Translation of "Suppose" in Polish

I suppose you're hungry.

Przypuszczam, że jesteś głodny.

- I suppose I can ask Tom.
- I suppose I could ask Tom.

Chyba mogę spytać Toma.

Suppose your power is invisibility.

Załóżmy, że twoją mocą jest niewidzialność.

I suppose you love him.

Sądzę, że go kochasz.

I suppose you love her.

Sądzę, że ją kochasz.

I suppose you like him.

Sądzę, że go lubisz.

Suppose we change the subject.

A może by tak zmienić temat?

I suppose we could walk.

Myślę, że możemy się przejść.

- I suppose you have heard of it.
- I suppose you've heard of it.

Pewnie o tym słyszałeś.

Let's suppose that she is here.

Załóżmy, że ona tu jest.

I don't suppose anything will happen.

Nie sądzę, że cokolwiek się wydarzy.

I suppose it was somewhere else.

Przypuszczam że to było gdzieś indziej.

I suppose I can ask Tom.

Chyba mogę spytać Toma.

I suppose that she was happy then.

Myślę, że była wtedy szczęśliwa.

Why do you suppose that was, Tom?

Jak sądzisz, dlaczego tak się stało, Tomku?

I suppose Tom told you what happened.

Przypuszczam, że Tom powiedział ci, co się stało.

I don't suppose you have any better ideas.

Nie sądzę, żebyś miał jakieś lepsze pomysły.

I don't suppose you know anything about this.

Przypuszczam, że nic na ten temat nie wiesz.

I suppose you want to use my office.

- Podejrzewam, że chcesz skorzystać z mojego biurka.
- Podejrzewam, że chcesz skorzystać z mojego biura.

I could tell Tom the truth, I suppose.

Myślę, że mógłbym powiedzieć Tomowi prawdę.

- I suppose I could find out who he is.
- I suppose that I could find out who he is.

Myślę, że mógłbym się dowiedzieć, kim on jest.

And I suppose you could call me an inventor.

Możecie nazwać mnie wynalazcą.

I suppose you know where Tom and Mary are.

Zakładam, że wiesz, gdzie są Tom i Mary.

I suppose you want to ask me where I've been.

Przypuszczam że chcesz mnie spytać, gdzie byłem.

I suppose that's why you don't like me so much.

Domyślam się dlaczego nie lubisz mnie tak bardzo.

Why do you suppose all this is happening to you?

Czemu uważasz, że to wszystko przytrafia się tobie?

Suppose you had ten million yen, what would you do?

Gdybyś miał dziesięć milionów jenów, co byś zrobił?

Let's suppose you happen to strike it rich at the races.

Przypuśćmy, że się wzbogacisz na wyścigach.

It's like a mix between an antelope... and, I suppose, a goat.

Jest połączeniem antylopy... chyba z kozą,

I don't suppose you're going to let me go there by myself.

Nie sądzę, że pozwolisz mi pójść tam samemu.

It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.

Nie jest rozsądne sądzić, że ta reguła ma zastosowanie w każdych warunkach.

If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.

Kiedy się go słucha, można pomyśleć, że jest panem tego domu.

I suppose you want to ask me why I didn't go to your party last night.

Mam wrażenie, że chcesz mnie zapytać, dlaczego nie byłem na twoim przyjęciu wczoraj wieczorem.

I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...

Przypuszczam, że za każdą rzeczą, którą musimy zrobić, jest coś, co chcemy zrobić.

- Suppose it were true, what would you do?
- If that were true, what would you do?

A gdyby to była prawda, co byś zrobił?

When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?

Co do chińskich książek, które świat przecenia, to chyba będzie to Sun Zi.

- Suppose you are fired, what will you do first?
- Supposing you are fired, what will you do first?

Przypuśćmy, że zostaniesz zwolniony, co zrobisz najpierw?

I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.

Będę musiał uczyć się do egzaminu przez całą noc.

That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?

Od jakiegoś czasu ten facet się dziwnie uśmiecha. Podejrzana sprawa.

I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.

Przypuszczam, że to co rozumiemy pod pojęciem piękna jest tym obiektem duchowym lub fizycznym, częściej fizycznym, który zadowala nasz zmysł estetyczny.