Translation of "Metrics" in Portuguese

User metrics go up,

as métricas de usuários aumentam,

You increase your user metrics.

você aumenta as suas métricas de usuário.

Which helps improve your user metrics,

o que te ajuda a melhorar suas métricas de usuário,

Well, they double check their metrics.

Bom, elas verificam duas vezes as métricas delas.

As long as all those metrics

contanto que todas essas métricas

Better user metrics, and that should help

melhores métricas de usuário, e deve ajudar

If you're not tracking the right metrics,

Se você não estiver monitorando as métricas corretas,

One of my companies was called Kiss Metrics.

Uma das minhas empresas era chamada de KissMetrics.

They know that if their Facebook metrics say

Elas sabem que se as métricas do Facebook delas dizem

With what's going on, what are the recent metrics,

com o que está acontecendo, quais são as métricas recentes,

The better user metrics score I have to Google,

melhor é a minha classificação de métricas de usuário para o Google,

The main social media metrics you should be tracking.

as métricas principais de mídias sociais que vocês devem monitorar.

Track those metrics, and you'll get a good idea

Monitore essas métricas e você vai ter uma boa noção

Your time on site increases, your user metrics go up,

seu tempo no site aumenta, suas métricas de usuário aumentam

- Yeah, and it's not about abandoning metrics such as views.

- Sim, e não é sobre abandonar métricas como visualizações.

So by following the metrics that I just gave you,

Então ao seguir as métricas que eu acabei de te dar,

The second thing you need to focus on is user metrics.

A segunda coisa na qual você deve focar é em métricas do usuário.

So let's go over some of the metrics you should be tracking.

Então vamos ver algumas das métricas que você deve monitorar.