Translation of "Responsible" in Finnish

Who's responsible?

Kuka on vastuussa?

Tom is responsible.

Tom on vastuuntuntoinen.

We're not responsible.

Me emme ole vastuussa.

- I'm responsible for that.
- I am responsible for that.

- Minä olen vastuussa siitä.
- Olen vastuussa siitä.

You'll be held responsible.

Sinua pidetään vastuullisena.

I am not responsible.

- En ole vastuullinen.
- Minä en ole vastuullinen.
- En ole vastuussa.
- Minä en ole vastuussa.

- I am responsible for the mistake.
- I'm responsible for the mistake.

- Olen vastuussa virheestä.
- Olen vastuussa kyseisestä virheestä.

I'm responsible for Tom's safety.

Olen vastuussa Tomin turvallisuudesta.

- You aren't responsible for what Tom did.
- You're not responsible for what Tom did.

- Et ole vastuussa siitä, mitä Tom teki.
- Et ole syypää siihen, mitä Tom teki.

Who is responsible for high unemployment?

Kuka on vastuussa korkeasta työttömyydestä?

They were responsible for the accident.

He olivat vastuussa onnettomuudesta.

People are responsible for their actions.

Ihminen on vastuussa teoistaan.

A man is responsible for his deeds.

Ihminen on vastuussa teoistaan.

Parents are responsible for their children's education.

Vanhemmat ovat vastuussa lastensa koulutuksesta.

One is responsible for one's own words.

Jokainen on vastuussa omista sanoistaan.

He was appointed to a responsible post.

Hänelle annettiin vastuullinen asema.

You are responsible for what you have done.

- Olet vastuussa siitä, mitä olet tehnyt.
- Sinä olet vastuussa siitä, mitä olet tehnyt.
- Olet vastuussa siitä, mitä sinä olet tehnyt.
- Sinä olet vastuussa siitä, mitä sinä olet tehnyt.
- Te olette vastuussa siitä, mitä te olette tehneet.
- Te olette vastuussa siitä, mitä olette tehneet.
- Olette vastuussa siitä, mitä te olette tehneet.
- Olette vastuussa siitä, mitä olette tehneet.

He is the minister responsible for the environment.

- Hän on ympäristöministeri.
- Hän on ympäristöstä vastuussa oleva ministeri.
- Hän on ministeri, joka on vastuussa ympäristöstä.

I am not responsible to you for my blunder.

En ole sinulle vastuussa mokastani.

You are responsible for the death of the child.

Olet vastuussa lapsen kuolemasta.

Tom asked me who was responsible for the accident.

Tom kysyi minulta kuka oli vastuussa onnettomuudesta.

The driver is responsible for the safety of the passengers.

Kuljettaja on vastuussa matkustajien turvallisuudesta.

In conventional superconductors, the Cooper pairs are responsible for superconductivity.

Tavanomaisissa suprajohteissa Cooperin parit aiheuttavat suprajohtavuuden.

The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.

Maapallon vuorovesi-ilmiö johtuu kuun vetovoimasta.

Wearing a suit doesn't turn you into a mature, responsible member of society.

Se että joku pitää pukua yllään ei tee hänestä kypsää ja vastuullista yhteiskunnan jäsentä.

He says it's responsible for more human fatalities than any other snake species in the world,

Hänen mukaansa se tappaa enemmän - kuin yksikään muu käärmelaji -

As you already know, your parents won't be there. It's time to be a responsible adult.

Kuten jo tiedät, vanhempasi eivät tule olemaan siellä. On aika tulla vastuulliseksi aikuiseksi.

These clothes are more expensive, but they are made in an eco-friendly and responsible way.

Nämä vaatteet ovat kalliimpia, mutta ne on valmistettu ympäristöystävällisesti ja vastuullisesti.

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.

Jugoslavia sanoo, ettei ole vastuussa serbiarmeijan toimista Bosniassa; tuhansista kuolleista, tuhotuista kaupungeista, 1,3 miljoonasta pakolaisesta viimeisen kolmen kuukauden aikana.