Translation of "Imagine" in Spanish

Imagine ...

Imaginen...

Imagine.

Imaginen

Imagine that:

Imaginen eso:

Imagine that,

imaginen eso,

Imagine this:

Imaginen esto:

- Can you imagine?
- Can you imagine that?

¿Te lo puedes imaginar?

- I can imagine that.
- I can imagine.

¡Me lo imagino!

- I can't imagine it.
- I cannot imagine it.
- That I cannot imagine.

No puedo imaginármelo.

- It's hard to imagine.
- That's hard to imagine.

Es difícil de imaginar.

Imagine this situation:

Imaginen conmigo esta situación:

Or imagine Frodo,

o imaginaos a Frodo,

Just imagine i

¡Solo imaginen!

You can imagine

pueden imaginar

Imagine a tree.

Imagínenlo.

Imagine Arab cities

Imagina ciudades árabes

You can imagine.

que puedas imaginar.

Can you imagine?

¿Te lo puedes imaginar?

Imagine what would happen

Imaginen qué sucedería

I can't imagine how...

No me imagino cómo.

So once more, imagine

Imagínense ahora que ya no estamos en el presente.

Now imagine another scene:

O imaginen otra situación:

Imagine having a superpower.

Imaginen tener un superpoder.

As you can imagine,

Como pueden imaginar,

You imagine the future.

El futuro se imagina.

Imagine a summer civilization

Imaginen una civilización de verano

Imagine the following situation.

Imaginen el siguiente escenario.

He can not imagine

hoy no puede imaginar

imagine these vaccination centers

estos centros de vacunación

Can you imagine that?

¿Podés imaginarlo?

I can't imagine that.

No me lo puedo imaginar.

Imagine yourself doing that.

Imagínate a ti haciendo eso.

- Imagine that you have a wife.
- Imagine you have a wife.

- Imagina que tienes una mujer.
- Imagine que usted tiene una esposa.

Like the one we imagine,

como la que nos imaginamos,

Imagine there was a law.

Imaginen que hubiese una ley.

Imagine working 97 hours straight,

Imaginen trabajar 97 horas de corrido,

You can imagine and believe

imaginen y crean

Now, imagine something totally unbelievable:

O algo totalmente increíble:

Now, imagine an alternate scenario:

Ahora, imaginen un escenario alternativo,

And they certainly don't imagine.

y claramente no imaginan.

imagine this guy every day

imagina a este chico todos los días

If that's possible to imagine.

Si eso se puede imaginar.

You cannot imagine the forest

No puedes imaginar el bosque

I couldn't imagine much underneath.

No podía imaginar mucho debajo.

Imagine yourself in her place.

Imagínate estar en su lugar.

Can you imagine Babel's splendor?

¿Puedes imaginar el esplendor de Babel?

I can't even imagine that.

No puedo ni imaginármelo.

I can't imagine that's true.

No me puedo imaginar que eso sea cierto.

Imagine yourself on a mountaintop.

Imagínese en la cima de una montaña.

Imagine you have a wife.

Imagine que usted tiene una esposa.

- I can't imagine life without her.
- I can't imagine my life without her.

- No me puedo imaginar la vida sin ella.
- No puedo imaginar vivir sin ella.

True? But imagine this scenario. Imagine we make the referendum and 60% of the

¿Verdad? Pero imaginad este escenario. Imaginad que hacemos el referéndum y el 60% de los

- You cannot imagine how happy she was.
- You can't imagine how happy she was.

No te puedes imaginar lo feliz que ella estaba.

Imagine a next generation of Malaysians,

Imaginen la siguiente generación de malayos

Imagine your mind is a barn,

Imaginen que su mente es un almacén,

And, as you can probably imagine,

Como se pueden imaginar,

They could imagine what was happening

Podían imaginar lo que estaba pasando

Imagine my horror when I realized

Imaginen qué horror cuando me di cuenta

imagine him having the same salary

imagínenlo con el mismo sueldo

Imagine how much better you'll feel,

Imaginen cuánto mejor se sentirán,

That is, imagine a family dinner

O sea, imagínense una cena familiar

Imagine you're on a shopping trip.

Imaginen que van de compras.

So, I want you to imagine

Quiero que imaginen

Imagine a screen in your mind,

Imaginen una pantalla,

Imagine what they'll create: breakthroughs, inventions.

Imaginen todo lo que lograrán: avances, inventos.

imagine the world's most powerful army

imagina el ejército más poderoso del mundo

imagine there are millions of soldiers

imagina que hay millones de soldados

With inclinations that one cannot imagine.

con inclinaciones que uno no puede imaginar.

You can't imagine it, can you?

¿Acaso te lo podrías imaginar?

I can't imagine life without her.

No puedo imaginar vivir sin ella.

I can't imagine such a life.

No puedo imaginar una vida así.

I can imagine how you felt.

- Puedo imaginar cómo te sentiste.
- Puedo imaginarme cómo se sintió.

Everything you can imagine is real.

Todo lo que puedes imaginar es real.

Imagine that everything is a dream.

Imaginate que todo es un sueño.

Imagine that everything is a ilusion.

- Imaginá que es todo una ilusión.
- Imagínate que todo es una ilusión.

I can't imagine life without Tom.

No me puedo imaginar la vida sin Tom.

I can't imagine living like that.

No puedo imaginarme viviendo así.

John sang "Imagine" on the stage.

John cantó "Imagine" en el escenario.

I can't imagine life without you.

No puedo imaginar la vida sin ti.

I can't imagine life without him.

No puedo imaginar la vida sin él.