Translation of "Responsible" in Italian

- You're responsible.
- You are responsible.

- Sei responsabile.
- Tu sei responsabile.

I'm responsible.

- Sono responsabile.
- Io sono responsabile.

We're responsible.

- Siamo responsabili.
- Noi siamo responsabili.

Who's responsible?

Chi è il responsabile?

- You are partially responsible.
- You're partially responsible.

- Sei parzialmente responsabile.
- Tu sei parzialmente responsabile.
- È parzialmente responsabile.
- Lei è parzialmente responsabile.
- Siete parzialmente responsabili.
- Voi siete parzialmente responsabili.

- Tom used to be responsible.
- Tom was responsible.

- Tom una volta era responsabile.
- Tom era responsabile.

- He's responsible, isn't he?
- She's responsible, isn't she?

È responsabile, vero?

"You are responsible

"Sei responsabile

I felt responsible.

- Mi sentivo responsabile.
- Io mi sentivo responsabile.

I wasn't responsible.

- Non ero responsabile.
- Io non ero responsabile.

Tom was responsible.

Tom era responsabile.

Tom is responsible.

Tom è responsabile.

You're not responsible.

- Non sei responsabile.
- Tu non sei responsabile.
- Non è responsabile.
- Lei non è responsabile.
- Non siete responsabili.
- Voi non siete responsabili.

Tom felt responsible.

Tom si sentiva responsabile.

I'll be responsible.

- Sarò responsabile.
- Io sarò responsabile.

Who was responsible?

Chi era il responsabile?

Layla is responsible.

Layla è responsabile.

- She said that she felt responsible.
- He said he felt responsible.
- She said she felt responsible.

- Ha detto che si sentiva responsabile.
- Disse che si sentiva responsabile.

- I'm in charge of that.
- I'm responsible for that.
- I'm responsible for him.
- I'm responsible for her.

Sono responsabile per lei.

Tom isn't very responsible.

Tom non è molto responsabile.

I'm responsible for everything.

- Sono responsabile per tutto.
- Io sono responsabile per tutto.

I'm responsible for this.

- Sono responsabile di ciò.
- Io sono responsabile di ciò.

I'm responsible for him.

Sono responsabile per lui.

I'm a responsible person.

- Sono una persona responsabile.
- Io sono una persona responsabile.

Tom is very responsible.

Tom è molto responsabile.

We're responsible for them.

Siamo responsabili per loro.

Who exactly is responsible?

Chi è esattamente il responsabile?

I'm responsible for them.

Rispondo io per loro.

He's a responsible driver.

È un conducente responsabile.

- I think Tom is responsible.
- I think that Tom is responsible.

- Penso che Tom sia responsabile.
- Io penso che Tom sia responsabile.

- You are responsible for this accident.
- You're responsible for this accident.

- Sei responsabile di questo incidente.
- Tu sei responsabile di questo incidente.
- È responsabile di questo incidente.
- Lei è responsabile di questo incidente.
- Siete responsabili di questo incidente.
- Voi siete responsabili di questo incidente.

- They said that they felt responsible.
- They said they felt responsible.

- Hanno detto che si sentivano responsabili.
- Dissero che si sentivano responsabili.

- He's responsible for that, isn't he?
- She's responsible for that, isn't she?

Ne è responsabile, vero?

Who's responsible for which decisions,

chi è responsabile per quali decisioni

He is responsible for it.

- Ne è responsabile.
- Lui ne è responsabile.

Tom is responsible, isn't he?

Tom è responsabile, vero?

Who are the responsible people?

Chi sono i responsabili?

Tom was responsible for it.

- Tom ne è stato responsabile.
- Tom ne fu responsabile.

I feel a little responsible.

- Mi sento un po' responsabile.
- Io mi sento un po' resposabile.

I'm responsible for Tom's safety.

- Sono responsabile della sicurezza di Tom.
- Io sono responsabile della sicurezza di Tom.

Tom is a responsible driver.

- Tom è un conducente responsabile.
- Tom è un autista responsabile.

I think Tom is responsible.

- Penso che Tom sia responsabile.
- Io penso che Tom sia responsabile.

- You are responsible for what you do.
- You're responsible for what you do.

