Translation of "Yet" in Portuguese

Not yet.

Ainda não.

- It isn't over yet.
- It's not over yet.
- It's not yet over.

Não acabou ainda.

- Tom isn't dead yet.
- Tom hasn't yet died.
- Tom hasn't died yet.

O Tom não morreu ainda.

- It's not finished yet.
- It's not yet finished.
- It isn't finished yet.

Não está terminado ainda.

- It's not over yet.
- It's not yet over.
- It isn't yet over.

Não acabou ainda.

- Tom hasn't arrived yet.
- Tom has not yet arrived.
- Tom hasn't come yet.

Tom ainda não veio.

- She is not here yet.
- He's not here yet.
- He isn't here yet.

- Ele não está aqui ainda.
- Ela não está aqui ainda.

- Tom hasn't finished yet.
- Tom isn't finished yet.

Tom ainda não terminou.

- It's not evening yet.
- It isn't evening yet.

Ainda não é noite.

- He hasn't come yet.
- She hasn't come yet.

- Ele ainda não veio.
- Ela ainda não veio.

- It's not yet time.
- It isn't yet time.

- Ainda não é hora.
- Ainda não está na hora.

- It's not raining yet.
- It isn't raining yet.

Ainda não está chovendo.

- They aren't here yet.
- They're not here yet.

Eles ainda não estão aqui.

- Have you eaten yet?
- Did you eat yet?

Você já comeu?

- I'm not done yet.
- I'm not through yet.

Ainda não terminei.

- Tom's not home yet.
- Tom isn't home yet.

Tom não está em casa ainda.

- It's not over yet.
- It's not yet over.

Não acabou ainda.

- He hasn't come yet.
- He hasn't arrived yet.

- Ainda não veio.
- Ele ainda não veio.

- Dinner isn't ready yet.
- Dinner's not ready yet.

O jantar ainda não está pronto.

- He's not here yet.
- He isn't here yet.

Ele não está aqui ainda.

- It's not dinnertime yet.
- It isn't dinnertime yet.

Ainda não é hora do jantar.

- We're not through yet.
- We're not yet through.

Não terminamos ainda.

- Tom isn't ready yet.
- Tom's not ready yet.

Tom ainda não está pronto.

- Tom hasn't paid yet.
- Tom hasn't yet paid.

Tom ainda não pagou.

- It isn't ready yet.
- He isn't ready yet.

Ainda não está pronto.

- Haven't you eaten yet?
- You haven't eaten yet?

Você ainda não comeu?

- Are you through yet?
- Have you finished yet?
- Have you already finished?
- Are you done yet?
- Are you finished yet?

Vocês já terminaram?

- No one has understood it yet.
- No one's gotten it yet.
- Nobody has understood it yet.
- Nobody's gotten it yet.

Ninguém o compreendeu ainda.

Not yet known

ainda não conhecido

See it yet?

Ainda não viu?

Nothing's happened yet.

Ainda não aconteceu nada.

Not sure yet.

Sem certeza ainda.

Don't start yet.

Não comece ainda.

- I'm not ready yet.
- I am not ready yet.

- Eu ainda não estou pronto.
- Eu ainda não estou pronta.
- Ainda não estou pronto.
- Ainda não estou pronta.

- Nothing has been decided yet.
- Nothing is decided yet.

Nada foi decidido ainda.

- I don't know anything yet.
- I know nothing yet.

Eu ainda não sei nada.

- Tom doesn't know yet.
- Tom doesn't know that yet.

Tom ainda não sabe.

- You ain't seen nothing yet.
- You haven't seen anything yet.
- You ain't seen nothin' yet.

Você ainda não viu nada.

- I have not finished breakfast yet.
- I haven't finished breakfast yet.
- I haven't yet finished breakfast.

Ainda não terminei de tomar café da manhã.

- I have not eaten breakfast yet.
- I haven't eaten breakfast yet.
- I haven't had breakfast yet.

Ainda não tomei café da manhã.

- The baby cannot walk yet.
- The baby can't walk yet.

O bebê não sabe andar ainda.

"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."

"As crianças já chegaram?" "Não, ainda não chegou nenhuma."

- Did you call him yet?
- Have you called him yet?

Você já ligou para ele?

- The concert hasn't yet begun.
- The concert hasn't started yet.

O show ainda não começou.

