Translation of "They'd" in Polish

- They promised that they'd be there.
- They promised they'd be there.

Obiecali, że tam będą.

Perhaps they'd expected too much.

Może oczekiwali zbyt wiele.

They found the watches they'd lost.

- Znaleźli zegarki, które zgubili.
- Znalazły zegarki, które zgubiły.

- They said that they'd do anything for you.
- They said they'd do anything for you.

Powiedzieli/powiedziały, że zrobiliby/zrobiłyby dla nas wszystko.

- They said that they'd be home for dinner.
- They said they'd be home for dinner.

Mówili, że wrócą do domu na obiad.

- They told me that they'd lost their watches.
- They told me they'd lost their watches.

Powiedzieli mi, że zgubili zegarki.

They'd know I've committed the evilest sins.

wiedzieliby, że popełniałem najgorsze grzechy.

- Tom and Mary said they'd go to church.
- Tom and Mary said that they'd go to church.

- Tom i Mary powiedzieli, że poszliby do kościoła.
- Tom i Mary powiedzieli, że pójdą do kościoła.

- Tom and Mary said they'd water the garden.
- Tom and Mary said that they'd water the garden.

Tom i Mary powiedzieli, że podleją ogród.

That they'd cheer for up in the penitentiary."

któremu kibicują w zakładzie karnym".

Tom and Mary found the watches they'd lost.

Tom i Mary znaleźli zegarki, które zgubili.

That they'd written in crayon on pieces of paper

Zapisali je kredkami na kartkach

And they'd parade around and give all these lectures -

Oni chodzili i wygłaszali mowy,

They'd lay awake at night, they would trust no one.

nie zasnęliby w nocy, nie ufaliby nikomu.

I'd hand them a thumbdrive, and they'd put my stories up.

Dawałem im pendrive'a, a oni publikowali moje artykuły.

They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.

Podobno na 20 minut przed odlotem będą ogłaszać, żeby wsiadać.

If you did that, they'd kick you out of the bar.

Gdybyś to zrobił, wyrzuciliby cię z baru.

We'd better go to another room. They'd easily hear us here.

Lepiej chodźmy do innego pokoju. Tu mogliby nas łatwo usłyszeć.

But if they'd seen what they've seen, and been where I've been,

Gdyby widzieli to, co ja, i byli tam, gdzie ja,

Tom and Mary said they'd be here, but I can't find them.

Tom i Mary powiedzieli, że tu będą, ale nie mogę ich znaleźć.

Tom and Mary said they'd try to do that as soon as possible.

Tom i Mary powiedzieli, że spróbują to zrobić jak najszybciej.

Tom and Mary told John that they didn't think they'd be able to do that again.

Tom i Mary powiedzieli Johnowi, że nie sądzili, że zdołają to powtórzyć.

They used to fill this with chemicals, and then they'd tip all of the rock in there

Napełniali to chemikaliami i na nie kładli skały.

- Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
- Had they known what was about to happen, they would've changed their plans.
- If they'd known what was about to happen, they would've changed their plans.

Gdyby wiedzieli, że tak się stanie, zmieniliby plany.