Translation of "Support" in Polish

I need support.

Potrzebuję wsparcia.

I support him.

Wspieram go.

Their support is tangible.

Ich wsparcie jest odczuwalne.

We need your support.

Potrzebujemy twojego wsparcia.

I support that idea.

Popieram ten pomysł.

Tom appreciated Mary's support.

Tom docenił wsparcie Mary.

Like fighting, and poor support,

na przykład kłótni, braku wsparcia,

I don't support his ideas.

Nie popieram jego pomysłów.

These pillars support the stage.

Te kolumny podtrzymują scenę.

These facts support my hypothesis.

Te fakty potwierdzają moją hipotezę.

I really appreciate your support.

Naprawdę doceniam twoje wsparcie.

I support you whole-heartedly.

Całym sercem cię popieram.

We're grateful for your support.

- Jesteśmy wdzięczne za twoją pomoc.
- Jesteśmy wdzięczne za waszą pomoc.
- Jesteśmy wdzięczni za waszą pomoc.
- Jesteśmy wdzięczni za twoją pomoc.

It is your life-support system,

To system podtrzymywania życia

He was bidding for popular support.

Starał się zdobyć poparcie narodu.

I hope you'll get his support.

Mam nadzieję, że cię poprze.

My father will support me financially.

Mój ojciec wesprze mnie finansowo.

Can I count on your support?

Mogę liczyć na twoje wsparcie?

I'm very grateful for your support.

Jestem bardzo wdzięczny za twoje wsparcie.

We expected him to support us.

Myśleliśmy, że nas poprze.

We will give them moral support.

Udzielmy im wsparcia duchowego.

- You are now old enough to support yourself.
- You're now old enough to support yourself.

Jesteś już dość dorosły, by utrzymywać się samemu.

She accessed the doctor, sexual health support,

Uzyskała dostęp do lekarza, informacji o zdrowiu seksualnym,

And I had appropriate support around me

Miałam odpowiednie wsparcie,

Otherwise, they will miss this basic support.

Inaczej pozbawią się podstawowego wsparcia.

The support staff, the friends and family,

Personelu pomocniczego, przyjaciół i rodziny,

Because they have to support their families.

aby zapewnić utrzymanie swoim rodzinom.

He depended on his uncle for support.

Jego koszty utrzymania pokrywa wuj.

US would support and protect the Saudis.

USA będą wspierać i chronić Saudyjczyków.

He has a large family to support.

On ma sporą rodzinę na utrzymaniu.

I'll support Tom any way I can.

- Będę wspierać Tom'a jak tylko się da.
- Będę wspierać Tom'a w każdy możliwy sposób.

- I don't expect that they will support my view.
- I don't expect them to support my view.

Nie oczekuję, że oni poprą moje zdanie.

We have data to support this as well.

Mamy dane, które również to potwierdzają.

It is incumbent on us to support him.

Wspieranie go to nasz obowiązek.

I'd like to thank everyone for their support.

Chciałbym każdemu podziękować za wsparcie.

- I need some relief.
- I need some support.

Potrzebuję odrobinę wsparcia.

I'll support you as long as I live.

Będę Cię wspierać tak długo, jak żyję.

What support do you receive from your family?

Jakie wsparcie otrzymujesz od swojej rodziny?

Let’s build this combination of struggle and expert support

Zastosujmy połączenie wysiłku i wsparcia specjalisty

He made a speech in support of my view.

Wygłosił przemówienie, w którym poparł moje poglądy.

I worked hard in order to support my family.

Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.

"I will not support arms sales until all responsible

"Nie będę wspierać sprzedaży broni aż do momentu, w którym wszyscy będą odpowiedzialni

Tom doesn't make enough money to support his family.

Tom nie zarabia wystarczająco, żeby utrzymać rodzinę.

And they are better at providing helpful support when needed.

Są lepszym oparciem.

