Translation of "Kinds" in Italian

- Some kinds of birds can't fly.
- Some kinds of birds can't steal.

Alcune specie di uccelli non possono volare.

In all kinds of circumstances:

di quasi morte:

For events of all kinds.

per eventi di tutti i tipi,

How many kinds are there?

Quanti tipi ci sono?

But there's two kinds of boring:

Ma esistono due tipologie di noia:

He likes all kinds of sports.

- Gli piacciono tutti i tipi di sport.
- A lui piacciono tutti i tipi di sport.

He has all kinds of books.

Possiede ogni genere di libri.

We eat many kinds of food.

- Mangiamo molti tipi di cibo.
- Noi mangiamo molti tipi di cibo.

She kept various kinds of pets.

Lei teneva vari tipi di animali domestici.

We have five kinds of kebab.

- Abbiamo cinque tipi di kebab.
- Noi abbiamo cinque tipi di kebab.

She likes all kinds of sports.

- Le piacciono tutti i tipi di sport.
- A lei piacciono tutti i tipi di sport.

She grows many kinds of flowers.

- Coltiva molti tipi di fiori.
- Lei coltiva molti tipi di fiori.

I've read many kinds of books.

- Ho letto diversi tipi di libri.
- Ho letto molti tipi di libri.
- Io ho letto molti tipi di libri.
- Io ho letto diversi tipi di libri.

I hate those kinds of answers.

Odio quei tipo di risposte.

I read all kinds of books.

- Leggo tutti i tipi di libri.
- Io leggo tutti i tipi di libri.
- Ho letto tutti i tipi di libri.
- Io ho letto tutti i tipi di libri.
- Ho letto tutti i tipo di libri.
- Lessi tutti i tipi di libri.
- Io lessi tutti i tipi di libri.

I hate insects of all kinds.

- Odio gli insetti di tutti i tipi.
- Io odio gli insetti di tutti i tipi.

We do all kinds of repairs.

- Effettuiamo ogni tipo di riparazione.
- Noi effettuiamo ogni tipo di riparazione.

I like many kinds of music.

- Mi piacciono molti tipi di musica.
- A me piacciono molti tipi di musica.

Tom hates these kinds of things.

Tom odia questi tipi di cose.

These kinds of mistakes are inevitable.

Questi tipi di errori sono inevitabili.

There are various kinds of coffee.

Ci sono diversi tipi di caffè.

We played many kinds of games.

Abbiamo giocato a tanti tipi giochi.

Tom bought many kinds of flowers.

- Tom ha comprato molti tipi di fiori.
- Tom comprò molti tipi di fiori.

Many kinds of birds live in Japan.

Molti tipi di uccelli vivono in Giappone.

I don't like other kinds of drinks.

Non mi piacciono altre bevande.

What kinds of beers do you have?

- Che tipi di birra hai?
- Che tipi di birra ha?
- Che tipi di birra avete?

The shop sells articles of all kinds.

Il negozio vende articoli di tutti i tipi.

These are two different kinds of bicycles.

- Questi sono due tipi diversi di bici.
- Questi sono due tipi diversi di bicicletta.

This shop sells articles of all kinds.

Questo negozio vende articoli di tutti i generi.

The bowl contains many kinds of candy.

- La ciotola contiene molti tipi di dolci.
- La ciotola contiene molti tipi di dolciumi.
- La ciotola contiene molti tipi di caramelle.
- La ciotola contiene molti tipi di dolcetti.

There are many different kinds of beauty.

Ci sono molti tipi diversi di bellezza.

We fix all kinds of clocks here.

Qui noi aggiustiamo ogni tipo di orologio.

How many kinds of insect are there?

Quanti tipi di insetti ci sono?

You know the kinds of disagreement I mean.

Avete presente i generi di disaccordi che intendo.

What kinds of meat dishes do you serve?

Quali piatti di carne servite?

I like to cook all kinds of food.

- Mi piace cucinare tutti i tipi di cibo.
- A me piace cucinare tutti i tipi di cibo.

I possess three kinds of video-game machines.

Possiedo tre tipi di videogiochi per sala giochi.

This lake abounds in various kinds of fish.

Questo lago abbonda di diversi tipi di pesce.

You must avoid making those kinds of mistakes.

Bisogna evitare errori del genere.

What other kinds of music do you like?

- Che altri tipi di musica ti piacciono?
- Che altri tipi di musica vi piacciono?
- Che altri tipi di musica le piacciono?

There are many kinds of animals in the zoo.

Ci sono molti tipi di animali allo zoo.

Of course I can't answer all kinds of questions.

Naturalmente non posso rispondere a qualsiasi domanda.

The table is spread with all kinds of fruit.

