Translation of "Abated" in Portuguese

The storm abated.

- A tempestade diminuiu.
- A tempestade amainou.

The fever has abated.

A febre dele baixou.

The snowstorm gradually abated.

A tempestade de neve foi pouco a pouco amainando.

The wind has abated.

- O vento diminuiu.
- O vento amainou.
- O vento acalmou.

The wind abated a little.

O vento diminuiu um pouco.

The storm has gradually abated.

A tempestade diminuiu gradualmente.

And the waters returned from off the earth going and coming: and they began to be abated after a hundred and fifty days. .

E durante cento e cinquenta dias a água foi baixando pouco a pouco.

And God remembered Noah, and all the living creatures, and all the cattle which were with him in the ark, and brought a wind upon the earth, and the waters were abated.

Deus lembrou-se então de Noé e de todos os animais que estavam com ele na arca. Fez soprar um vento sobre a terra, e as águas começaram a baixar.