Translation of "We've" in Polish

- We've already discussed that.
- We've already discussed this.

Już to omówiliśmy.

We've already met.

Już się poznaliśmy.

We've been robbed.

Okradziono nas.

We've seen him.

- Widzieliśmy go.
- Spotkaliśmy go.

We've tried that.

Już tego próbowaliśmy.

We've almost finished.

Prawie skończyliśmy.

We've humiliated Tom.

Upokarzaliśmy Toma.

We've been lucky.

Mieliśmy szczęście.

We've lost power.

Straciliśmy siłę.

We've seen worse.

Widzieliśmy gorsze rzeczy.

We've stopped it.

My go zatrzymaliśmy.

We've adopted Tom.

- Zaadoptowaliśmy Toma.
- Zaadoptowałyśmy Toma.

We've hired Tom.

Zatrudniliśmy Toma.

We've upset Tom.

Zdenerwowaliśmy Toma.

We've lost again.

Znowu przegraliśmy.

We've seen her.

Widzieliśmy ją.

- We've seen him.
- We've seen it.
- We have seen it.

- Widzieliśmy to.
- Widzieliśmy go.

- We've already covered this subject.
- We've already seen this material.

Już widzieliśmy ten materiał.

- We've got to act fast.
- We've got to move fast.

Musimy się szybko ruszać.

We've identified three skills -

Wyróżniliśmy trzy umiejętności -

We've got to hurry.

Musimy się spieszyć.

We've got a wolf!

Wilk!

We've got bigger problems.

Mamy większe problemy.

We've got thirty minutes.

Mamy trzydzieści minut.

We've got the key.

Mamy klucz.

We've done the impossible.

Dokonaliśmy niemożliwego.

We've got to hide.

Musimy się schować.

We've ordered Chinese food.

Zamówiliśmy chińskie jedzenie.

We've got to escape.

Musimy uciec.

We've got an emergency.

Mamy wypadek.

We've got no choice.

Nie mamy wyboru.

We've got a boat.

Mamy łódź.

We've all become communists.

Wszyscy zostaliśmy komunistami.

We've just finished breakfast.

Właśnie skończyliśmy śniadanie.

We've done everything possible.

Zrobiliśmy wszystko, co możliwe.

We've had a misunderstanding.

Mieliśmy nieporozumienie.

We've discussed this already.

Już to omówiliśmy.

We've had our problems.

Mieliśmy własne problemy.

We've got to leave.

Musimy już iść.

We've got to evacuate.

Musimy się ewakuować.

We've done exceptionally well.

- Spisaliśmy się nadzwyczaj dobrze.
- Sprawiliśmy się naprawdę dobrze.

- We've won!
- We won!

- Wygrałem!
- Wygraliśmy!
- Wygrałam!

We've already discussed this.

- Już to omawialiśmy.
- Już o tym dyskutowaliśmy.

We've said our goodbyes.

Pożegnaliśmy się.

We've got each other.

Mamy siebie.

And what we've done is we've created a brand new experiment

Zaprojektowaliśmy nowy eksperyment.

- We've been waiting three hours.
- We've been waiting for three hours.

Czekamy od trzech godzin.

- We looked everywhere.
- We searched everywhere.
- We've looked everywhere.
- We've searched everywhere.

Wszędzie szukaliśmy.

We've all seen this. (Laughter)

Każdy to widział.

We've hired thousands of employees.

Zatrudniamy tysiące osób.

We've talked about that today.

Mówiliśmy o tym dzisiaj.

We've got a fishing hole!

Mamy przerębel.

We've got a fishing hole.

Mamy przerębel.

Okay, we've caught the sheep.

Okej, złapaliśmy owcę.

We've got ourselves a helicopter.

Mamy helikopter.

So we've got to hurry.

więc musimy się spieszyć.

[Bear] We've made good progress,

Zrobiliśmy duże postępy,

We've finished cleaning our classroom.

Skończyliśmy sprzątanie naszej klasy.

We've run out of food.

Skończyło się nam jedzenie.

We've been here too long.

Jesteśmy tu już zbyt długo.

We've got an hour left.

Mamy jeszcze godzinę.

We've got three hours left.

Mamy jeszcze trzy godziny.

We've really got to hurry.

Naprawdę musimy się pospieszyć.

We've only got three hours.

Mamy tylko trzy godziny.

We've got three whole hours.

Mamy całe trzy godziny.

We've only got an hour.

Mamy tylko godzinę.

We've been here an hour.

Jesteśmy tutaj godzinę.

We've already made some headway.

Zrobiliśmy już postępy.

We've been doing some gardening.

Pracowaliśmy w ogródku.

We've got plenty of food.

Mamy sporo jedzenia.

We've taken care of everything.

Zadbaliśmy o wszystko.

We've been together long enough.

Jesteśmy ze sobą wystarczająco długo.

We've got a little emergency.

Mamy drobny wypadek.

We've been kind of busy.

Byliśmy trochę zajęci.

We've got to discuss business.

Musimy porozmawiać o interesach.

We've gone over this before.

Już to przemawialiśmy.

We've been through this before.

Już to przerabialiśmy.

We've got three days left.

Zostały nam trzy dni.

We've been asked to leave.

Zostaliśmy poproszeni o wyjście.

We've got to talk seriously.

Musimy poważnie porozmawiać.

We've only got one option.

Mamy tylko jedną możliwość.

- We've arrived.
- We have arrived.

- Przybyliśmy.
- Przybyłyśmy.

We've lost 3 to 0.

Przegraliśmy trzy do zera.

We've arrived a little late.

My przybyliśmy po mała late

Give Tom everything we've got.

Daj Tomowi wszystko co mamy.

We've got to get back.

Musimy wrócić.

We've met before, haven't we?

My się już spotkaliśmy, prawda?

We've never been to Boston.

Nigdy nie byliśmy w Bostonie.

We've run out of money.

Nie mamy już pieniędzy.

We've known Tom for years.

Znamy Toma od lat.

We've talked about this before.

Rozmawialiśmy o tym wcześniej.

We've already talked about that.

Już o tym rozmawialiśmy.

We've got to get help.

Musimy wezwać pomoc.

We've got plenty of time.

Mamy mnóstwo czasu.

We've got enough space here.

Mamy tutaj wystarczająco dużo miejsca.