Translation of "Second" in Polish

0.025 sec.

Examples of using "Second" in a sentence and their polish translations:

Tom came second.

Tom przyszedł jako drugi.

Tom was second.

Tom był drugi.

Hey, wait a second.

Ej, zaczekaj chwilę.

Second semester has ended.

Drugi semestr się skończył.

Hang on one second.

Zaczekaj sekundę.

Give it a second.

Daj temu chwilkę.

- Hold on a second.
- Give me a second.
- Give me a sec.

Daj mi sekundę.

- The second lesson is very simple.
- The second lesson is very easy.

Druga lekcja jest bardzo prosta.

- Osaka is the second largest city of Japan.
- Osaka is Japan's second biggest city.
- Osaka is Japan's second largest city.

Osaka to drugie największe miasto Japonii.

The second skill is mutuality.

Drugą umiejętnością jest wzajemność.

The second gift was psychological.

Druga rewolucja była psychologiczna.

Do it a second time.

Zrób to jeszcze raz.

Please have a second helping.

Proszę, dołóż sobie.

Wait for a second chance.

Poczekaj na inną okazję.

We want a second opinion.

Chcemy drugą opinię.

Can we talk a second?

Możemy chwilkę porozmawiać?

What was the second reason?

Jaki był drugi powód?

Everybody gets a second chance.

Każdy dostaje drugą szansę.

Everyone deserves a second chance.

Każdy zasługuje na drugą szansę.

I'm a second-year student.

Jestem studentką drugiego roku.

I need a second chance.

Potrzebuję drugiej szansy.

second only to the arms trade.

tuż za handlem bronią.

Second, space. Space is limited. Right?

Po drugie, przestrzeń przewozowa. Jest ograniczona, prawda?

And then the second behavior is,

Drugie zachowanie,

You will take the second street.

Pójdźcie drugą ulicą.

Tom doesn't deserve a second chance.

Tom nie zasługuje na drugą szansę.

President Obama won a second term.

Prezydent Obama wygrał drugą turę.

The second combination plate contains meat.

Porcja druga zawiera mięso.

She is a second year student.

Jest studentką II roku.

Would you like a second helping?

- Chcesz dokładkę?
- Chcesz dodatkową porcję?

She only buys second-hand clothing.

Ona kupuje tylko używane ubrania.

I'm giving you a second chance.

Dam ci drugą szansę.

- Wait just a second.
- Hold on!

Zaczekaj chwilkę!

Means they've collided 120 times a second

Oznacza to, że stykają się ze sobą 120 razy na sekundę,

Men make a thousand sperm every second

Produkują tysiąc plemników na sekundę.

Let me pause here for a second

Pozwólcie, że zatrzymam się na moment

The library is on the second floor.

Biblioteka jest na pierwszym piętrze.

His second son married and settled down.

Jego drugi syn ożenił się i ustatkował.

The second term came to an end.

Drugi semestr dobiegł końca.

I changed my mind on second thought.

Po przemyśleniu zmieniłem zdanie.

I'll be with you in a second.

Już tam idę.

The second language may be freely chosen.

Drugi język można swodobnie wybierać.

Ann is second to none in tennis.

Ann nie ma sobie równych w tenisie.

second, find careers that match those interests;

Znajdź zawód, który pasuje do tych zainteresowań.

The second is meaning, also called purpose,

Drugi to sens, czyli cel.

In the second you say to yourself,

W drugiej mówisz:

But the second scenario is almost unimaginable,

Drugi jest prawie nieprawdopodobny.

I think she deserves a second chance.

Według mnie ona zasługuje na drugą szansę.

That's because the second dress was cheaper.

To dlatego, że ta druga sukienka była tańsza.

Could you show me the second candle?

Czy może mi pani pokazać tę drugą świecę?

- Wait a moment.
- Wait a second.
- Hang on a second.
- Wait a sec.
- Now wait a minute.

Zaczekaj chwilkę.

After the second week, it was eight pounds.

W kolejnym tygodniu ponad 3,5 kilograma.

But a first look always warrants a second.

Ale po pierwszym rzucie oka przychodzi drugi.

[in Spanish] It was then the second anniversary

To była druga rocznica

This is the second longest river in Japan.

To druga najdłuższa rzeka Japonii.

The men's room is on the second floor.

Lazienka dla mężczyzn jest na drugim piętrze.

Venus is the second planet from the Sun.

Wenus jest drugą od Słońca planetą.

The doctor's office is on the second floor.

Gabinet tego lekarza jest na pierwszym piętrze.

A second is a basic unit of measurement.

Sekunda jest podstawową jednostką miary.

Let's start at the second-to-last line.

Zacznijmy od drugiej od końca linii.

February is the second month of the year.

Luty to drugi miesiąc roku.

She is in her second year at university.

Jest na drugim roku studiów.

But second, it's because I've actually been there.

Po drugie dlatego, że sam przez to przeszedłem.

Yokohama is the second largest city in Japan.

Jokohama to drugie co do wielkości miasto Japonii.

At this second shock, I began to cry.

Po drugim uderzeniu rozpłakałem się.

Japan is, as it were, his second home.

Japonia to, można powiedzieć, jego druga ojczyzna.

For one second I thought I would die.

Przez sekundę myślałem, że umrę.

"B" is the second letter of the alphabet.

B jest drugą literą alfabetu.

Tom poured himself a second cup of coffee.

Tom nalał sobie drugi kubek kawy.

- Wait one second.
- Wait up.
- Hey, wait up.

Zaczekaj.

I don't need to check my phone every second;

Nie musisz ciągle patrzeć na telefon.

And second, she moves on to the next thing.

następnie rusza dalej.

LB: Arifeen Rahman is a second-year medical student.

LB: Arifeen Rahman jest studentką drugiego roku medycyny.

The second quarter GNP growth was higher than predicted.

Wzrost PKB w drugim kwartale był wyższy od spodziewanego.

I didn't understand the second-to-the-last line.

Nie zrozumiałem przedostatniej linijki.

A second mirror is hanging next to the door.

Drugie lustro wisi obok drzwi.

Could I talk to you alone for a second?

Czy moglbym porozmawiac z Toba sam sekunde?

This is my second experience flying on a plane.

To mój drugi lot samolotem.

In Esperanto, the second-to-last syllable is accentuated.

W Esperanto akcentowana jest przedostatnia sylaba.

So I think the second step doesn't work either.

Więc drugi punkt też się nie sprawdza.

Because light travels through space at 186,000 miles per second.

Światło przebywa w przestrzeni 300 tysięcy kilometrów na sekundę.

The second thing we do is a little more procedural.

Robimy też coś bardziej sformalizowanego.

From the second generation of Italians. They met in Carmelo.

Pochodziła z rodziny o włoskich korzeniach. Poznali się w Carmelo.

And then the mother goes through a second red light,

Za chwilę sytuacja powtarza się na kolejnych światłach,

Just rolling it up in this fraction of a second.

Zwija ją w ułamku sekundy.

It was due a week ago, namely on April second.

To było tydzień temu, dokladnie drugiego kwietnia.

In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.

W roku 1683 Turcy oblegli Wiedeń po raz drugi.

The accent of the word is on the second syllable.

W tym wyrazie akcent pada na drugą sylabę.

Yamada is second to none in English in his class.

Z angielskiego Yamada nie ma sobie równych w klasie.

- Today is January 2nd.
- Today is the second of January.

Dzisiaj jest 2 stycznia.