Translation of "Responsible" in Russian

- You're responsible.
- You are responsible.

- Ты виноват.
- Это из-за тебя.

I'm responsible.

- Я в ответе.
- Я ответственный.
- Я ответственная.
- Я ответственен.

We're responsible.

Мы ответственные.

You're responsible.

Ты ответственный.

Who's responsible?

- Кто несёт ответственность?
- Кто ответственный?

- You are partially responsible.
- You're partially responsible.

Частично за это отвечаете вы.

"You are responsible

«Вы несёте ответственность

I felt responsible.

- Я чувствовал за собой ответственность.
- Я чувствовала за собой ответственность.

She is responsible.

Она ответственна.

Were you responsible?

Ты был ответственный?

I'll be responsible.

Я буду ответственным.

Tom is responsible.

Том ответственный.

- Who's responsible for this?
- Who is responsible for this?

Кто за это отвечает?

- I'm responsible for that.
- I am responsible for that.

Я ответственен за это.

- He is responsible for it.
- She is responsible for it.

- Это его долг.
- Это её долг.

- Tom is the one responsible!
- Tom is the one responsible.

Это Том виноват!

- You're the one responsible.
- You're the one responsible for that.

Это Вы несёте за это ответственность.

- I'm in charge of that.
- I'm responsible for that.
- I'm responsible for him.
- I'm responsible for her.

- Я отвечаю за неё.
- Я несу за неё ответственность.

Tom isn't very responsible.

Том не очень ответственный.

I'm responsible for that.

- Я ответственен за это.
- Я несу за это ответственность.

I'm responsible for everything.

- Я отвечаю за всё.
- Я ответственен за всё.
- Я ответственна за всё.

I'm responsible for this.

- Я несу за это ответственность.
- Я в этом виноват.

I'm responsible for him.

Я за него в ответе.

He's responsible for that.

Он ответственен за это.

I'm a responsible person.

Я ответственный человек.

I'm responsible for Tom.

Я несу ответственность за Тома.

Tom is very responsible.

Том очень ответственный.

We're responsible for them.

Мы за них в ответе.

I'm responsible for you.

- Я несу за тебя ответственность.
- Я несу за вас ответственность.
- Я за тебя в ответе.
- Я за вас в ответе.

I'm responsible for them.

- Я отвечаю за них.
- Я за них в ответе.

responsible for energy production,

связанные с производством энергии,

I am not responsible.

Я не виноват.

We're responsible for you.

- Мы несём за тебя ответственность.
- Мы несём за вас ответственность.

You're the one responsible.

Это Вы несёте за это ответственность.

- I am responsible for the mistake.
- I'm responsible for the mistake.

- Я несу ответственность за эту ошибку.
- Я отвечаю за эту ошибку.

- You are responsible for this accident.
- You're responsible for this accident.

Вы виноваты в этой аварии.

- You're not responsible for Tom anymore.
- You aren't responsible for Tom anymore.

Ты больше не в ответе за Тома.

He is responsible for it.

- Он ответственен за это.
- он отвечает за это.

Who are the responsible people?

Кто ответственные?

I'm not responsible for this.

Я не в ответе за это.

I'm responsible for Tom's safety.

- Я отвечаю за безопасность Тома.
- Я несу ответственность за безопасность Тома.

Are you responsible for this?

Вы несёте за это ответственность?

Tom is a responsible driver.

Том - ответственный водитель.

Being human means being responsible.

Быть человеком - это значит нести ответственность.

Who's responsible for this problem?

- Кто отвечает за эту проблему?
- Кто в ответе за эту проблему?

Tom is responsible for it.

Том несёт за это ответственность.

Tom is the one responsible!

Том один во всём виноват!

Tom is responsible for Mary.

Том в ответе за Мэри.

Tom is responsible for this.

Том несёт за это ответственность.

I'm responsible for protecting her.

- Я несу ответственность за её защиту.
- Я отвечаю за её защиту.

Tom is a responsible adult.

Том - ответственный взрослый человек.

- You are responsible for what you do.
- You're responsible for what you do.

Ты несёшь ответственность за то, что делаешь.

- I know you're responsible for this.
- I know that you're responsible for this.

Я знаю, что вы несёте за это ответственность.

- You aren't responsible for what Tom did.
- You're not responsible for what Tom did.

Ты не в ответе за то, что сделал Том.

Is responsible for discovering this formula:

открыл эту формулу:

You are responsible for the result.

Ты несёшь ответственность за результат.

He is responsible for the accident.

Он ответственен за несчастный случай.

Tom feels responsible for what happened.

Том чувствует себя ответственным за произошедшее.

You are responsible for this accident.

Вы виноваты в этой аварии.

Who is responsible for high unemployment?

Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?

I am responsible for his conduct.

Я в ответе за его поведение.

People are responsible for their actions.

Люди несут ответственность за свои действия.

Tom isn't responsible for what happened.

- Том не виноват в случившемся.
- Том не несёт ответственности за случившееся.
- Том не несёт ответственности за то, что случилось.

I felt responsible for Tom's accident.

Я чувствую ответственность за несчастный случай с Томом.

I am responsible for the mistake.

Я несу ответственность за эту ошибку.

I am responsible for this failure.

Я в ответе за этот провал.

He was very kind and responsible.

Он был очень добрым и ответственным.

Tom felt responsible for Mary's accident.

Том чувствовал ответственность за несчастный случай с Мэри.

I know you're responsible for this.

Я знаю, что вы несёте за это ответственность.

I know that you're very responsible.

Я знаю, что ты очень ответственный.

I'm responsible for my own actions.

Я несу ответственность за собственные поступки.

You are also responsible for this.

Вы тоже несёте за это ответственность.

You are responsible for the results.

Вы несёте ответственность за результаты.

You should be responsible for your actions.

- Ты должен отвечать за свои действия.
- Ты должен отвечать за свои поступки.
- Ты должна отвечать за свои поступки.
- Вы должны отвечать за свои поступки.
- Ты должен нести ответственность за свои поступки.

You are in part responsible for it.

- Ты частично за это ответственен.
- Частично за это ответственны вы.
- Частично за это отвечаешь ты.
- Частично за это отвечаете вы.

Everyone is responsible for his own actions.

Каждый сам отвечает за свои поступки.

One must be responsible for one's conduct.

Надо нести ответственность за собственное поведение.

I'm not responsible for what Tom did.

Я не несу ответственности за то, что сделал Том.

Parents are responsible for their children's crimes.

За преступления детей ответственны родители.

He was responsible for the car accident.

Он был виноват в ДТП.

I can't be responsible for Tom's safety.

Я не могу отвечать за безопасность Тома.