Translation of "Met" in Polish

- I met him.
- I've met him.

Spotkałem go.

- I met Mary yesterday.
- Yesterday I met Marie.

Spotkałem wczoraj Marię.

Their eyes met.

- Ich oczy spotkały się.
- Ich spojrzenia się skrzyżowały.

Their lips met.

Ich wargi zetknęły się.

We've already met.

Już się poznaliśmy.

We haven't met.

- Nie znamy się.
- Jeszcze się nie znamy.
- Nie spotkaliśmy się.

She met Mary.

Spotkała Mary.

We met earlier.

Spotkaliśmy się już raz.

- Have you already met?
- Have you already met each other?

Spotkaliście się już?

- I met Tom the other day.
- I recently met Tom.

Spotkałem Toma niedawno.

- Tom hasn't yet met Mary's kids.
- Tom hasn't yet met Mary's children.
- Tom hasn't met Mary's children yet.
- Tom hasn't met Mary's kids yet.

Tom jeszcze nie spotkał dzieci Mary.

That's when we met.

Wtedy się poznaliśmy.

I met Jayaprakash Narayan,

poznałam Jayaprakash Narayan,

I haven't met her.

Nie spotkałem jej.

We haven't met yet.

Nie spotkaliśmy się jeszcze.

Have you already met?

Spotkaliście się już?

I met somebody online.

Spotkałem kogoś online.

We met on Sunday.

Spotkaliśmy się w niedzielę.

I've already met Tom.

- Poznałem już Toma.
- Spotkałem się już z Tomem.

We met a writer.

Spotkaliśmy się z pisarzem.

I met Mary yesterday.

Wczoraj spotkałem Mary.

I met him yesterday.

- Spotkałem go wczoraj.
- Poznałam go wczoraj.

I met Ken yesterday.

Spotkałem Kena wczoraj.

I've never met him.

Nigdy go nie spotkałem.

We haven't officially met.

Nie zostaliśmy sobie przedstawieni.

I met a friend.

Spotkałem się z przyjacielem.

I met your girlfriend.

Spotkałem twoją dziewczynę.

I met nice people.

Poznałem sympatycznych ludzi.

Haven't we met before?

Nie spotkaliśmy się wcześniej?

I met Tom today.

Dzisiaj spotkałem Tomka.

We met last week.

Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu.

We met that night.

Spotkaliśmy się tamtej nocy.

Have we met before?

Czy myśmy się już kiedyś nie spotkali?

We met last night.

Spotkaliśmy się wczoraj wieczorem.

I haven't met him.

Jeszcze go nie spotkałem.

I've never met her.

Nigdy jej jeszcze nie spotkałem.

- I met an old woman.
- I met with an old woman.

Spotkałem pewną staruszkę.

- I met him quite unexpectedly.
- I met him by pure chance.

Spotkałem go zupełnym przypadkiem.

- She met him in the cafe.
- She met him in the café.

- Spotkała go w kawiarni.
- Poznała go w kawiarni.

And I've met six slaves

Spotkałem 6 niewolników seksualnych.

We met along the way.

Spotkaliśmy się po drodze.

Have you met her before?

Czy już ją wcześniej spotkałeś?

I met her by chance.

Spotkałem ją przypadkiem.

I met the prince himself.

Spotkałem samego księcia.

I met her last winter.

Spotkałem ją zeszłej zimy.

Have you met each other?

Spotkaliście się już?

I met my friends yesterday.

Wczoraj widziałem się z przyjaciółmi.

Haven't we met somewhere before?

Czy już się gdzieś wcześniej nie spotkaliśmy?

I only met him once.

Spotkałem go tylko raz.

I met your parents yesterday.

Wczoraj spotkałem twoich rodziców.

I met your father yesterday.

Wczoraj spotkałem twojego ojca.

Guess who I met today!

Zgadnij kogo dzisiaj spotkałem!

Haven't I met you before?

Czy my się już nie spotkaliśmy wcześniej?

I met her by accident.

Spotkałem się z nią przypadkiem.

I met Tom only once.

- Widziałem Toma tylko raz.
- Widziałam Toma tylko raz.

I met him just now.

Właśnie przed chwilą na niego wpadłem.

I met him by chance.

- Spotkałem go przypadkiem.
- Natknąłem się na niego.

We met her by accident.

Spotkaliśmy ją przypadkiem.

I met an American girl.

Spotkałem się z młodą Amerykanką.

Have you met him yet?

Spotkałeś się już z nim?

I met your father once.

Poznałem kiedyś twego ojca.

We've met before, haven't we?

My się już spotkaliśmy, prawda?

I met him after work.

Spotkałem go po pracy.

I met him several times.

Spotkałem się z nim kilka razy.

We haven't met for ages.

Wieki się nie widzieliśmy.

I have met her before.

Już kiedyś się z nią spotkałem.

I met him quite unexpectedly.

Spotkałem go dość nieoczekiwanie.

I met Tom decades ago.

Poznałem Toma wiele dekad temu.

I met him in January.

Spotkałam go w styczniu.

She met him only recently.

Dopiero niedawno go spotkała.

I met an old woman.

Spotkałem starą kobietę.

- I think I've met you before.
- I think that I've met you before.

Myślę, że już cię wcześniej spotkałem.

- I have never met you in person.
- I've never met you in person.

Nigdy nie spotkaliśmy się osobiście.

- I met him on the previous day.
- I met her the day before.

Spotkałem go poprzedniego dnia.

- Tom met Mary three years ago.
- Tom first met Mary three years ago.

Tom poznał Mary trzy lata temu.

- Tom and Mary met at the launderette.
- Tom and Mary met at the laundrette.

Tom i Mary spotkali się w pralni samoobsługowej.

The pioneers met with many dangers.

Pierwotni ludzie spotykali się z wieloma zagrożeniami.

I met him at the barber's.

Spotkałem go u fryzjera.

I met him at the station.

Spotkałem go na dworcu.

She met him three years ago.

Spotkała go trzy lata temu.

I met a friend of Mary's.

Spotkałem znajomego Mary.

It was I who met him.

To ja go spotkałem.

I met her one winter day.

Spotkałem ją któregoś zimowego dnia.

I met him outside the greengrocer's.

- Spotkałam go przy warzywniaku.
- Spotkałem go przed warzywniakiem.

I met a nice young man.

Spotkał miłego młodego człowieka.

Do you remember how we met?

Pamiętasz, jak się spotkaliśmy?

Have you met the new boss?

- Czy poznałeś nowego szefa?
- Spotkałaś nowego szefa?

Tom met Mary on the beach.

Tom spotkał Mary na plaży.