Translation of "Today's" in Portuguese

Today's Wednesday, innit?

Hoje é quarta-feira, não é?

Today's not Christmas!

Hoje não é Natal!

What's today's menu?

Qual o cardápio de hoje?

Today's March 27th.

Hoje é vinte e sete de março.

Today's her birthday!

Hoje é o aniversário dela!

Today's laundry day.

- Hoje é dia de lavar.
- Hoje é dia de lavanderia.

- Today's weather forecast proved right.
- Today's weather forecast was right.

As previsões meteorológicas para hoje mostraram-se exatas.

- Today's meeting has been canceled.
- Today's meeting has been cancelled.

A reunião de hoje foi cancelada.

What is today's date?

- Que data temos hoje?
- Que dia do mês é hoje?

Show me today's papers.

Mostra-me os jornais de hoje.

This is today's newspaper.

- Este jornal é de hoje.
- Este é o jornal de hoje.
- Este é o jornal do dia.

How was today's test?

Como foi a prova de hoje?

Today's my grandmother's birthday.

- É o aniversário da minha avó hoje.
- Hoje é o aniversário da minha avó.

Today's the big day.

Hoje é o grande dia.

Today's my daughter's birthday.

Hoje é o aniversário da minha filha.

Today's Monday, isn't it?

Hoje é segunda-feira, não é?

Today's dinner is fish.

O jantar de hoje é peixe.

What's today's exchange rate?

Qual é a taxa de câmbio hoje?

Today's lesson was boring.

A lição de hoje era chata.

Today's my grandson's birthday.

Hoje é aniversário de meu neto.

How was today's game?

Como foi a partida de hoje?

Bring me today's paper.

- Traga-me o jornal de hoje.
- Traz-me o periódico de hoje.

What is today's recommendation?

Qual é a recomendação de hoje?

Here are today's ledgers.

Aqui estão os livros de hoje.

- I have already read today's paper.
- I've already read today's paper.

Já li o jornal de hoje.

- Have you read today's paper yet?
- Have you read today's newspaper yet?

- Você já leu o jornal de hoje?
- Já leste o periódico de hoje?
- Já leste o jornal de hoje?

- I've not read today's paper yet.
- I haven't read today's newspaper yet.

- Eu ainda não li o jornal do dia.
- Ainda não li o jornal de hoje.

Today's friends are tomorrow's enemies.

Os amigos de hoje são os inimigos de amanhã.

Bring me today's paper, please.

- Traga-me o jornal de hoje, por favor.
- Traz-me o periódico de hoje, por favor.

Today's pigs are tomorrow's hams.

Os porcos de hoje são o presunto de amanhã.

Today's weather forecast proved right.

A previsão do tempo acertou hoje.

Have you read today's paper?

Você leu o jornal de hoje?

Today's your birthday, isn't it?

Hoje é seu aniversário, não é?

Today's talk was about money.

A conversa hoje foi sobre dinheiro.

Today's conversation was about mathematics.

A conversa hoje foi sobre matemática.

Today's conversation was about stars.

A conversa hoje foi sobre as estrelas.

We knew today's his birthday.

Nós sabíamos que hoje é o aniversário dele.

- I hope you pass today's exam.
- I hope that you pass today's exam.

- Eu espero que você passe no exame de hoje.
- Espero que você passe no exame de hoje.

You should have attended today's meeting.

Você precisava ter assistido à reunião de hoje.

Have you read today's paper yet?

Já leste o jornal de hoje?

Everyone played well in today's game.

Todos jogaram bem na partida de hoje.

Today's lesson was longer than usual.

A lição de hoje foi mais longa do que o habitual.

Tom was present at today's meeting.

Tom estava presente na reunião de hoje.

I read this in today's issue.

Eu li isso na edição de hoje.

- Tom is sure that he'll pass today's exam.
- Tom is sure he'll pass today's exam.

Tom está certo de que irá passar no teste de amanhã.

Are you going to record today's episode?

Você vai gravar o capítulo de hoje?

- Today is your birthday.
- Today's your birthday.

- Hoje é o teu aniversário.
- Hoje é o seu aniversário.

- Today is Tom's birthday.
- Today's Tom's birthday.

Hoje é o aniversário de Tom.

Have you finished reading today's paper yet?

- Já terminaste de ler o periódico de hoje?
- Você já terminou de ler o jornal de hoje?

Are you well prepared for today's exam?

Você está bem preparada para o exame de hoje?

Tom didn't do well on today's test.

Tom não foi bem na prova de hoje.

I didn't understand anything at today's seminar.

Eu não entendi nada no seminário de hoje.

What do you have for today's special?

O que você tem de especial para hoje?

Do you plan to attend today's meeting?

- Você pretende comparecer na reunião de hoje?
- Você planeja comparecer na reunião de hoje?

I didn't do well on today's test.

Eu não fui bem na prova de hoje.

Tom isn't sure he'll pass today's exam.

- Tom não tem certeza se vai passar no exame de hoje.
- Tom não tem certeza se passará no exame de hoje.

With today's technology, language barriers don't exist.

Com a tecnologia de hoje, as barreiras linguísticas não existem.

- What is today's date?
- What is the date?

Que data é hoje do mês?

Do you have any tickets for today's performance?

Você não tem ingresso para o espetáculo de hoje?

With this, today's activities come to a close.

Com isso, terminamos as atividades de hoje.

Didn't you get Tom's message about today's meeting?

Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje?

I've learned many recipes from today's TV program.

Aprendi muitas receitas vendo o programa de televisão de hoje.

Tickets for today's game sold like hot cakes.

As entradas para o jogo de hoje venderam como água.

I hope today's ball game won't be canceled.

Espero que o jogo de bola marcado para hoje não seja cancelado.

Tom didn't make any mistakes on today's test.

Tom não cometeu nenhum erro na prova de hoje.

The sudoku in today's paper is very difficult.

O sudoku no periódico de hoje é muito difícil.

I haven't prepared at all today's oral presentation.

Não preparei nada a presentação oral de hoje.

- Tom told me that I need to attend today's meeting.
- Tom told me I need to attend today's meeting.

Tom me disse que ele precisa comparecer em uma reunião hoje.

3. The dome of Hagia Sophia, today's Hagia Sophia

3. A cúpula de Hagia Sophia, hoje Hagia Sophia

There's too much sex and violence in today's movies.

Há muito sexo e violência nos filmes de hoje.

- Today is a beautiful day.
- Today's a beautiful day.

Hoje está um belo dia.

Stress is a very serious problem in today's society.

O estresse é um problema muito sério na sociedade atual.

Tom is pretty sure that he'll pass today's exam.

Tom está bem certo de que passará no exame de hoje.

- Today's your lucky day.
- Today is your lucky day.

Hoje é o seu dia de sorte.

It's been hot this month, but today's an exception.

Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção.

- What day is it today?
- What is today's date?

Em que dia estamos hoje?

Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.

A cerimônia de hoje comemora o 100º aniversário da nossa escola.

- Today is my lucky day.
- Today's my lucky day.

Hoje é o meu dia de sorte.