Translation of "Bothers" in Portuguese

That bothers me.

Isso me incomoda.

The brightness bothers me.

A claridade me incomoda.

My brother bothers me!

Meu irmão me incomoda!

Recently he bothers me.

Recentemente ele me incomoda.

My conscience bothers me.

Minha consciência me incomoda.

English spelling bothers many people.

- A ortografia inglesa aborrece muita gente.
- A ortografia inglesa incomoda muita gente.

The thing still bothers me.

O negócio ainda me incomoda.

This bothers me a bit.

Isso me incomoda um pouco.

What bothers me is his attitude.

O que me incomoda é sua atitude.

I can see that bothers you.

- Vejo que isso o deixa aflito.
- Vejo que isso o deixa inquieto.

It bothers me that he's never on time.

Me preocupa que ele nunca chegue na hora.

The cold doesn't seem to bother Tom as much as it bothers me.

O frio não parece incomodar o Tom tanto quanto me incomoda.

I can't read here. What bothers me is the light which is too bright.

Não consigo ler aqui. O excesso de luminosidade me incomoda.