Translation of "Stage" in Polish

Where's the stage entrance?

Gdzie jest wejście na scenę?

He acted on the stage.

Grał na scenie.

These pillars support the stage.

Te kolumny podtrzymują scenę.

Tom walked off the stage.

Tom zszedł ze sceny.

Our dark seas are the stage...

Naszymi mrocznymi wodami...

He is standing on the stage.

On stoi na scenie.

He played "Hamlet" on the stage.

Grał na scenie Hamleta.

John sang "Imagine" on the stage.

John odśpiewał na scenie „Imagine”.

- Some people compare life to a stage.
- There are those who compare life to a stage.

Niekiedy porównuje się życie do sceny.

26 years ago on this very stage.

26 lat temu, na tej właśnie scenie.

It is still in the testing stage.

- To jest wciąż w fazie testowej.
- Nadal jest na etapie testów.

They sang on the stage in turn.

Śpiewali po kolei na scenie.

The war had entered its final stage.

Wojna weszła w końcową fazę.

I've always wanted to sing on stage.

Zawsze chciałem śpiewać na scenie.

The actress greeted her fans from the stage.

Aktorka pozdrowiła fanów ze sceny.

Have you ever heard her sing on stage?

Widziałeś kiedykolwiek jak śpiewa na scenie?

Her first appearance on the stage was in 1969.

Po raz pierwszy wystąpiła na scenie w roku 1969.

He walked onto stage while the audience were applauding.

Wyszedł na scenę kiedy publiczność biła brawa.

A little stage fright is normal before a concert.

Mała trema jest normalna przed koncertem.

Are nations the last stage of evolution in human society?

Czy naród stanowi ostatnie stadium ewolucji społeczeństwa ludzkiego?

(On stage) AM: That was my first experience with creating things.

(Na scenie) AM: To moje pierwsze doświadczenie z tworzeniem.

My son, at this stage, was very interested in everything underwater.

Na tym etapie mój syn interesował się wszystkim pod wodą.

He ran over her lines once before she went on stage.

Przepowiedziała sobie raz swoją rolę, zanim wyszła na scenę.

Ready or not, we have to be on stage in five minutes.

Gotowi czy nie, musimy być na scenie za pięć minut.

By this stage, I knew quite well the stages of an octopus's life.

W tamtym okresie dobrze znałem etapy życia ośmiornicy.

Depending on where you sit, you might not be able to see the stage.

W zależności od tego, gdzie będziesz siedział, możesz nie widzieć sceny.

So he sits down at the piano on the stage with the band, to play,

Murzyn siada do pianina na estradzie.

And it was at this stage that he left Beroia and began his march towards

I to było na tym etapie że opuścił Beroię i rozpoczął swój marsz w kierunku

As the hard-fought battle reached its’ savage attrition stage, the push of the exhausted

Gdy ciężka bitwa osiągnęła swój „dziki” etap ścierania, pchnięcie wyczerpanych

The short answer is that children can't tell these mirror images apart at this stage.

Krótka odpowiedź brzmi: dzieci nie mogą rozróżnij te lustrzane odbicia na tym etapie.

Arizona exotic pet store owner Traci Roach and no, that’s not her stage name, it’s real,

Traci Roach ma sklep z egzotycznymi zwierzętami w Arizonie.

At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.

Na tym etapie nie ma wciąż jasnej polityki energetycznej odnośnie dostarczania zdecentralizowanej energii do obszarów rolniczych.