Translation of "Choosing" in Portuguese

Not choosing is choosing already.

Não escolher já é fazer uma escolha.

So, we're choosing "run"?

Decidiu fugir?

… ultimately choosing this one.

finalmente escolhendo essa aqui.

I'm choosing to ignore that.

Eu escolho ignorar isso.

Choosing something means giving something up.

Escolher algo significa desistir de algo.

You should be careful in choosing friends.

Você deveria ser prudente na escolha dos seus amigos.

- You cannot be too careful in choosing your friends.
- You can't be too careful in choosing your friends.

Todo cuidado é pouco ao escolher seus amigos.

Choosing the sharp rock was actually a mistake

Escolher o pedregulho afiado foi um erro,

Teaching is a profession of my own choosing.

Ensinar é uma profissão de minha própria escolha.

She always takes her time in choosing her dress.

Ela sempre demora para escolher o vestido.

I made a big mistake when choosing my wife.

Cometi um grande erro na escolha da minha esposa.

- Mary is picking flowers.
- Marie is choosing the flowers.

Maria está colhendo flores.

I was not afraid of difficulties: what scared me was the obligation of choosing a path. Choosing a path meant abandoning others.

Ela não tinha medo das dificuldades: o que a assustava era a obrigação de ter de escolher um caminho. Escolher um caminho significava abandonar outros.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.

Although they can afford to purchase a home, more well-to-do Americans are choosing to rent instead.

Apesar deles poderem pagar para comprar uma casa, mais americanos estão escolhendo alugar uma.

And when Moses heard this, he did all things that he had suggested unto him. And choosing able men out of all Israel, he appointed them rulers of the people, rulers over thousands, and over hundreds, and over fifties, and over tens. And they judged the people at all times.

Moisés aceitou o conselho do sogro e fez tudo como este havia sugerido. Escolheu em todo o Israel homens capazes e os colocou como líderes do povo: chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez. Estes ficaram como juízes permanentes do povo.