Il tavolo è coperto con vari tipi di frutta.

Many kinds of animals have vanished from the earth.

Molte specie animali sono scomparse dalla Terra.

They sell various kinds of goods at that store.

Vendono vari tipi di articoli in quel negozio.

That is the purpose of these kinds of methods.

che è lo scopo di questa tipologia di metodi.

Tom grows several kinds of vegetables in his garden.

Tom coltiva vari tipi di verdura nel suo giardino.

It can learn to solve all kinds of interesting problems,

può imparare a risolvere tutti i tipi di problemi rilevanti,

After this, all kinds of medical imaging startups were founded

Dopo, si formerà ogni tipo di start-up per il riconoscimento di immagini mediche

She wears the same kinds of clothes as her sister.

- Indossa gli stessi tipi di vestiti di sua sorella.
- Lei indossa gli stessi tipi di vestiti di sua sorella.

What kinds of goods do you sell in your shop?

- Che tipi di beni vendi nel tuo negozio?
- Che tipi di beni vende nel suo negozio?
- Che tipi di beni vendete nel vostro negozio?

Let our secretary take care of these kinds of formalities.

- Lasciate che il nostro segretario si prenda cura di questi tipi di formalità.
- Lascia che il nostro segretario si prenda cura di questi tipi di formalità.
- Lasci che il nostro segretario si prenda cura di questi tipi di formalità.
- Lasciate che la nostra segretaria si prenda cura di questi tipi di formalità.
- Lascia che la nostra segretaria si prenda cura di questi tipi di formalità.
- Lasci che la nostra segretaria si prenda cura di questi tipi di formalità.

The forest is full of birds and animals of all kinds.

La foresta è piena di uccelli e animali di ogni tipo.

Many kinds of flowers come out in the middle of April.

- Molti tipi di fiori sbocciano a metà aprile.
- Sbocciano molti tipi di fiori a metà aprile.

I'm not sure if those kinds of comparisons should be made.

Non mi pare certo che dobbiamo metterci a fare paragoni del genere.

And the tissue that you see there has all kinds of cells;

ed il tessuto che vedete là ha tutti i tipi di cellule;

These were the kinds of roles that existed for someone like me.

Questi erano il genere di ruoli che esistevano per qualcuno come me,

kinds of rules the companies that provide those tools should have to

tipi di regole avrebbero dovuto seguire le compagnie che procuravano questi

I've run up against all kinds of people, working as a temporary.

Quando lavoravo part-time, mi sono imbattuto in svariati tipi di persone.

The forest is home to many different kinds of plants and animals.

La foresta è la patria di molti tipi diversi di piante e animali.

So these are going to be fantastic for all kinds of different reasons.

Saranno fantastiche per mille motivi diversi.

Like I said, this applies to a lot of different kinds of music.

Come ho detto, questo si applica a molti generi diversi di musica.

Those kinds of languages don’t fit neatly into a color chip identification test.

Questi tipi di lingue non si adattano perfettamente a un test di identificazione del campione del colore.

We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.

- Stiamo cercando qualcuno che possa occuparsi di questi tipi di problemi.
- Noi stiamo cercando qualcuno che possa occuparsi di questi tipi di problemi.

By listening to lots of speech from women, from men, all kinds of people.

ascoltando molti discorsi di donne, uomini, gente molto diversa.

I don't know if you've had these kinds of break-ups, but I have,

Non so se tu abbia avuto questo tipo di rotture, ma io sì,

And it's very hard for them to give up whatever kinds of nasty behavior

per loro è molto difficile rinunciare a certi comportamenti offensivi

The kinds of things that people are inflicting on rhinos right now is beyond belief.

Le sofferenze che vengono inflitte ai rinoceronti sono inenarrabili.

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.

A cornucopia is a horn-shaped basket filled with various kinds of fruits and vegetables.

Una cornucopia è un cesto a forma di corno riempito con vari tipi di frutta e verdure.

- What kinds of Japanese food do you like?
- What kind of Japanese food do you like?

- Quali tipi di cibo giapponese ti piacciono?
- Quali tipi di cibo giapponese vi piacciono?
- Quali tipi di cibo giapponese le piacciono?

There are two kinds of work in the world--head work and hand work; mental and manual.

Esistono due tipi di lavori al mondo - lavori di testa e di mano, intellettuali e manuali.

After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.

Dopo tutto, la gente diversa ha modi diversi di mangiare, secondo i tipi di cibo che hanno mangiato tradizionalmente.

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.

- I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.
- Lo zodiaco cinese è composto da dodici segni, di cui undici animali della natura che sono il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il serpente, il cavallo, la pecora, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, e anche una creatura leggendaria, il drago, che vengono utilizzati come sistema di calendario.