Translation of "Exchange" in Portuguese

I accept the exchange.

Aceito a troca.

What's today's exchange rate?

Qual é a taxa de câmbio hoje?

- I would like to exchange money.
- I'd like to exchange money.

Gostaria de trocar dinheiro.

He's a foreign exchange student.

Ele é um estudante estrangeiro em intercâmbio.

She's a foreign exchange student.

Ela é uma estudante estrangeira em intercâmbio.

What is the exchange rate?

Qual é a taxa de câmbio?

Are you an exchange student?

Você é estudante de intercâmbio.

I exchange letters with her.

Eu troco cartas com ela.

Let me exchange seats with you.

Vamos trocar de lugar.

Or asking for anything in exchange.

ou pedir qualquer coisa em troca.

Where can I exchange yen for dollars?

Onde eu posso trocar ienes por dólares?

Tom is dating a Chinese exchange student.

Tom está namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.

In exchange I gave her a doll.

Em troca, eu lhe dei uma boneca.

The stock exchange is in the red.

A bolsa de valores está no vermelho.

- Our school accepted three Americans as exchange students.
- Our school has accepted three Americans as exchange students.

Nossa escola aceitou 3 americanos intercambistas.

Can you exchange this watch for a ring?

Você me troca este relógio por um anel?

What is the exchange rate for the dollar?

Qual é a taxa de câmbio do dólar?

Tom is dating an exchange student from China.

Tom estava namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.

Exchange the old part for a new one.

Troque a parte velha pela nova.

You claim an inequitable exchange on asymmetrical bases.

Tu reivindicas um intercâmbio desigual, assente em bases assimétricas.

- That's right. - And then in exchange for SEO

- Está certo. - E depois em troca de SEO

- I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.
- I'd like to exchange this shirt that I bought yesterday.
- I'd like to exchange this shirt I bought yesterday.

Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.

I wonder if exchange students can join this club.

Gostaria de saber se estudantes de intercâmbio têm direito de se vincular a um clube.

We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit.

Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve.

Tom is going out with a Chinese exchange student.

Tom está saindo com uma estudante de intercâmbio chinesa.

I'd like to exchange this book for another one.

Gostaria de trocar este livro por um outro.

Would you be willing to exchange your money for petros?

Estara você disposto a trocar o seu dinheiro por Petros?

I'll give you my typewriter in exchange for that radio.

Eu vou dar minha máquina de escrever em troca daquele rádio.

Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.

Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos.

Take the product back in exchange for giving you back

receber o produto de volta em troca de dar seu dinheiro

I would like to exchange this watch with a cheaper one.

- Gostaria de trocar este relógio por um mais barato.
- Eu gostaria de trocar esse relógio por um mais barato.

Politicians took the bribes in exchange for their influence over Petrobras.

Políticos aceitavam a propina em troca de sua influência sobre a Petrobras.

Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.

Tom e Mary trocam mais de 200 mensagens de texto todo dia.

You're wanting to exchange your car for a more modern one.

Está querendo trocar o seu carro por um outro mais moderno.

If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.

Se possível, gostaria de trocar isto por um tamanho maior.

Maduro’s set the official exchange rate at 10 bolivars per US dollar.

Maduro define a taxa de câmbio oficial em 10 bolívares por dólar americano.

He gave me an orange in exchange for a piece of cake.

Ele me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo.

If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.

Se você não tivesse a ele para se corresponder, você seria solitário.

A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.

Uma garota me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo.

Is it our only exchange? All the world stock markets in the same way

É a nossa única troca? Todos os mercados de ações mundiais da mesma maneira

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

À medida que o intercâmbio cultural continuou entre os dois países, seu entendimento mútuo se tornou ainda mais profundo.

Good morning. I would like to exchange US$ 600. What is the rate today?

Bom dia, eu gostaria de trocar 600 dólares americanos. Qual é a taxa de troca de hoje?

They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.

Eles teriam tido uma taxa de câmbio melhor se tivessem ido a um banco.

And when they had brought them, he gave them food in exchange for their horses, and sheep, and oxen, and asses: and he maintained them that year for the exchange of their cattle.

Os egípcios levaram a José cavalos, ovelhas, cabras, bois e jumentos, e em troca ele lhes deu mantimento durante aquele ano.

That is to say, even though it is supposedly backed by oil barrels, you can never exchange

Quer dizer, mesmo que seja suportado por barris de petroleo, nunca poderá fazer a troca

The Saudis would provide the US with a safe, reliable source of oil and in exchange, the

Os sauditas forneceriam aos EUA uma segura e confiável fonte de petróleo e, em troca,

If you can get them to do it for free in exchange for products and services, that's ideal.

Se você puder fazer com que elas façam de graça em troca de produtos ou serviços... Isso é o ideal.

I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.

Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares.

If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.

- Se você tiver uma maçã e eu tiver uma maçã, e nós trocarmos essas maçãs, então você e eu continuaremos tendo cada um uma maçã. Mas se você tiver uma ideia e eu tiver uma ideia, e nós trocarmos essas ideias, então cada um de nós passará a ter duas ideias.
- Se você tiver uma maçã e eu tiver uma maçã e trocássemos essas maçãs então eu e você ainda teríamos uma maçã. Mas se você tiver uma ideia e eu tiver uma ideia e trocássemos essas ideias, então nós dois teremos duas ideias.

Banks are financial institutions that invest money deposited by the clients, give it back when required, lend money with interest, and exchange currency.

Banco é uma instituição financeira que investe dinheiro depositado por clientes, devolve quando exigido, empresta dinheiro a juros e troca moedas.

We compare, we exchange views and opinions, but everything happens in the deepest respect of the other, even if we do not share the same ideas.

Comparamos, trocamos pontos de vista e opiniões, mas tudo acontece no mais profundo respeito pelo outro, mesmo que não compartilhemos as mesmas ideias.

- "Fourteen nymphs are in my service, surpassing in comeliness, of whom Deiopea, the most beautiful, I will unite in steadfast marriage to you and declare her your own; that in exchange for such benefits she may dwell with you all her years, and make you the father of beautiful offspring."
- "Twice seven nymphs have I, beautiful to see; / one, Deiopeia, fairest of the fair, / in lasting wedlock will I link to thee, / thy life-long years for such deserts to share, / and make thee parent of an offspring fair."

"Tenho em meu séquito catorze ninfas / dotadas de beleza deslumbrante, / das quais a mais bonita, Deiopeia, / a ti unirei em matrimônio, será tua, / para que, em paga de teus bons serviços, / passe contigo os dias todos de sua vida / e te gere a mais linda descendência.”