Translation of "Gutted" in Portuguese

And this, once I've gutted it...

E, depois de amanhar o peixe,

- I'm gutted.
- I am bitterly disappointed.

Eu estou amargamente desapontado.

And this, once I've gutted it... and ready to be cooked.

E, depois de amanhar o peixe, vai estar pronto a cozinhar.

- "I am extremely disappointed." "What's disappointed you so much, then?"
- "I'm gutted." "So what's disappointed you so much?"

"Estou frustrado." "Então? O que te tem desapontado tanto?"

- I am extremely disappointed that Tom has all manner of apple trees in his garden, but not a single peach tree.
- I'm gutted that Tom has all kinds of apple trees in his garden, but not one peach tree.

Estou desiludido por o Tom ter todos os tipos de macieiras no seu jardim, mas nem um pessegueiro.