Translation of "Helping" in Portuguese

- Tom's helping.
- Tom is helping.

Tom está ajudando.

- Thanks for helping me!
- Thanks for helping me.

Obrigado por sua ajuda!

Thanks for helping.

- Obrigado por ajudar.
- Agradecido pela ajuda.
- Grato pela ajuda.

This isn't helping.

Isto não está ajudando.

Tom isn't helping.

Tom não está ajudando.

It wasn't helping.

Não estava ajudando.

We're helping them.

- Vamos ajudá-los.
- Θα τους βοηθήσουμε.

I'm helping you.

Eu estou ajudando você.

Tom is helping.

Tom está ajudando.

helping you out.

te ajudando.

- I love helping people.
- I love helping people out.

Eu adoro ajudar as pessoas.

- Tom is helping Mary.
- Tom is helping Mary out.

Tom está ajudando Maria.

- Mary is helping her mother.
- Marie is helping his mother.

- Marie está ajudando sua mãe.
- Marie ajuda sua mãe.
- Maria está ajudando sua mãe.

- Why isn't Tom helping us?
- Why's Tom not helping us?

Por que Tom não está nos ajudando?

- Has anyone been helping Tom?
- Has anybody been helping Tom?

- Alguém já esteve ajudando o Tom?
- Alguém tem ajudado o Tom?

She is helping him.

Ela o está ajudando.

You guys aren't helping.

Vocês não estão ajudando.

You're not helping me.

Você não está me ajudando.

I like helping others.

Eu gosto de ajudar os outros.

Thanks for helping me!

Obrigado por sua ajuda!

I was helping out.

Eu estava ajudando.

We should be helping.

Nós deveríamos estar ajudando.

Thanks for helping me.

Obrigado por ajudar-me.

Tom likes helping others.

Tom gosta de ajudar os outros.

Tom was helping me.

- Tom me ajudava.
- Tom estava me ajudando.

Why aren't you helping?

Por que você não está ajudando?

Tom is helping them.

- Tom está ajudando eles.
- Tom está ajudando elas.

Tom is helping Mary.

Tom está ajudando Maria.

I'm not helping Tom.

Não estou ajudando Tom.

Tom wasn't helping me.

Tom não estava me ajudando.

Sami liked helping Dad.

Sami gostava de ajudar o pai.

Tom liked helping Mary.

Tom gostava de ajudar a Mary.

And helping you grow.

e te ajudar a crescer.

Give him a helping hand

dar-lhe uma mão amiga

Are you helping Miss Hansson?

Você está ajudando a senhora Hansson?

Tom is helping his wife.

Tom está ajudando a esposa.

Why are you helping Tom?

Por que você está ajudando Tom?

Why isn't Tom helping Mary?

Por que Tom não está ajudando Maria?

Why are you helping me?

- Por que você está me ajudando?
- Por que vocês estão me ajudando?

Why are we helping Tom?

Por que estamos ajudando Tom?

Thank you for helping me.

Obrigada por tua ajuda.

I'm interested in helping Tom.

Eu estou interessado em ajudar o Tom.

They are helping each other.

Elas se ajudam mutuamente.

Thanks for helping with dinner.

Obrigado por me ajudar com o jantar.

Helping her was a mistake.

Ajudá-la foi um engano.

Why aren't you helping me?

Por que você não está me ajudando?

Why aren't you helping him?

Por que você não o está ajudando?

You must stop helping Mary.

Você tem que parar de ajudar a Mary.

I really like helping people.

Eu gosto muito de ajudar as pessoas.

Mary is helping her mother.

Maria está ajudando sua mãe.

Mr. Berg is helping you.

O Sr. Berg o está ajudando.

Tom insisted on helping Mary.

O Tom insistiu em ajudar a Mary.

Thanks for always helping me.

Obrigado por sempre me ajudar.

I haven't been helping Tom.

- Eu não tenho ajudado o Tom.
- Não tenho ajudado o Tom.

I don't mind helping Tom.

Não me importo de ajudar o Tom.

Why isn't anyone helping me?

- Por que ninguém está me ajudando?
- Por que ninguém me ajuda?

I'll respond helping you out.

eu vou responder para te ajudar.

You know it's helping you.

você sabe que isso está te ajudando.

It's because it's helping me

É porque está me ajudando

'cause I'm helping you out.

porque eu estou te ajudando.

- Thank you for helping me with this.
- I appreciate you helping me with this.

Obrigado por me ajudar com isso.

They also get a helping hand.

E também têm uma ajudinha.

Tom is helping me right now.

Tom está me ajudando neste exato instante.

- I'm helping Tom.
- I help Tom.

- Eu estou ajudando o Tom.
- Estou ajudando o Tom.

I should be there helping Tom.

Eu deveria estar lá ajudando o Tom.

You have to stop helping Mary.

Você precisa parar de ajudar Mary.

Tom spent all afternoon helping Mary.

O Tom passou a tarde toda ajudando a Mary.

Tom is interested in helping Mary.

O Tom está interessado em ajudar a Mary,

Tom is just helping us out.

- Tom só está nos ajudando.
- Tom está apenas nos ajudando.

She's helping him with his research.

- Ela está ajudando-o com sua pesquisa.
- Ela o está ajudando com a pesquisa dele.

Joining groups consistently, helping others consistently,

entrar em grupos consistentemente, ajudar os outros consistentemente.

And because I'm helping you out,

E porque eu estou te ajudando,

It's all about helping people out.

O que importa é ajudar as pessoas.

Are helping you and hurting you.

estão te ajudando ou te prejudicando.

- Tom doesn't know you were helping me.
- Tom doesn't know that you were helping me.

- Tom não sabe que você estava me ajudando.
- Tom não sabe que vocês estavam me ajudando.

He had a second helping of soup.

Ele repetiu a sopa.

Thanks a lot for helping me today.

Muito obrigado por me ajudar hoje.

Secure your own mask before helping others.

Ajuste bem sua própria máscara antes de ajudar os outros.

- Tom is helping me.
- Tom helps me.

Tom está me ajudando.

Tatoeba is helping to improve my Esperanto.

Tatoeba ajuda a melhorar o meu esperanto.

I'm helping people to buy things online.

Estou ajudando gente a comprar coisas online.

Did you actually see Tom helping Mary?

- Na verdade, viste o Tomás ajudar a Maria?
- Viste realmente o Tomás a ajudar a Maria?

You're supposed to be helping Tom now.

Era para você estar ajudando o Tom agora.

Tom is helping Mary clean the house.

Tom está ajudando Mary a limpar a casa.

That are helping you make your case

que te ajudam a provar seu ponto

The helping part is the most important.

Ajudar é a parte mais importante.

I love it, I love helping others.

Eu amo, eu amo ajudar os outros.

And we'll keep helping each other grow.

e nós vamos continuar nos ajudando a crescer.

- I don't think Tom would mind helping you.
- I don't think that Tom would mind helping you.

- Eu não acho que Tom se importaria em te ajudar.
- Não acho que Tom se importaria em te ajudar.

I've been helping Malaysian and other Southeast Asians

eu tenho ajudado malaios e outros asiáticos do sudeste

Tom will be helping us paint our garage.

Tom estará nos ajudando a pintar nossa garagem.

"Thank you for helping me." "Don't mention it."

"Obrigado pela ajuda". "De nada".