Translation of "Running" in Polish

Start running.

Zacznij biegać.

Keep running.

Biegnij dalej.

- Time is running out.
- Time's running out.

Czas się kończy.

- He is running.
- She runs.
- She is running.

Biegnie.

She isn't running.

Ona nie biegnie.

How about running?

- Nie biegniesz?
- Może pobiegniesz?
- Pobiegniemy?

Tom likes running.

Tom lubi biegać.

Ken wasn't running.

Ken nie biegał.

She hates running.

Ona nienawidzi biegać.

They are running now.

Oni teraz biegają.

He's running for Congress.

Kandyduje na posła.

Running is good exercise.

Bieganie to dobre ćwiczenie.

The boy came running.

Chłopiec przybiegł.

Leave the engine running.

Zostaw silnik włączony.

Time was running out.

Czas się kończył.

Everything's running like clockwork.

Wszystko działa jak w zegarku.

I saw him running.

Widziałem go biegnącego.

Do you like running?

Lubisz biegać?

This boy is running.

Chłopiec biegnie.

A dog was running.

Pies biegał.

I don't like running.

Nie lubię biegać.

- Someone must have left the water running.
- Someone must've left the water running.
- Somebody must've left the water running.

Ktoś musiał zostawić niedokręconą wodę.

Time was running against him.

Czas płynął przeciwko niemu.

She's running out of tree.

Wyżej już nie wejdzie.

Trains are running on schedule.

Pociągi jeżdżą według rozkładu jazdy.

How fast she is running!

Jak szybko biegnie!

I saw him running away.

Widzałem go jak uciekał.

I'm running from the girl.

Uciekam przed tą dziewczyną.

The car is running fast.

Samochód jedzie szybko.

Don't leave the water running.

Nie zostawiaj niezakręconej wody.

Your time is running out.

Czas ci ucieka.

- They started running.
- They ran.

- Oni pobiegli.
- Oni biegli.

My watch isn't running right.

Mój zegarek źle chodzi.

My time is running out.

Mój czas się kończy.

- She ran.
- She was running.

Pobiegła.

Why are you running away?

Dlaczego uciekasz?

We're running out of gas.

Kończy nam się benzyna.

The kids are running wild.

Dzieciaki biegają jak dzikie.

Running away isn't the answer.

Ucieczka to nie jest odpowiedź.

- When he finished running, he was happy.
- When he stopped running, he was satisfied.

Kiedy skończył biegać, był zadowolony.

The dog was running toward him.

Pies biegł w jego kierunku.

The trains are running on schedule.

Pociągi jeżdżą według rozkładu jazdy.

Tom was running from the police.

Tom uciekał przed policją.

The policeman captured the running man.

Policjant złapał biegnącego mężczyznę.

A boy came running towards me.

Podbiegł chłopiec.

The candidate is running for mayor.

Ten kandydat startuje na burmistrza.

They are running in the park.

Biegają po parku.

Tom is running for class president.

Tom kandyduje na przewodniczącego klasy.

Ken was running at that time.

Ken wtedy biegał.

The browser is running really slowly.

Przeglądarka jest strasznie powolna.

Running is good for the health.

Bieganie jest dobre dla zdrowia.

I won't be running for mayor.

Nie będę startował na burmistrza.

The world is running out of oil.

Światu kończy się ropa naftowa.

The client went running into the office.

Petent wbiegł do biura.

Oh, no! We're running out of gas.

O, nie! Kończy nam się benzyna!

His dog was running in the yard.

Jego pies biegał po podwórku.

Many fans came running toward the actress.

Grupa fanów podbiegła do aktorki.

I was exhausted after running the race.

- Po tym biegu byłem wyczerpany.
- Po tym biegu byłam wyczerpana.

A mouse is running around the room.

Mysz biega po pokoju.

My cat is running around the room.

Mój kot biega po pokoju.

When he finished running, he was happy.

Kiedy skończył biegać, był zadowolony.

You're just running away from life's problems.

Po prostu uciekasz od życiowych problemów.

Hey, you! No running by the pool!

Hej, ty tam! Nie biegać koło basenu!

- He began running.
- He began to run.

Zaczął biec.

- She likes to run.
- She likes running.

Ona lubi biegać.

Someone must have left the water running.

Ktoś musiał zostawić niedokręconą wodę.

A rabbit is running in the garden.

Po ogrodzie biega zając.

These shoes are not suitable for running.

Te buty nie nadają się do biegania.

The hare is running in the garden.

Zając biega po ogrodzie.

Buses are running at 20 minute intervals.

- Busy jeżdżą co dwadzieścia minut.
- Autobusy jeżdżą co dwadzieścia minut.

He's running out of money, isn't he?

Kończą mu się pieniądze, prawda?

The group is running on the beach.

Grupa biega po plaży.

I'm running out of strength holding on here.

Nie mam już siły trzymać się skały.

And your phone was running out of battery,

bateria prawie się wyczerpała,

I saw a cat running after the dog.

Widziałem kota goniącego psa.

We were all running short of money then.

Mieliśmy wtedy kłopoty z pieniędzmi.

The world is running short on the oil.

Światu kończy się ropa naftowa.

I broke a sweat running on the treadmill.

Pociłem się biegnąc na bieżni.

It looks like we're running out of money.

Chyba kończą się nam pieniądze.

It looks like we're running out of water.

Chyba kończy się nam woda.

- Your nose is running.
- Your nose is dripping.

Kapie ci z nosa.

That's cheating to start running before everyone else.

Oszustwem jest zaczynać biec przed innymi.

- He was out of breath. He had been running.
- He was out of breath because he had been running.

On jest bez tchu po biegu.

And as the rat was running around the maze,

Kiedy szczur biegał po labiryncie,

River or stream that was running through Pompey’s lines.

rzeka lub strumień przepływający przez Pompejusza linie.

Who is open to running with my crazy ideas.

kto jest otwarty na moje szalone pomysły.

- My nose is running.
- I have a runny nose.

Kapie mu z nosa.

He is one of the candidates running for mayor.

On jest jednym z kandydatów startujących na burmistrza.

Tom was running around the streets drunk and naked.

Tom biegał po ulicach pijany i nagi.

I felt my heart pound after running a little.

Serce mi waliło po niewielkim biegu.