Translation of "Response" in Polish

He made a quick response.

Natychmiast zareagował na moje słowa.

Resulted in an unmitigated physiological response,

powodował niekontrolowaną reakcje fizjologiczną,

The teacher marvelled at my response.

- Nauczyciela zdumiała moja reakcja.
- Nauczycielkę zdumiała moją odpowiedź.

I'm sorry for the late response.

Przepraszam za późną odpowiedź.

But any agitation will trigger a response.

Ale wszelki ruch uruchamia tę reakcję.

Tom nodded in response to my question.

Tom skinął w odpowiedzi na moje pytanie.

I was amazed by her quick response.

Byłem zdziwiony jej błyskawiczną odpowiedzią.

What time did he ask for your response?

O której prosił cię o odpowiedź?

In response to things that happen in your relationship.

które są reakcją na wydarzenia w związku.

And they measured the response to that flu shot.

Badacze mierzyli reakcje ich organizmów na szczepionkę.

So far, our response isn't anywhere close to adequate.

Jak na razie nasza reakcja nie jest nawet bliska adekwatnej.

Thank you very much for the very detailed response.

Wielkie dzięki za tak bardzo szczegółową odpowiedź.

I hope that I will receive a rapid response.

Mam nadzieję, że otrzymam szybką odpowiedź.

You'll see that he doesn't even wait for my response.

nawet nie czekał na moją odpowiedź.

The final response that I get is the most problematic.

Największy problem sprawiają mi takie odpowiedzi:

A natural response is to seek to smash the machine,

trzeba naturalnie rozwalić machinę,

Looking back, I am extremely grateful for the positive response that I received,

Patrząc wstecz, jestem wdzięczna za ten pozytywny odzew

When an attack occurs it’s often the response of a mother protecting her calf.

Atak często jest reakcją matki chroniącej swoje młode.

- I'm waiting for an answer.
- I'm waiting for a reply.
- I'm waiting for a response.

Czekam na odpowiedź.

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.