Translation of "Company" in Portuguese

company that.

empresa assim.

Company matters should stay within the company.

Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.

To a company and to your company?

para uma empresa e para a sua empresa?

For the last company or the current company

da última empresa ou para empresa atual

Misery loves company.

A miséria adora companhia.

We've got company.

Temos companhia.

Avoid bad company.

Evite más companhias.

I have company.

Eu tenho companhia.

Or this company

ou essa empresa",

Contract of partnership between [Company 1] and [Company 2].

Contrato de parceria entre [sociedade 1] e [sociedade 2].

- Would you like some company?
- Would you like company?

- O senhor quer companhia?
- A senhora quer companhia?
- Você quer companhia?

- I work at this company.
- I work for this company.

Eu trabalho nesta empresa.

- The company canceled the project.
- The company cancelled the project.

A empresa cancelou o projeto.

- The company is losing money.
- The company is hemorrhaging money.

A companhia está perdendo dinheiro.

Don't keep bad company.

Não ande em más companhias.

I enjoy Tom's company.

Eu gosto da companhia do Tom.

Tom kept me company.

Tom me fez companhia.

That company went bankrupt.

Essa empresa faliu.

You're in good company.

Você está em boa companhia.

I've enjoyed your company.

- Gostei de sua companhia.
- Eu gostei de sua companhia.
- Eu gostei da sua companhia.
- Eu gostei da tua companhia.

I love this company.

Eu adoro esta empresa.

I enjoyed your company.

Apreciei a sua companhia.

I'm a company administrator.

Sou administrador de empresas.

I enjoyed Tom's company.

Eu gostei da companhia de Tom.

Management of a company is different from ownership of a company.

A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.

- The company is in deficit.
- The company is in the red.

A empresa está em déficit.

- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.

Estamos esperando companhia essa noite.

An American company in 2011

Uma empresa americana em 2011

World's largest technology company yahu

maior empresa de tecnologia do mundo yahu

The world's largest technology company

A maior empresa de tecnologia do mundo

He left his broke company

Ele deixou sua empresa falida

The company abandoned that project.

A companhia abandonou aquele projeto.

Keep away from bad company.

Afaste-se de más companhias.

The company dropped five employees.

A empresa demitiu cinco empregados.

Enclosed is our company profile.

- Nosso perfil empresarial está em anexo.
- O perfil de nossa empresa está em anexo.

Don't keep company with him.

Não ande com ele.

Come and keep me company.

- Venha e me faça companhia.
- Venham e me façam companhia.
- Vem e faz-me companhia.

I really enjoy your company.

- Eu realmente aprecio sua companhia.
- Eu gosto muito de sua companhia.

Some company would be nice.

Um pouco de companhia seria bonito.

Are we having company tonight?

Vamos ter convidados esta noite?

This company sold unsafe products.

Essa companhia vendeu produtos não-seguros.

What company do you represent?

Que companhia você representa?

Apple is an American company.

A Apple é uma empresa americana.

Their company survived the crisis.

Sua companhia sobreviveu à crise.

Samsung is a big company.

A Samsung é uma empresa grande.

How big is the company?

De que tamanho é a empresa?

The company cancelled the project.

A companhia cancelou o projeto.

I can keep you company.

- Posso te fazer companhia.
- Eu posso te fazer companhia.

I could keep Tom company.

Eu poderia fazer companhia a Tom.

The company stopped losing money.

A companhia parou de perder dinheiro.

Tom invested in Mary's company.

Tom investiu na empresa de Maria.

Sami's company made plastic bags.

A empresa de Sami fabricava sacolas plásticas.

He really likes her company.

Ele realmente gosta da companhia dela.

Go and keep Mary company.

Vá fazer companhia à Mary.

This company is my life.

Essa empresa é a minha vida.

And then their company fails.

e depois as empresas delas fracassa

There's a company called Baymard,

Há uma empresa chamada Baymard,

Or a company like PRServe.

ou empresa chamada de PRServe.

Ads related to your company.

anúncios relacionados à sua empresa.

- His company didn't survive the crisis.
- His company went under during the crisis.

Sua empresa faliu durante a crise.

- Who is the boss of this company?
- Who's the boss of this company?

Quem é o chefe desta empresa?

- He's the owner of the company.
- He is the owner of the company.

Ele é o proprietário da empresa.

- Tom isn't able to run that company properly.
- Tom cannot run the company properly.

Tom não consegue administrar a empresa adequadamente.

Apple was a big company now

A Apple era uma grande empresa agora

Into a company called Cambridge Analytica.

dentro de uma empresa chamada Cambridge Analytica.

Taking over the company right here

assumindo a empresa aqui

Which company do you work for?

- Em que companhia trabalhas?
- Em que empresa você trabalha?

The company is losing money heavily.

A empresa está perdendo muito dinheiro.

My older brother manages that company.

O meu irmão mais velho gerencia aquela companhia.

Why did you choose this company?

Por que você escolheu esta empresa?

His company didn't survive the crisis.

A sua empresa não sobreviveu à crise.

The company has growing pains now.

A empresa agora está crescendo com esforço.

Have you ever managed a company?

Você já gerenciou uma empresa?

The company was founded in 1974.

A companhia foi fundada em 1974.

This company needs a new manager.

- Esta companhia necessita de um novo gerente.
- Esta companhia precisa de um novo gerente.

You could start your own company.

Você pode começar seu próprio negócio.

I thought you enjoyed my company.

Pensei que você gostasse da minha companhia.

It looks like we have company.

Parece que temos companhia.

Better alone than in bad company.

Antes só do que mal acompanhado.

Tom works for a Japanese company.

Tom trabalha para uma empresa japonesa.

Instead of every private insurance company

Em vez de todas as companhias de seguros privados

Tom's company imports coffee from Brazil.

A companhia de Tom importa café do Brasil.

It's a disgrace to our company.

É uma desgraça para a nossa companhia.

He holds stocks in this company.

Ele possui ações daquela companhia.