Translation of "Wished" in Polish

She wished me success.

Pogratulowała mi sukcesu.

He wished himself dead.

Pragnął śmierci.

She wished me good night.

Życzyła mi dobrej nocy.

Tom wished Mary good luck.

Tomasz życzył Marii powodzenia.

I wished him a good journey.

Życzyłem mu miłej podróży.

Tom wished he'd never met Mary.

Tom marzył

She wished to punish only those responsible.

Ona chciała ukarać tylko osoby odpowiedzialne.

Everybody wished he had been elected governor.

- Wszyscy żałowali, że nie został wybrany gubernatorem.
- Wszyscy woleliby, by został wybrany na gubernatora.

He wished Mary had told him the story.

Żałował, że Mary nie opowiedziała mu historii.

She wished she had been born twenty years earlier.

Żałowała, że nie urodziła się 20 lat wcześniej.

Mary said she wished I was more like Tom.

Mary powiedziała, że chciałaby, bym był bardziej jak Tom.

The pirates wished to debauch him because of his beauty.

Piraci chcieli sprowadzić go na złą drogę z powodu jego urody.

She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.

Tęskniła za luźniejszym życiem, ale w danej sytuacji było to niemożliwe.

I've never wished a man dead, but I have read some obituaries with great pleasure.

Nigdy nie życzyłam nikomu śmierci, ale niektóre nekrologi czytałam z przyjemnością.