Translation of "Hurt" in Portuguese

Hurt people hurt people.

Pessoas machucadas machucam pessoas.

- Is anyone hurt?
- Anyone hurt?

Alguém machucado?

- My eyes hurt.
- My eyes hurt!

Estou com dor nos olhos!

- It may hurt.
- This might hurt.

Isso pode machucar.

I'm hurt.

Estou ferido.

Anybody hurt?

Alguém machucado?

- That must have hurt!
- That must've hurt.

Isso deve ter doído!

- Did somebody get hurt?
- Did anybody get hurt?
- Did anyone get hurt?

Alguém se machucou?

- Tom could've hurt himself.
- Tom could've been hurt.
- Tom could hurt himself.

Tom poderia ter se machucado.

- Tom didn't hurt anybody.
- Tom didn't hurt anyone.

Tom não machucou ninguém.

- It won't hurt.
- It isn't going to hurt.

Não vai doer.

- You'll get hurt.
- You're going to hurt yourselves.

- Você vai se machucar.
- Vocês vão se machucar.

- Nobody's been hurt.
- No one has been hurt.

Ninguém se machucou.

- Has anyone been hurt?
- Has anybody been hurt?

- Alguém se machucou?
- Tem alguém ferido?

Tom hurt himself.

- Tom se machucou.
- O Tom se machucou.

Are you hurt?

- Você está ferido?
- Vocês se machucaram?

You hurt him.

- Você o feriu.
- Tu o feriste.

Does this hurt?

Isso dói?

You hurt me.

Você me machucou.

Nobody got hurt.

- Ninguém se feriu.
- Ninguém se machucou.

My shoulders hurt.

Os meus ombros estão doendo.

Nobody hurt me.

Ninguém me machucou.

My eyes hurt.

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.

It won't hurt.

Não vai doer.

It doesn't hurt.

- Não dói.
- Isso não machuca.

Don't hurt Tom.

- Não machuque Tom.
- Não machuca o Tom.

Is anyone hurt?

Ninguém se machucou?

Everyone was hurt.

Todos se machucaram.

I hurt myself.

Eu me machuquei.

Is Tom hurt?

O Tom está ferido?

Tom isn't hurt.

Tom não está machucado.

Who got hurt?

Quem se machucou?

These shoes hurt.

Estes sapatos estão me machucando.

My legs hurt.

Minhas pernas estão doendo.

My ears hurt.

Eu estou com dor de ouvido.

My feet hurt.

- Meus pés estão doendo.
- Meus pés doem.

My eyes hurt!

- Estou com dor nos olhos!
- Meus olhos doem!

I wasn't hurt.

- Eu não me machuquei.
- Não me machuquei.

My shoes hurt.

Meus sapatos estão me ferindo.

I've been hurt.

- Eu me machuquei.
- Me machuquei.

Tom hurt me.

Tom me machucou.

Were you hurt?

Você estava ferido?

We hurt Tom.

- Machucamos Tom.
- Nós machucamos Tom.

- Tom is hurt.
- Tom's hurt.
- Tom's injured.
- Tom's wounded.

- Tom está ferido.
- Tom está machucado.

- Tom could've hurt himself.
- Tom could have hurt himself.

Tom poderia ter se machucado.

- Tom could've been hurt.
- Tom could have been hurt.

Tom poderia ter se machucado.

- Tom isn't going to hurt anyone again.
- Tom isn't going to hurt anyone.
- Tom won't hurt anyone.
- Tom won't hurt anybody.

Tom não fará mal a ninguém.

- No one will get hurt.
- No one will be hurt.
- No one's going to be hurt.

- Ninguém se ferirá.
- Ninguém vai se machucar.

- You will hurt yourself.
- You are going to get hurt.

Você vai se machucar.

- Tom would never hurt anyone.
- Tom would never hurt anybody.

O Tom nunca machucaria ninguém.

- You're not hurt, are you?
- You aren't hurt, are you?

Você não está ferido, está?

- It isn't going to hurt.
- It's not going to hurt.

Não vai doer.

- Nobody was injured.
- No one got hurt.
- Nobody was hurt.

Ninguém ficou ferido.

- My feet hurt.
- My legs hurt.
- My legs are hurting.

- Eu estou com dor nas pernas.
- Minhas pernas estão doendo.
- Meus pés estão doendo.
- Doem-me as pernas.
- Doem-me os pés.

- He hurt his left hand.
- He hurt his left arm.

Ele machucou a mão esquerda.

- Tom won't hurt you.
- Tom isn't going to hurt you.
- Tom is not going to hurt you.

Tom não machucará você.

- I hope nobody got hurt.
- I hope no one got hurt.
- I hope that nobody got hurt.
- I hope that no one got hurt.

Espero que ninguém tenha se machucado.

I hurt my elbow.

- Machuquei o cotovelo.
- Eu machuquei o cotovelo.

Where does it hurt?

- Onde dói?
- Onde é que doi?

The kid got hurt.

- A criança se machucou.
- O garoto se feriu.

You hurt a man.

- Você feriu um homem.
- Tu feriste um homem.

Did I hurt you?

Eu te machuquei?

I got hurt today.

Hoje machuquei-me.

Does your head hurt?

- Você está com dor de cabeça?
- O senhor está com dor de cabeça?

Please don't hurt me.

Por favor, não me machuque.

That must have hurt!

Isso deve ter doído!

Never hurt someone's feelings.

Nunca fira os sentimentos de alguém.

Tom can't hurt me.

O Tom não pode me machucar.

I won't hurt you.

Eu não vou machucá-lo.

They haven't hurt me.

Eles não me machucaram.

Tom hurt his knee.

Tom machucou o joelho.

Ouch! My eyes hurt.

Ai, meu olhos doem.

Which bug hurt you?

Que inseto te feriu?

Did they hurt you?

Eles te machucaram?

Does your arm hurt?

Seu braço está doendo?

I hurt my knee.

- Eu machuquei o meu joelho.
- Aleijei-me no joelho.
- Machuquei o joelho.

Tom could hurt me.

Tom poderia me machucar.

My legs still hurt.

Minhas pernas ainda doem.

I've hurt my ankle.

Machuquei o tornozelo.

You've hurt Tom's feelings.

Você machucou os sentimentos de Tom.

Tom wouldn't hurt Mary.

Tom não machucaria Mary.

My pride's not hurt.

Meu orgulho não está ferido.

I wouldn't hurt you.

- Eu não te machucaria.
- Eu não machucaria você.
- Eu não machucaria vocês.

I wouldn't hurt Tom.

Eu não machucaria o Tom.

I'd never hurt you.

Eu nunca te machucaria.

Tom hurt his leg.

Tom machucou a perna dele.

Does your throat hurt?

A sua garganta está doendo?

Where are you hurt?

Onde você está machucado?

I hurt my back.

Eu machuquei as costas.

Somebody could get hurt.

- Alguém podia se machucar.
- Alguém podia ter se machucado.