Translation of "Disturbed" in Portuguese

We disturbed him.

Nós o atrapalhamos.

Tom is deeply disturbed.

Tom está profundamente perturbado.

Tom is obviously disturbed.

O Tom obviamente está perturbado.

Nothing disturbed the quiet.

Nada perturbou o silêncio.

The noise disturbed my sleep.

- O barulho atrapalhou o meu sono.
- O barulho atrapalhou meu sono.

You are one disturbed woman!

Você é uma mulher perturbada!

- I am sorry if I disturbed you.
- I'm sorry if I disturbed you.

Sinto muito se te incomodei.

I don't like to be disturbed.

Não gosto de ser incomodado.

I don't want to be disturbed.

Não quero ser perturbado.

Tom doesn't like to be disturbed.

Tom não gosta de ser incomodado.

I'm sorry to have disturbed you.

Desculpe por tê-lo incomodado.

Tom won't want to be disturbed.

- Tom não vai querer ser incomodado.
- Tom não quer ser incomodado.

Tom definitely didn't want to be disturbed.

Tom definitivamente não queria ser incomodado.

I can't stand being disturbed in my work.

Não posso suportar ser incomodado no trabalho.

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

Quando perturbados, produzem luz através de uma reação química.

But if they’re disturbed or provoked they will certainly defend themselves.

mas, se forem perturbados ou provocados, vão certamente defender-se.

Who don’t like being disturbed. Black rhino populations are slowly increasing.

Que não gosta de ser incomodado. A população de rinocerontes-negros está a aumentar aos poucos.

The post that fell in the road disturbed the city traffic.

O poste que tombou na pista atrapalhou o trânsito na cidade.

I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers.

Eu tive uma educação horrível. Frequentei uma escola para professores emocionalmente perturbados.

People are not disturbed by things, but by the views they take of them.

Os homens são movidos e perturbados não pelas coisas, mas pelas opinões que eles têm delas.

Men are disturbed not by things, but by the views which they take of things.

O que perturba os homens não são as coisas, e sim as opinões que eles têm em relação às coisas.