Translation of "Responsible" in Turkish

- You're responsible.
- You are responsible.

Sen sorumlusun.

I'm responsible.

Ben sorumluyum.

We're responsible.

Biz sorumluyuz.

Who's responsible?

Kim sorumlu?

- You are partially responsible.
- You're partially responsible.

Kısmen sorumlusun.

- Tom used to be responsible.
- Tom was responsible.

Tom sorumluydu.

"You are responsible

''Sen Amerikan erkeğinin

I felt responsible.

Kendimi sorumlu hissettim.

She is responsible.

O sorumludur.

Were you responsible?

Siz sorumlu muydunuz?

I wasn't responsible.

Ben sorumlu değildim.

Tom was responsible.

Tom sorumluydu.

Tom is responsible.

Tom sorumlu.

You're not responsible.

Sen sorumlu değilsin.

You aren't responsible.

- Sen mesul değilsin.
- Sorumlu değilsin.
- Sorumlu değilsiniz.

Tom felt responsible.

Tom sorumlu hissetti.

We're not responsible.

Biz sorumlu değiliz.

I feel responsible.

Sorumlu hissediyorum.

I'll be responsible.

Sorumlu olacağım.

Who was responsible?

Kim sorumluydu?

Sami is responsible.

Sami sorumludur.

- Who's responsible for this?
- Who is responsible for this?

Kim bundan sorumlu?

- I'm responsible for that.
- I am responsible for that.

Ondan ben sorumluyum.

- I'm in charge of that.
- I'm responsible for that.
- I'm responsible for him.
- I'm responsible for her.

Ondan ben sorumluyum.

You'll be held responsible.

Sorumlu tutulacaksın.

Who's responsible for these?

Bunlardan kim sorumlu?

You're responsible, aren't you?

Sen sorumlusun, değil mi?

Tom isn't very responsible.

Tom çok sorumlu değil.

Do you feel responsible?

Sorumlu hissediyor musun?

I'm responsible for everything.

Her şeyden ben sorumluyum.

I'm responsible for this.

Bunun için ben sorumluyum.

You're the responsible one.

Sen sorumlu birisin.

I'm responsible for him.

Ondan ben sorumluyum.

He's responsible for that.

O onun için sorumlu.

I'm a responsible person.

Ben sorumlu bir kişiyim.

I'm responsible for Tom.

Tom'dan sorumluyum.

Tom is very responsible.

Tom çok sorumlu.

We're responsible for them.

Onlardan biz sorumluyuz.

I'm responsible for you.

Senden ben sorumluyum.

I'm responsible for them.

Onlardan ben sorumluyum.

Who exactly is responsible?

Kim tam olarak sorumludur?

You're responsible, not Tom.

Tom değil, siz sorumlusunuz.

You're responsible for everything.

Her şeyden siz sorumlusunuz.

She's a responsible driver.

Sorumluluk sahibi bir sürücü.

- I am responsible for the mistake.
- I'm responsible for the mistake.

Hatadan sorumluyum.

- I am responsible for her protection.
- I'm responsible for protecting her.

Onu korumakla sorumluyum.

- I know you feel responsible.
- I know that you feel responsible.

Sorumlu hissettiğini biliyorum.

- I think Tom is responsible.
- I think that Tom is responsible.

Sanırım Tom sorumlu.

- You are responsible for this accident.
- You're responsible for this accident.

- Kazadan sen sorumlusun.
- Bu kazadan sen sorumlusun.

- Tom said he felt responsible.
- Tom said that he felt responsible.

Tom sorumlu hissettiğini söyledi.

- You're not responsible for Tom anymore.
- You aren't responsible for Tom anymore.

Artık Tom'dan sorumlu değilsin.

You can't hold me responsible.

Beni sorumlu tutamazsın.

He is responsible for it.

O bunun için sorumlu.

We can be held responsible.

Biz sorumlu tutulabiliriz.

Tom is responsible, isn't he?

Tom sorumlu, değil mi?

Who are the responsible people?

Sorumlu insanlar kimler?

Tom was responsible for it.

Bunun için Tom sorumluydu.

I'm not responsible for this.

Bundan sorumlu değilim.

I feel a little responsible.

Kendimi biraz sorumlu hissediyorum.

I'm responsible for Tom's safety.

Tom'un güvenliğinden sorumluyum.

Tom is a responsible adult.

Tom sorumlu bir yetişkin.

Are you responsible for this?

Bundan sorumlumusunuz?

We don't know who's responsible.

Kimin sorumlu olduğunu bilmiyoruz.

Tom isn't responsible for anything.

Tom hiçbir şey için sorumlu değil.

I'm responsible for what's happened.

Olanlardan ben sorumluyum.

Tom is a responsible driver.

- Tom sorumlu bir sürücüdür.
- Tom sorumlu sürücüdür.

Who's responsible for all this?

Bütün bundan kim sorumlu?

What am I responsible for?

Ben ne için sorumluyum?

- You're responsible.
- You're in charge.

Sen sorumlusun.

I don't care who's responsible.

Tom artık bunu yapmıyor.

I can't be held responsible.

Ben sorumlu tutulamam.

Somebody has to be responsible.

Biri sorumlu olmak zorunda.

Who's responsible for this problem?

Bu sorun için kim sorumlu?

Your father is very responsible.

Baban çok sorumlu.

We need to be responsible.

Bizim sorumlu olmamız gerekiyor.

Am I responsible for this?

Ben bundan sorumlu muyum?

Tom is responsible for it.

Tom bundan sorumludur.

I'm responsible for my conduct.

Davranışlarım için ben sorumluyum.

Tom was responsible for that.

Onun için Tom sorumluydu.

Aren't you responsible for this?

Bundan sorumlu değil misin?

I'm still responsible for Tom.

Ben hâlâ Tom'dan sorumluyum.

I'm responsible for what happened.

Olandan ben sorumluyum.

Tom is responsible for that.

Bundan Tom sorumlu.

All of you are responsible.

Hepiniz sorumlusunuz.

Why aren't you more responsible?

Neden daha fazla sorumlu değilsin?

Tom is responsible for this.

Tom bundan sorumlu.

I think Tom is responsible.

Sanırım Tom sorumlu.

- You are responsible for what you do.
- You're responsible for what you do.

Yaptığından sorumlusun.

- I know you're responsible for this.
- I know that you're responsible for this.

Bunun için sorumlu olduğunu biliyorum.

- You aren't responsible for what Tom did.
- You're not responsible for what Tom did.

Tom'un yaptığından sorumlu değilsin.

You are responsible for the result.

Sen sonuçtan sorumlusun.

They hold me responsible for it.

Bundan beni sorumlu tutuyorlar.

He is responsible for the accident.

Kazadan o sorumludur.

He is apparently responsible for it.

Onun için görünüşte o sorumlu.