very tired.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

At last, I brought her exhausted body upon the beach.

В итоге, я принёс её вымотанное тело на пляж.

- I am exhausted.
- I am as tired as a dog.

Я устал как собака.

- I am exhausted.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm knackered.

- Я вымотался.
- Я вымоталась.

- I am exhausted.
- I am extremely tired.
- I'm extremely tired.

- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.

Tom and Mary were exhausted from the long bus ride.

Том и Мэри были вымотаны после долгой поездки на автобусе.

The young ones are getting thirsty. The newborn is totally exhausted.

Детеныши хотят пить. Новорожденный совсем изможден.

Physically exhausted by this last ordeal, and surrounded by accusations of corruption,

Физически измученный этим последним испытанием и окруженный обвинениями в коррупции,

- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
- I am very tired.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

- I'm tired.
- I'm exhausted.
- I am tired.
- I'm tired!
- I'm worn-out.

Я устал!

Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.

Вымотанный после рабочего дня, он пошёл спать гораздо раньше, чем обычно.

She swam until she was exhausted and then went back to the house.

Она плавала до изнеможения и затем отправилась домой.