Translation of "Somebody" in Portuguese

Somebody laughed.

Alguém riu.

Somebody intervened.

Alguém interveio.

Somebody answered.

Alguém respondeu.

Somebody called.

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

- Somebody, help me, please.
- Somebody please help me.

Alguém por favor me ajude.

somebody attacked here

alguém atacou aqui

I need somebody.

Preciso de alguém.

Somebody is eating.

Alguém está comendo alguma coisa.

Somebody just called.

Alguém acabou de ligar.

Somebody saw you.

Alguém te viu.

Tom saw somebody.

Tom viu alguém.

Is somebody there?

Há alguém lá?

Somebody knows that.

Alguém o sabe.

Can somebody help?

Alguém pode ajudar?

I found somebody.

Eu encontrei alguém.

Somebody poisoned us.

Alguém nos envenenou.

Somebody say something.

Alguém diga alguma coisa.

Tom punched somebody.

Tom socou alguém.

Somebody messed up.

Alguém bagunçou tudo.

Somebody was murdered.

Alguém foi assassinado.

Talk to somebody.

Fale com alguém.

You'll find somebody.

Você vai encontrar alguém.

Somebody poisoned me.

Alguém me envenenou.

I'm with somebody.

Estou com alguém.

Somebody attacked him.

Alguém o atacou.

Somebody poisoned them.

Alguém os envenenou.

Or somebody is lying

ou alguém está mentindo

There's always somebody there.

Sempre tem alguém lá.

Somebody swiped my bag.

Alguém pegou minha bolsa.

- Someone came.
- Somebody came.

Alguém veio.

Somebody is watching me.

Alguém está me observando.

Somebody made a mistake.

Alguém cometeu um erro.

Does somebody feel unwell?

Alguém não está se sentindo bem?

Somebody is blackmailing me.

Alguém está me chantageando.

Tom is with somebody.

Tom está com alguém.

- Someone called.
- Somebody called.

Alguém ligou.

I owe somebody something.

Devo algo a alguém.

There's somebody in there.

Tem alguém aí.

Is somebody down there?

Tem alguém lá embaixo?

Somebody could get hurt.

- Alguém podia se machucar.
- Alguém podia ter se machucado.

Somebody called the police.

Alguém chamou a polícia.

Won't somebody help me?

Alguém vai me ajudar?

Maybe somebody wants that.

Talvez alguém pudesse usar isso.

Somebody might've followed them.

- Alguém pode ter seguido eles.
- Alguém pode ter seguido elas.

Are you expecting somebody?

- Estás esperando alguém?
- Está esperando alguém?

We heard somebody shout.

Escutamos alguém gritar.

I want somebody else.

Quero outro.

Can somebody help me?

Alguém pode ajudar-me?

- Somebody must've made a mistake.
- Somebody must have made a mistake.

Alguém deve ter cometido um erro.

Somebody does, we just look

Alguém sabe, apenas olhamos

- Somebody is eating.
- Someone's eating.

Alguém está comendo.

Somebody knocked at the door.

Alguém bateu na porta.

Somebody farted in the elevator.

- Alguém soltou um pum no elevador.
- Alguém soltou um peido no elevador.
- Alguém peidou no elevador.

Somebody ate my Easter egg.

Alguém comeu o meu ovo de Páscoa.

Somebody has stolen my suitcase.

Alguém roubou a minha mala.

Somebody stepped on his foot.

Alguém pisou no pé dele.

Somebody has to do something.

- Alguém tem de fazer alguma coisa.
- Alguém tem que fazer alguma coisa.

Did somebody mention my name?

Alguém mencionou o meu nome?

Somebody was in the house.

Havia alguém na casa.

Are you looking for somebody?

Está procurando alguém?

Find somebody to talk to.

Procure alguém com quem conversar.

To take care of somebody.

Cuidar de alguém.

Somebody left the lights on.

Alguém deixou as luzes acesas.

You need somebody like me.

Você precisa de alguém como eu.

Somebody tried to kill Tom.

Alguém tentou matar o Tom.

Somebody has to go first.

Alguém tem que ir primeiro.

Somebody is playing the piano.

Alguém está tocando piano.

Somebody is shouting my name.

Alguém está gritando meu nome.

Why didn't somebody stop Tom?

Por que ninguém parou o Tom?

This is somebody else's problem.

Isto é problema de outra pessoa.

Somebody was talking to him.

Alguém estava conversando com ele.

Somebody tried to kill us.

Alguém tentou nos matar.

Somebody tried to kill him.

Alguém tentou matá-lo.

Somebody has to stop him.

Alguém tem de detê-lo.

You remind me of somebody.

Você me lembra alguém.

We're always somebody else's idiot.

Somos sempre o idiota de alguém.

Somebody has broken this dish.

Alguém quebrou este prato.

Somebody had opened the window.

Alguém havia aberto a janela.

Somebody has to do it.

Alguém tem que fazer isso.

For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.

Para o mundo, você é alguém; mas para alguém, você é o mundo.