Translation of "Greed" in Portuguese

Greed blinds men.

A avareza torna os homens cegos.

Wasn't greed and ego?

Ganância e ego não eram?

When will human greed end?

Quando acabará a avareza humana?

I was overtaken by greed.

Eu fui possuído pela minha ganância.

Wasn't greed and ego a sin?

A ganância e o ego não eram pecado?

His greed for power knows no bounds.

Sua ânsia pelo poder não tem limites.

Greed is the root of all evil.

A avareza é a raiz de todo o mal.

It consists of greed, ego, hatred and hatred

consiste em ganância, ego, ódio e ódio

So without greed and hatred for those Greeks

então, sem ganância e ódio por aqueles gregos

Greed is one of the seven deadly sins.

A avareza é um dos sete pecados capitais.

Human greed is threatening the existence of many species.

A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.

Fadil went to extremes to cover up his greed.

Fadil chegava a extremos para encobrir sua ganância.

The seven deadly sins are: pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.

Os sete pecados capitais são: soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça.

The biggest threat facing all rhinos is human greed and the promise of a large profit.

A maior ameaça que os rinocerontes enfrentam é a ganância humana e a promessa de lucro.

But when our fortune and our hopes declined, / the treacherous King the conqueror's cause professed, / and, false to faith, to friendship and to kind, / slew Polydorus, and his wealth possessed. / Curst greed of gold, what crimes thy tyrant power attest!

Polimestor, que era o tal rei, quando a Fortuna / se retira de Troia e lhe permite a ruína, / ao bando passa de Agamêmnon vitorioso / e, rompendo com todas as leis santas, / trucida Polidoro e do ouro se apodera. / A que extremos não levas os mortais, / ó detestável sede de riquezas!

An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."

Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."