Translation of "Fever" in Portuguese

Fever indicates sickness.

- Febre indica doença.
- Febre indica enfermidade.

- I have no fever.
- I don't have a fever.

- Eu não estou com febre.
- Não estou com febre.

- I have a slight fever.
- I have a small fever.
- I have a little fever.

- Estou com uma leve febre.
- Estou com um pouco de febre.

The fever has abated.

A febre dele baixou.

Mom has a fever.

Mamãe está febril.

You've got a fever.

Você está com febre.

Tom has a fever.

- Tom está com febre.
- O Tom está com febre.

I have no fever.

- Eu não estou com febre.
- Não estou com febre.

Sami has yellow fever.

Sami está com febre amarela.

- You don't have a fever.
- You do not have a fever.

Você não está com febre.

- I have a fever.
- I have a temperature.
- I've got a fever.

Estou com febre.

I have a high fever.

Tenho uma febre alta.

My forehead burned with fever.

Minha testa queimava de febre.

She was burning with fever.

Ela está queimando de febre.

Has the fever gone down?

A febre baixou?

My fever won't go away.

Minha febre não acaba.

I have a little fever.

Estou com uma leve febre.

Do I have a fever?

- Estou com febre?
- Eu estou com febre?

Tom doesn't have a fever.

Tom não está com febre.

Does Tom have a fever?

Tom está com febre?

Tom has a high fever.

Tom está com febre alta.

I don't have a fever.

- Eu não estou com febre.
- Não estou com febre.

The woman has a fever.

A mulher está com febre.

Tom's fever is getting worse.

A febre do Tom está piorando.

Tom died of typhoid fever.

Tom morreu de febre tifóide.

The guy has a fever.

O sujeito tem febre.

He has a high fever.

Ele está com muita febre.

- I have a fever.
- I have a high fever.
- I have a high temperature.

Tenho febre.

If you have a high fever,

se você tiver febre alta,

The patient was hot with fever.

O paciente não estava com febre.

I had a very high fever.

Eu estava com uma febre muito alta.

I seem to have a fever.

Parece que eu estou com febre.

I think you have a fever.

Eu acho que você está com febre.

The patient didn't have a fever.

O paciente não estava com febre.

I think I have a fever.

- Acho que estou com febre.
- Creio que tenho febre.

Do you still have a fever?

- Você ainda está com febre?
- Vocês ainda estão com febre?

Tom is in bed with a fever.

Tom está de cama com febre.

I think I am burning with fever.

Eu acho que estou queimando de febre.

He is in bed with a fever.

- Ele está acamado e com febre.
- Ele está deitado e febril.

I had a little fever this morning.

Eu tive uma pequena febre de manhã.

How long have you had this fever?

- Há quanto tempo o senhor está com febre?
- Há quanto tempo a senhora está com febre?

You have a fever of 38 degrees.

Você tem febre de 38 graus.

I have bronchitis and a slight fever.

Eu tenho bronquite e um pouco de febre.

- You have a little fever today, don't you?
- You've got a bit of a fever today, don't you?

Você ficou com febre hoje, não?

- As you have a fever, you'd better stay home.
- Since you have a fever, you should stay home.

Já que está com febre, deveria ficar em casa.

Fever and constant coughing weakened the old lady.

A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora.

Her fever was still higher an hour later.

Sua febre ainda estava alta uma hora depois.

I have a cough and a little fever.

- Estou com tosse e um pouco de febre.
- Tenho tosse e um pouco de febre.

High fever is a frequent accompaniment of influenza.

A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe.

I have a sore throat and a fever.

Estou com dor de garganta e febre.

- I have a fever.
- I have a high temperature.

Estou com febre.

My daughter has fever. Should I call the doctor?

Minha filha está com febre. Devo chamar um médico?

I have a sore throat and a slight fever.

Estou com a garganta inflamada e com um pouco de febre.

- Have you any fever?
- Do you have a temperature?

Tens febre?

- I feel very feverish.
- I have a high fever.

Tenho uma febre alta.

I caught a cold, and I have a fever.

Peguei um resfriado e estou com febre.

He's had a fever for the past few days.

Ele tem tido febre nestes últimos dias.

I have a fever and I ache all over.

- Estou com febre e me dói o corpo inteiro.
- Estou com febre e me dói o corpo todo.

Tom was boiling up with a fever and hallucinating.

Tom estava queimando de febre e sofrendo alucinações.

- Do you have a fever?
- Do you have a temperature?

Você está com febre?

Do you have a fever? Your cheeks are all red.

Você está com febre? Suas bochechas estão vermelhas.

Tom has had a fever for the past three days.

Tom tem tido febre pelos últimos três dias.

I had a little bit of a fever this morning.

Eu tive uma pequena febre de manhã.

- Tom doesn't have a fever.
- Tom doesn't have a temperature.

Tom não está com febre.

Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem.

Antes da chegada dos europeus, a febre-amarela não constituía um problema.

Your face is red. Are you okay? Perhaps you have a fever?

Seu rosto tá vermelho. Você tá bem? Será que você tá com febre?

The online chatter about hot-button issues is reaching a fever pitch.

A tagarelice online sobre questões polémicas está a atingir um nível de febre.

So we have a fever yeah but we can't burn whenever we want

então estamos com febre sim, mas não podemos queimar quando quisermos

- I have a fever.
- I have a high temperature.
- I have a temperature.

- Tenho febre.
- Estou com febre.

I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe.

- Eu não tenho febre, mas me dói a garganta. Eu também não consigo respirar direito.
- Eu não estou com febre, mas a garganta está doendo. Eu também não consigo respirar direito.

Since you have a sore throat and a fever, you should probably stay in bed.

Já que você está com dor de garganta e febre, você deveria provavelmente ficar na cama.

As soon as the three doctors had left the room, the Fairy went to Pinocchio's bed and, touching him on the forehead, noticed that he was burning with fever.

Assim que os três médicos saíram do quarto, a Fada foi até a cama de Pinóquio e, tocando-o na testa, percebeu que ele estava queimando de febre.

In the Lithuanian township of Veisiejai, he was present at the death of a little girl. A raging fever consumed her. The unhappy mother almost went crazy with sorrow. For months afterwards he would hear her continual tears and wailing. He decided to leave general practice and to specialize as an oculist.

Em Vejsieje, cidadezinha da Lituânia, ele presenciou a morte de uma garotinha. Uma febre a consumira. A dor da infeliz mãe quase a levou à loucura. Meses depois ele ainda ouvia aquele pranto e aqueles gemidos. Decidiu-se por abandonar a clínica geral e escolher a especialidade de oftalmologista.