- I haven't met Tom yet.
- I haven't yet met Tom.

Ainda não conheci o Tom.

- Tom hasn't turned up yet.
- Tom hasn't shown up yet.

Tom ainda não apareceu.

- Tom hasn't eaten supper yet.
- Tom hasn't had supper yet.

Tom ainda não jantou.

- Tom hasn't given up yet.
- Tom hasn't yet given up.

Tom ainda não desistiu.

- Tom hasn't done anything yet.
- Tom has done nothing yet.

Tom ainda não fez nada.

- Tom hasn't done that yet.
- Tom hasn't yet done that.

Tom ainda não fez isso.

- Our baby cannot talk yet.
- Our baby can't talk yet.

Nosso bebê ainda não consegue falar.

- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.

- Ainda não almocei.
- Eu ainda não almocei.

- I haven't finished eating yet.
- I haven't yet finished eating.

- Eu ainda não terminei de comer.
- Ainda não terminei de comer.

- You've haven't paid me yet.
- You haven't yet paid me.

Você ainda não me pagou.

- Tom hasn't yet been fired.
- Tom hasn't been fired yet.

Tom ainda não foi demitido.

- Tom hasn't yet finished eating.
- Tom hasn't finished eating yet.

O Tom ainda não terminou de comer.

- I haven't met everybody yet.
- I haven't met everyone yet.

- Eu ainda não conheci todo mundo.
- Ainda não conheci todo mundo.

- Tom hasn't arrived yet.
- Tom has not yet arrived.
- Tom still hasn't arrived.
- Tom hasn't yet arrived.

Tom ainda não chegou.

- Are you through yet?
- Have you finished already?
- Have you finished yet?
- Have you already finished?
- Are you done yet?
- Are you finished yet?

Vocês já terminaram?

- Tom hasn't yet met Mary's kids.
- Tom hasn't yet met Mary's children.
- Tom hasn't met Mary's children yet.
- Tom hasn't met Mary's kids yet.

Tom ainda não conheceu os filhos de Mary.

Is she here yet?

- Ela já chegou aqui?
- Ela já está aqui?

He hasn't arrived yet.

Ele ainda não chegou.

It's not dinnertime yet.

Ainda não é hora do jantar.

Have you finished yet?

Você já concluiu?

Have you eaten yet?

Você já comeu?

Are you sleepy yet?

- Você já está com sono?
- Vocês já estão com sono?

I'm not dead yet.

Eu ainda não morri.

Has he returned yet?

Ele já voltou?

Did you vote yet?

- Você já votou?
- Vocês já votaram?

She hasn't come yet.

- Ainda não veio.
- Ela ainda não veio.

Haven't you decided yet?

Você ainda não se decidiu?

They haven't arrived yet.

Eles ainda não chegaram.

Have you arrived yet?

- Você já chegou?
- Vocês já chegaram?

Tom can't swim yet.

Tom ainda não sabe nadar.

I'm not done yet.

- Eu não terminei ainda.
- Não terminei ainda.
- Ainda não terminei.

I haven't shaved yet.

Eu ainda não me barbeei.

It's not spring yet.

Ainda não é primavera.

It doesn't work yet.

Ainda não funciona.

We're not married yet.

- Ainda não estamos casados.
- Nós ainda não estamos casados.
- Nós não estamos casados ainda.
- Não estamos casados ainda.

And yet it moves!

- E ainda por cima ele se mexe!
- E ainda por cima ela se mexe!
- E ainda por cima ele se move!
- E ainda por cima ela se move!

Grace hasn't arrived yet.

A Greice ainda não chegou.

Grace hasn't come yet.

A Greice ainda não veio.

Has Tom eaten yet?

- O Tom já comeu?
- Tom já comeu?

You're not ready yet.

- Você ainda não está pronto.
- Você ainda não está pronta.
- Vocês ainda não estão prontos.
- Vocês ainda não estão prontas.

I'm not finished yet.

Eu ainda não terminei.

Nobody's killed me yet.

Ninguém me matou ainda.

Tom hasn't eaten yet.

Tom ainda não comeu.

Have they arrived yet?

- Eles já chegaram?
- Elas já chegaram?

They don't know yet.

- Eles ainda não sabem.
- Elas ainda não sabem.

Kitty cannot read yet.

Kitty ainda não sabe ler.

We're not sure yet.

Nós ainda não temos certeza.