- Sei responsabile di quello che fai.
- Siete responsabili di quello che fate.

- You aren't responsible for what Tom did.
- You're not responsible for what Tom did.

Non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.

It is also responsible for reducing

E però è anche responsabile dell'abbassamento

Is responsible for discovering this formula:

ha scoperto questa formula:

Who is responsible for high unemployment?

Chi è responsabile per l'alta disoccupazione?

Tom is responsible for the accident.

Tom è responsabile dell'incidente.

Tom isn't responsible for what happened.

- Tom non è responsabile di quello che è successo.
- Tom non è responsabile di quello che è capitato.

You are responsible for the result.

- Tu sarai responsabile del risultato.
- Tu sei il responsabile del risultato.
- Sei responsabile dei risultati.

I am responsible for this failure.

- Io sono responsabile di questo fallimento.
- Sono responsabile di questo fallimento.

I am responsible for her protection.

- Sono responsabile della sua protezione.
- Io sono responsabile della sua protezione.

Tom is responsible for this accident.

Tom è responsabile di questo incidente.

People are responsible for their actions.

Le persone sono responsabili delle proprie azioni.

I know you're responsible for this.

So che non siete responsabili di questo.

She's responsible for that, isn't she?

Ne è responsabile, vero?

Many genetic factors are responsible for it,

molti fattori genetici sono responsabili per questo,

Hermann Moos was responsible for the contracts.

Hermann Moos era responsabile dei contratti.

A community that feels a bit responsible

Una comunità che si sente un po 'responsabile

A man is responsible for his deeds.

Un uomo è responsabile delle sue azioni.

You are in part responsible for it.

- Ne sei in parte responsabile.
- Tu ne sei in parte responsabile.
- Ne è in parte responsabile.
- Lei ne è in parte responsabile.
- Ne siete in parte responsabili.
- Voi ne siete in parte responsabili.

Everyone is responsible for his own actions.

Tutti sono responsabili delle proprie azioni.

You aren't responsible for what Tom did.

Tu non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.

I don't feel responsible for what happened.

- Non mi sento responsabile di quello che è successo.
- Non mi sento responsabile di ciò che è successo.

We are in part responsible for it.

- Noi ne siamo in parte responsabili.
- Ne siamo in parte responsabili.

I hold you responsible for this incident.

Ti ritengo responsabile di questo incidente.

Tom is the one responsible for this.

Tom è il responsabile di ciò.

One must be responsible for one's conduct.

Bisogna essere responsabili del proprio comportamento.

Don't you feel in some way responsible?

- Non ti senti in qualche modo responsabile?
- Non si sente in qualche modo responsabile?
- Non vi sentite in qualche modo responsabili?

- Who was in charge?
- Who was responsible?

Chi era il responsabile?

Because they feel individually responsible and committed

perché significa essere responsabili e prendersi un impegno come singoli

I'm not responsible for what Tom did.

Non sono responsabile di quello che ha fatto Tom.

I won't be responsible for my actions.

- Non risponderò delle mie azioni.
- Non sarò responsabile per le mie azioni.

I'm not responsible for what he did.

- Non sono responsabile per quello che ha fatto.
- Non sono responsabile per ciò che ha fatto.

Which are responsible for vision, memory and concentration.

che sono responsabili della capacità visiva, di memoria e di concentrazione.

With the Corona concept, Dennis feels responsible everywhere.

con il concetto Corona, Dennis si sente responsabile ovunque.

She isn't responsible for what Tom has done.

Lei non è responsabile per quello che ha fatto Tom.

Tom and Mary are responsible for this situation.

Tom e Mary sono responsabili di questa situazione.

Marek's older brother is responsible for marketing the honey.

Il fratello maggiore di Marek è responsabile della commercializzazione del miele.

The captain is responsible for the safety of passengers.

Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

You are responsible for the death of the child.

- Sei responsabile della morte del bambino.
- Tu sei responsabile della morte del bambino.
- È responsabile della morte del bambino.
- Lei è responsabile della morte del bambino.
- Siete responsabili della morte del bambino.
- Voi siete responsabili della morte del bambino.

Tom asked me who was responsible for the accident.

Tom mi chiedeva chi fosse responsabile dell'incidente.