Translation of "John" in Polish

John likes chess.

John lubi szachy.

Come here, John.

John, chodź tutaj.

- John smashed the windowpane yesterday.
- John broke the windowpane yesterday.

John stłukł wczoraj szybę.

- They named their son John.
- They called their son John.

Nazwali swojego syna John.

John likes the nurse.

Johnowi podoba się ta pielęgniarka.

John lit a match.

John zapalił zapałkę.

John broke the window.

John rozbił okno.

That's beautiful, said John.

To jest piękne, powiedział John.

John started the car.

John zapalił samochód.

John works in neuromarketing.

John zajmuje się neuromarketingiem.

John sits by Jack.

John siedzi obok Jacka.

- I have known John since 1976.
- I've known John since 1976.

Znam Johna od 1976.

- We chose John as captain.
- We chose John to be captain.

Wybraliśmy Johna jako kapitana.

- John is cleverer than Bill.
- John is more clever than Bill.

John jest mądrzejszy od Billa.

- John cannot play the guitar.
- John can't play the guitar.
- John doesn't know how to play the guitar.
- John doesn’t know how to play guitar.

John nie umie grać na gitarze.

- John and Ann like each other.
- John and Ann love each other.

John i Ann się lubią.

Mary told John the secret.

Mary zdradziła Johnowi ten sekret.

Their son's name is John.

Ich syn ma na imię John.

We chose John as captain.

Wybraliśmy Johna jako kapitana.

John is on duty today.

Dziś służbę pełni John.

John wants to play chess.

John lubi grać w szachy.

John is older than Robert.

John jest starszy od Roberta.

John is wrestling with Tom.

John mocuje się z Tomem.

I give John the apple.

Daję Janowi jabłko.

He gives it to John.

On daje to Janowi.

John left for France yesterday.

John wyjechał wczoraj do Francji.

John ran into the bedroom.

Jan wbiegł do sypialni.

I hope that John comes.

Mam nadzieję, że John przyjedzie.

They named their son John.

Nazwali swojego syna John.

Hello, John! How are you?

Witam Cię, John! Jak się masz?

Tom and John are brothers.

Tom i John są braćmi.

I bought John an album.

Kupiłem Johnowi album.

John is good at chess.

John dobrze gra w szachy.

John lives in New York.

John mieszka w Nowym Jorku.

John inherited a large fortune.

John odziedziczył spory majątek.

John is good at mathematics.

John jest dobry z matematyki.

John is interested in golf.

John jest zainteresowany golfem.

John is an American boy.

- John jest młodym Amerykaninem.
- John jest amerykańskim chłopcem.

John broke the window yesterday.

John zepsuł wczoraj okno.

John sat with arms crossed.

John usiadł z założonymi rękoma.

John is a good student.

John jest dobrym uczniem.

John investigated the accident thoroughly.

John starannie badał ten wypadek.

John can't bear the noise.

John nie może znieść tego dźwięku.

Tom and John have beards.

Tom i John mają brody.

- John is as old as I.
- John is as old as I am.

John jest w moim wieku.

- John will not answer the question.
- John does not want to answer the question.

John nie chce odpowiedzieć na pytanie.

She knows that John loved her.

Ona wie, że John ją kochał.

They excluded John from the club.

Wykluczyli Johna z tego klubu.

A splendid idea occurred to John.

- Johna naszła wspaniała myśl.
- John wpadł na świetny pomysł.

Tom stood between John and Mary.

Tom stanął pomiędzy Johnem i Mary.

His name is Tom, not John.

On ma na imię Tom, a nie John.

John can't speak French very well.

John nie umie dobrze mówić po francusku.

Said John, and he was right.

John tak mówił, i miał rację.

"Who wrote this book?" "John did."

"Kto napisał tę książkę?" "John."

Tom and John are good friends.

Tom i John są dobrymi przyjaciółmi.

John left home in a hurry.

Tom wyszedł z domu w pośpiechu.

Tom punched John in the stomach.

Tom uderzył Johna w żołądek.

What is John doing right now?

Co John teraz robi?

She admires John for his courage.

Ona podziwia Johna za odwagę.

I have known John since 1976.

John jest moim znajomym od 1976 roku.

Tom followed John across a cornfield.

Tom poszedł za Tomem przez pole kukurydzy.

Tom heard Mary yelling at John.

Tom słyszał, jak Maria krzyczy na Jana.

John and Peter are inseparable friends.

Jan i Piotr są nierozłącznymi przyjaciółmi.

John stretched out on the couch.

John rozciągnął się na kanapie.

John casts the blame on others.

John zrzuca winę na innych.

John seems very honest by nature.

John wydaje się z natury bardzo szczery.

John laid claim to the painting.

John zgłosił pretensje, że według prawa ten obraz należy się jemu.

John moved forward to the gate.

John wyszedł pod bramę.

John was beating the drums loudly.

John solidnie walił w bębny.

John sang "Imagine" on the stage.

John odśpiewał na scenie „Imagine”.

John and I are old friends.

- John jest moim przyjacielem od lat.
- John to mój stary przyjaciel.

I know that John is honest.

Wiem że John jest uczciwy.

Tom had a son named John.

Tom miał syna o imieniu John.

Tom shares an apartment with John.

- Tom dzieli mieszkanie z Johnem.
- Tom i John mieszkają w razem.

Tom challenged John to a duel.

Tom wyzwał Johna na pojedynek.

John hit me on the head.

John uderzył mnie w głowę.

- John is very careless about his clothes.
- John doesn't give a shit about his clothes.

John w ogóle nie dba o swe ubrania.

- Both Tom and John say they've kissed Mary.
- Tom and John both say they've kissed Mary.

Tom i John obaj twierdzą, że całowali się z Mary.

The professor scolded John for skipping class.

Nauczyciel wezwał Johna na dywanik za opuszczanie lekcji.

Tom is on good terms with John.

Tom jest w dobrych stosunkach z Janem.

John, being tired, went to bed early.

Janek, będąc zmęczonym, poszedł do łóżka wcześniej.

The girl talking with John is Susan.

Dziewczyna, która rozmawia z Johnem, to Susan.

John doesn't know what to do next.

John nie wie co dalej robić.

John was born in the United States.

John urodził się w Stanach Zjednoczonych.

The boy reading a book is John.

Chłopak, który czyta książkę, to John.

Julien wears round glasses, like John Lennon.

Julien nosi okrągłe okulary, jak John Lennon.

To John, Sammy was an ideal singer.

Dla Johna Sammy był idealnym śpiewakiem.