Translation of "Quick" in Polish

Quick!

Szybko!

I just saw something here, look. Oh, yeah. Quick, quick, quick!

Widzę coś tutaj, patrzcie! Szybko!

Come quick!

Chodź szybko!

He's quick-witted.

O kıvrak zekalı.

Make it quick.

Szybciej!

That was quick.

Poszło szybko!

Quick decision, come on.

Szybka decyzja, już!

Quick decision. Come on.

Szybka decyzja, już!

Boxers need quick reflexes.

Bokser powinien mieć szybki refleks.

- Come quick!
- Come quickly.

Chodź szybko!

Squirrels are quick learners.

Wiewiórki szybko się uczą.

- Come quick!
- Come quickly!

Chodź szybko!

Quick, while the eagle's away!

Szybko, póki orzeł jest daleko!

Quick, while the eagle's away.

Szybko, póki orzeł jest daleko.

In a very quick movement,

jak w szybkim tempie

He is quick at figures.

On szybko liczy.

He made a quick response.

Natychmiast zareagował na moje słowa.

I ate a quick lunch.

- Zjadłem szybki obiad.
- Zjadłem szybki lunch.

The fire was extinguished quick.

Pożar szybko ugaszono.

Let's take a quick break.

Zróbmy szybką przerwę.

Albert is quick at learning.

Albert szybko się uczy.

- We are hoping for your quick recovery.
- We're hoping for your quick recovery.

Mam nadzieję, że wkrótce wróci pan do zdrowia.

That's definitely her, come on, quick!

To zdecydowanie ona, szybko!

- That was fast.
- That was quick.

To było szybkie.

- Tom was fast.
- Tom was quick.

Tom był szybki.

You decide, but be quick, it's cold!

Wy decydujecie. Ale szybko, jest zimno!

She gave my shoes a quick brush.

Wyszczotkowała mi szybko buty.

- He learns fast.
- He's a quick study.

On się szybko uczy.

I was amazed by her quick response.

Byłem zdziwiony jej błyskawiczną odpowiedzią.

This is going to be really quick.

Nie zajmie mi to długo.

- He learns fast.
- He's a fast learner.
- He's a quick study.
- He's a quick learner.
- He learns quickly.

On się szybko uczy.

Why are you so quick to blame Tom?

Dlaczego tak prędko oskarżasz Toma?

Be quick, or you will miss the train.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na pociąg.

He is quick to adapt to new circumstances.

On szybko przystosowuje się do nowych okoliczności.

- I'm a fast learner.
- I'm a quick learner.

Uczę się szybko.

And convenience trumps quality in our quest for quick.

wygoda przebija jakość w poszukiwaniu szybszych rozwiązań.

The quick brown fox jumps over a lazy dog.

Szybki brązowy lis przeskakuje nad leniwym psem.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Szybki, brązowy lis skacze prosto przez leniwego psa.

So grab your remote control and make a quick decision.

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

So grab your game controller and make a quick decision.

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

Okay, come on, try this! Quick, while the eagle's away.

Dobrze, zobaczmy! Szybko, póki orzeł jest daleko.

Okay, come on try this. Quick, while the eagles away.

Dobrze, zobaczmy! Szybko, póki orzeł jest daleko.

The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.

Lekarz zaraz przyszedł, więc szybko wyzdrowiała.

My sister has a quick temper. She easily gets mad.

Moja siostra jest choleryczką. Łatwo się wścieka.

If he did, his friend would be quick to disabuse them.

Gdyby miał, przyjaciel szybko wyprowadzi go z błędu.

But to build up a wall is not easy or quick.

ale nie buduje się go ani łatwo, ani szybko.

Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.

Szybko zgaś lampę, ukryjemy się w ciemności!