Translation of "Responsible" in Spanish

I'm responsible.

- Soy una persona responsable.
- Soy alguien responsable.
- Soy responsable.

Who's responsible?

¿Quién es el responsable?

To avoid being the one responsible, be responsible.

Para no ser el responsable, sé responsable.

"You are responsible

"Tú eres responsable

I felt responsible.

Me sentí responsable.

You're not responsible.

No sos responsable.

She is responsible.

Ella es responsable.

- He is responsible for it.
- She is responsible for it.

Él es responsable de eso.

You're the one responsible.

- Tú eres el responsable.
- El responsable eres tú.

- I am responsible for the mistake.
- I'm responsible for the mistake.

Yo soy responsable del error.

- You are responsible for this accident.
- You're responsible for this accident.

Eres responsable de este accidente.

It is responsible for emotion.

es el responsable de las emociones.

The trial against those responsible

El juicio contra los responsables

He is responsible for it.

Él es responsable de eso.

I feel a little responsible.

Me siento un poco responsable

I'm responsible for Tom's safety.

Soy responsable de la seguridad de Tom.

We don't know who's responsible.

No sabemos quién es el responsable.

Tom is a responsible driver.

Tom es un conductor responsable.

- You're responsible.
- You're in charge.

Estás a cargo.

I can't be held responsible.

No puedo ser responsable.

Who's responsible for this problem?

¿Quién es responsable de este problema?

Am I responsible for this?

¿Soy responsable de eso?

- You aren't responsible for what Tom did.
- You're not responsible for what Tom did.

No eres responsable por lo que hizo Tom.

That is responsible for war, conflict,

la que provoca las guerras, conflictos,

Is responsible for discovering this formula:

es el responsable de descubrir esta fórmula.

But I wanted to be responsible

pero yo quería ser responsable

Our eyes are therefore not responsible

Por lo tanto, nuestros ojos no son responsables

About responsible drinking of alcohol beverages,

en el consumo responsable de bebidas alcohólicas,

Who was responsible for this kidnapping.

quién fue el responsable de este secuestro.

Then I was responsible for repairs

luego fui responsable de las reparaciones

You are responsible for the result.

Tú eres responsable de ese resultado.

Tom feels responsible for what happened.

Tom se siente responsable por lo ocurrido.

You are responsible for this accident.

Eres responsable de este accidente.

You're not responsible for what happened.

Usted no es el responsable de lo que pasó.

Are you responsible for this mess?

¿Eres tú el responsable de este desorden?

Tom is responsible for this accident.

Tom tiene la culpa de este accidente.

I am responsible for his conduct.

Soy responsable por su conducta.

People are responsible for their actions.

Las personas son responsables de sus actos.

I am responsible for this failure.

Soy responsable por este fracaso.

I am responsible for the mistake.

Yo soy responsable del error.

They hold me responsible for it.

Ellos piensan que yo tengo la responsabilidad.

I am responsible for her protection.

Soy responsable de su protección.

Tom felt responsible for Mary's accident.

Tom se sintió responsable por el accidente de Mary.

I'm responsible for my own actions.

Soy responsable de mis propias acciones.

Which is responsible for reinforcement-based learning

responsable del aprendizaje motivado por recompensas

Many genetic factors are responsible for it,

muchos factores genéticos son los responsables,

Which is responsible for how you feel,

que es el responsable de cómo se sienten,

Who reports to the responsible police station

quien se reporta a la comisaría responsable

Hermann Moos was responsible for the contracts.

Hermann Moos fue el responsable de los contratos.

A man is responsible for his deeds.

Un hombre es responsable de sus actos.

You should be responsible for your actions.

Debes ser responsable de tus actos.

You are in part responsible for it.

En parte eres responsable de eso.

I'm not responsible for what Tom did.

No soy responsable de lo que ha hecho Tom.

Parents are responsible for their children's crimes.

Los padres son responsables por los crímenes de los niños.

That scientist is responsible for many discoveries.

Ese científico es responsable de muchos descubrimientos.

I can't help but feel partly responsible.

No puedo ayudar pero me siento parcialmente responsable.

You aren't responsible for what Tom did.

Tú no eres responsable por lo que hizo Tom.

Parents are responsible for their children's education.

Los padres son responsables de la educación de sus hijos.

I don't feel responsible for what happened.

No me siento responsable por lo sucedido.

I am responsible for my own conduct.

Soy responsable por su conducta.

Don't you feel in some way responsible?

¿No te sientes de alguna manera responsable?

I'm a determined, organized, and responsible person.

Soy una persona determinada, organizada, y responsable.

- Who was in charge?
- Who was responsible?

¿Quién estaba a cargo?

Because they feel individually responsible and committed

porque sienten ese compromiso y responsabilidad individual

I won't be responsible for my actions.

No seré responsable por mis acciones.

You know I want to be responsible

Sabes que quiero ser responsable