Translation of "Complained" in Portuguese

Who complained?

Quem reclamou?

Nobody complained.

Ninguém reclamou.

You've never complained before.

Você nunca reclamou antes.

We complained about that.

Nós reclamamos sobre isso.

We shouldn't have complained.

Nós não deveríamos ter reclamado.

Have the neighbors complained?

Os vizinhos reclamaram?

Tom hasn't complained yet.

Tom ainda não se queixou.

Tom complained about everything.

Tom reclamou de tudo.

She complained of a headache.

Ela reclamou de uma dor de cabeça.

He complained about the noise.

- Ele reclamava do barulho.
- Ele se queixava do barulho.

Tom complained about the food.

- Tom reclamou da comida.
- Tom se queixou sobre a comida.

I complained to the manager.

Eu reclamei com o gerente.

No one complained about it.

- Ninguém reclamou disso.
- Ninguém reclamou sobre isso.

Tom complained about the weather.

Tom reclamou do clima.

Tom complained about the noise.

Tom reclamou do barulho.

Tom complained about the test.

Tom reclamou da prova.

The boy complained of a headache.

O rapaz se queixou de uma dor de cabeça.

My neighbor complained about the noise.

Minha vizinha reclamou do barulho.

Tom complained about the excessive noise.

Tom reclamou pelo barulho excessivo.

Tom complained about the high prices.

O Tom reclamou dos altos preços.

We complained about the poor service.

Nós reclamamos a respeito do mau serviço.

She complained about my low salary.

Ela reclamou do meu baixo salário.

Tom complained about his low salary.

Tom reclamou do seu salário baixo.

The peasants complained of excessive taxation.

Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos.

Tom never complained about the heat.

O Tom nunca reclamou do calor.

Tom wasn't the one who complained.

Não foi o Tom quem reclamou.

One of them, Ramón, complained out loud,

Um desses vizinhos, Ramón, queixou-se em voz alta:

He complained of the dish tasting bad.

Ele reclamou que a comida estava ruim.

He complained of having been treated unfairly.

Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.

She complained to him about the noise.

Ela reclamou com ele pelo barulho.

Tom complained that Mary never helped him.

Tom reclamou que Mary nunca o ajudou.

Tom called John and complained about Mary.

Tom ligou para John e reclamou a respeito de Mary.

Tom complained that he couldn't find a job.

Tom reclamou que não conseguia encontrar um emprego.

Tom complained about the room being too small.

Tom reclamou de o quarto ser muito pequeno.

Is it true that you complained to the principal?

- É verdade que você reclamou com o chefe?
- É verdade que vocês reclamaram com o chefe?

Tom complained at the front desk about the noise.

Tom reclamou do barulho na recepção.

Tom and I weren't the only ones who complained.

O Tomás e eu não éramos os únicos a reclamar.

- I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.
- I assume that we're doing a pretty good job since no one has complained.
- I assume that we're doing a pretty good job since nobody has complained.
- I assume we're doing a pretty good job since nobody has complained.

- Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.

This is the first time I've ever complained to the manager.

É a primeira vez que eu reclamo com o gerente.

Tom went for three weeks without shaving before his wife complained.

Tom ficou três semanas sem se barbear, até sua esposa reclamar.

I can't count the number of times Tom has complained about that.

Não posso contar o número de vezes que o Tom reclamou sobre isso.

One of your neighbors complained about all the junk in your front yard.

Um dos seus vizinhos reclamou de todo o lixo no seu quintal.

I can't count the number of times Tom and Mary have complained about that.

Eu não posso contar o número de vezes que Tom e Mary reclamaram disso.

"Mary earns ten times as much as I do," complained Tom "and yet she expects me to pay half of the household expenses."

"Maria ganha dez vezes mais dinheiro do que eu," reclamou Tom "e mesmo assim ela quer que eu pague metade das despesas domésticas."

He has complained about a stomach ache for a long time, but when he finally decided to go to the hospital, it was already too late.

Fazia tempo que ele reclamava de uma dor no estômago, mas quando resolveu ir ao médico, descobriu que era tarde demais.