My hope is this Google Maps project will encourage support.

dlatego mam nadzieję, że ten projekt Map Google nam pomoże.

His income is too small to support his large family.

Jego dochody są zbyt niskie, by utrzymać dużą rodzinę.

The Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.

Wyspy Owcze są wciąż zależne od wsparcia finansowego Danii.

This bridge can't support more than ten tons at once.

Ten most ma nośność tylko dziesięć ton.

But, fortunately, I have a support group of friends that say,

Na szczęście mam wsparcie grupy przyjaciół.

He now runs a foundation to support education in the region.

Obecnie prowadzi fundację, która wspiera rozwój edukacji w tym regionie.

It might not be worth much, but you have my support.

Jestem z tobą, choć pewnie wiele to nie znaczy.

I, in company with most other people, support that new law.

Popieram nową ustawę, podobnie jak wiele innych osób.

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.

Amnesty International często organizuje publiczne protesty wspierające więźniów politycznych.

I can't tell you how much your support means to us.

Nie wyobrażasz sobie, ile dla nas znaczy twoja pomoc.

- I never thought I would have to support such a large family.
- I never thought that I would have to support such a large family.

Nigdy nie sądziłem, że będę miał tak liczną rodzinę na utrzymaniu.

Mutuality will let you be willing to support your partner in this,

Wzajemność pozwoli ci wspierać go,

Where she was able to access the care and support she needed.

Otrzymała tam opiekę i pomoc.

It's the well-meaning support from people like me back in 2006,

To dobroduszność chcących pomóc tak, jak ja w 2006 roku,

It was also an important sign of trust and support between allies.

Był to także ważny znak zaufania i wsparcie między sojusznikami.

And I will no longer support the war in Yemen as constructed."

I nie będę już wspierać wojny w Jemenie jako skonstruowanej. "

With extremism and make it harder for foreign backers to support them.

z ekstremizmem i utrudnić ich wspieranie przez inne państwa

Iran stepped in to support the rebels, turning Yemen into a proxy war.

Iran wkroczył, aby wesprzeć rebeliantów, czyniąc z Jemenu wojnę zastępczą.

Not being able to go to your partner for support when you need it;

brak możliwości uzyskania wsparcia od partnera,

So that later on, they can manage it, support the school and go on,

żeby później mogli ją prowadzić, wspierać szkołę i działać,

Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.

Będziemy wdzięczni za wszelką pomoc dla nich.

If it had not been for your support, he would have failed in business.

Gdyby nie twoja pomoc, zawaliłby projekt.

Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.

Bez twego wsparcia pewnie nie dalibyśmy rady wprowadzić w życie tego projektu.

One of my major complaints about the iPhone is that it doesn't support Flash.

Jeden z moich głównych zarzutów wobec iPhone'a to ten, że nie obsługuje Flasha.

The Apa Sherpa Foundation would receive more support if people knew more about our town,

Fundacja miałaby większe wsparcie, gdyby ludzie wiedzieli więcej o naszym miasteczku,

These Arab states cut-off oil supplies to the US to protest their support of Israel...

Te państwa arabskie odcięły dostawy ropy naftowej USA protestują przeciwko wsparciu Izraela ...

With the support from a section of the Scottish Church and nobility he was crowned at Scone.

Przy wsparciu części szkockiej Kościół i szlachta został koronowany na Scone.

I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.

Nie zgadzam się z poglądem, że trzeba uczyć się łaciny, by lepiej rozumieć angielski.

Oh, my tongue! You have been always my support in grief and joy, understood and cherished fondly, since I was a little boy.

Mowo ojczysta! Nieustannie pomoc twoja mnie maleńkiemu objaśniała radości moje, troski moje.

- Which club do you belong to?
- Which is your favorite team?
- Which team are you a fan of?
- What team do you support?
- What team do you cheer for?
- Which team are you rooting for?

Jakiej drużynie kibicujesz?