Translation of "Skills" in Polish

You got skills?

Masz jakieś umiejętności?

We've identified three skills -

Wyróżniliśmy trzy umiejętności -

Had she been using the skills,

Jeśli wykorzystałaby te umiejętności,

A skills based model of relationship functioning

model funkcjonowania związku oparty na umiejętnościach,

And the skills really represent the commonalities

Reprezentują one wspólne punkty

Explore, build skills, solve big pressing problems.

Odkrywaj, rozwijaj umiejętności, rozwiązuj duże, ciążące problemy.

I'd like to improve my English skills.

Chciałbym poprawić swój angielski.

So let me tell you about the skills.

Powiem teraz o tych umiejętnościach.

These are skills that are really in demand,

Chodzi o umiejętności, na które jest zapotrzebowanie,

So that they can improve their leadership skills

żeby zwiększyć ich zdolności przywódcze,

He doesn't have the necessary skills for that job.

- On nie posiada niezbędnych umiejętności do tej pracy.
- On nie posiada odpowiednich kwalifikacji do tej pracy.

I'll tell you more about the skills in a minute,

Zaraz opowiem więcej o tych umiejętnościach,

And we need to help them build and use skills

Musimy pomóc im wykorzystać te umiejętności

But these are skills that they've learned mostly from textbooks,

Ale tych umiejętności nauczyli się tutaj głównie z podręczników,

Like what your skills are, and what your mindset is.

na przykład umiejętności i nastawienie.

Who could possibly have the skills to do such a thing?

Kto takiego mógłby być do tego wykwalifikowany?

Secondly, go after some skills, and try and get good at them,

Wyrób jakieś zdolności, doskonal się.

So if she had used the skills, she would have been able to say,

Jeśli użyłaby wtedy umiejętności, potrafiłaby powiedzieć:

I believe it's people's ability to use the skills on a day-to-day basis

Wierzę, że ludzie, którzy potrafią używać ich na co dzień,

And you can have all the skills in the world, but I'm not a magician.

Mógłbym mieć wszystkie możliwe umiejętności, ale nie jestem magikiem.

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.

Nigdy nie myślałem, że moje umiejętności prawnicze posłużą do obrony Toma.

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

Jeśli wolisz wykorzystać swoje umiejętności przetrwania w innej części świata,

I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.

Myślę, że gdybym częściej rozmawiał z rodzimym użytkownikiem, mój angielski szybko by się poprawił.

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

Dla przedsiębiorstw, które planują sprzedawać swoje towary i usługi na rynku międzynarodowym, konieczna jest umiejętność komunikacji w wielu językach.