Translation of "Made" in Polish

- I made supper.
- I made dinner.

Zrobiłem kolację.

- We made it.
- We've made it.

Udało nam się.

- You made it.
- You have made it.

Udało ci się.

- You made an error.
- You made a mistake.
- You've made a mistake.

Popełniłeś błąd.

- We've made a mistake.
- We made a mistake.

Pomyliliśmy się.

- Tom made an omelet.
- Tom made an omelette.

Tom zrobił omlet.

- I made my decision.
- I've made up my mind.
- I've made my decision.
- I made a decision.
- I have decided.

Zdecydowałem się.

We made it.

Udało się.

She's made it.

udało się jej.

I made supper.

Zrobiłem kolację.

I made it.

Udało mi się.

Tom made breakfast.

Tom zrobił śniadanie.

I made coffee.

- Zrobiłem kawę.
- Zrobiłam kawę.

I made plans.

Stworzyłem plany.

I made reservations.

Zrobiłem rezerwację.

Who made these?

Kto to stworzył.

I've made stew.

Zrobiłem gulasz.

He made it.

Dał radę.

He made cookies.

- Upiekł ciasteczka.
- Upiekł ciastka.

She made cookies.

- Upiekła ciasteczka.
- Upiekła ciastka.

I made spaghetti.

Ugotowałem spaghetti.

- What's it made from?
- What is it made of?

Z czego to jest zrobione?

- We have made many mistakes.
- We made many mistakes.

- Popełniliśmy wiele błędów.
- Zrobiliśmy wiele błędów.

- I've made a terrible mistake.
- I've made a horrible mistake.

Popełniłem koszmarny błąd.

- Tom made me do that.
- Tom made me do it.

Tom mnie do tego zmusił.

- I made a nightmarish mistake.
- I made a terrible mistake.

Strasznie się pomyliłem.

- I made a few changes.
- I made a few modifications.

- Zrobiłem kilka zmian.
- Wprowadziłem kilka zmian.

- It was made for this.
- She was made for this.

Była do tego stworzona.

- Everyone made fun of me.
- Everybody made fun of me.

Wszyscy się ze mnie śmiali.

- I made this for you.
- I made that for you.

Zrobiłem to dla ciebie.

That made me inferior.

który czyni mnie gorszym.

That made me realize

dzięki czemu zdałam sobie sprawę,

An error was made.

Błąd został zrobiony.

Who made this plan?

Kto zrobił ten plan?

I made it myself.

- Sam to zrobiłem.
- Sama to zrobiłam.

They made her go.

Kazali jej iść.

They made him work.

Kazali mu pracować.

He made several corrections.

Wniósł kilka poprawek.

I made my decision.

Podjąłem decyzję.

She made me smile.

Sprawiła, że się uśmiechnąłem.

Tom was made redundant.

- Tom został zwolniony.
- Toma zwolniono.

It's made of leather.

Jest zrobiony ze skóry.

I made her cry.

Doprowadziłem ją do płaczu.

He made big money.

Zdobył duże pieniądze.

Tom made a decision.

Tom podjął decyzję.

He made him cry.

Przyprawił go o łzy.

Something made Tom angry.

Coś wkurzyło Toma.

Somebody made a mistake.

Ktoś popełnił błąd.

We made a mistake.

Popełniliśmy błąd.

You've made your choice.

- Dokonałeś wyboru.
- Dokonałaś wyboru.

Tom made me angry.

- Tom mnie wkurzył.
- Tom mnie zdenerwował.

Tom made several corrections.

Tom zrobił kilka poprawek.

He made me smile.

Rozśmieszył mnie.

Who made this box?

Kto zrobił to pudełko?

I made her angry.

Spowodowałem jej gniew.

I've made some progress.

- Zrobiłem pewne postępy.
- Zrobiłam pewne postępy.

I made this happen.

Spowodowałem to.

I made you coffee.

Zrobiłam wam kawy.

What made you suspicious?

Co cię skłoniło do podejrzeń?

Have you made friends?

Zdobyłeś przyjaciół?

We made him go.

Skłoniliśmy go do wyjazdu.

Our plan is made.

Plany są gotowe.

What's this made from?

Z czego to jest zrobione?

God made the universe.

Bóg stworzył wszechświat.

He made me sing.

Zmusili mnie do śpiewania.

What's it made from?

- Z czego to jest zrobione?
- Z czego to jest?

Tom made an exception.

Tom zrobił wyjątek.

No arrests were made.

Tam nie było zatrzymań.

Alain made a decision.

Alain podjął decyzję.

Tom made some sandwiches.

Tom zrobił kanapki.

You made them cry.

- Doprowadziłeś ich do płaczu.
- Doprowadziliście je do płaczu.

It's made of glass.

To jest ze szła.

I've made a discovery.

- Dokonałem odkrycia.
- Zrobiłem odkrycie.

Tom made a fortune.

- Tom zbił fortunę.
- Tom zrobił majątek.

They made it themselves.

Oni zrobili to sami.

He made me go.

Odesłał mnie.

Tom made a campfire.

Tom rozpalił ognisko.

He made a mistake.

Popełnił błąd.

I made them myself.

Sam je zrobiłem.

How is it made?

Jak to będzie zrobione?

Tom made his bed.

Tom pościelił swoje łóżko.

- You made the same mistake.
- You have made the same mistake.

Zrobiłeś ten sam błąd.

- I must have made a mistake.
- I must've made a mistake.

Musiałem popełnić błąd.

- I made Ann a doll.
- I made a doll for Ann.

Zrobiłem lalkę dla Anny.

- Somebody must've made a mistake.
- Somebody must have made a mistake.

Ktoś musiał popełnić błąd.

- We succeeded!
- We did it!
- We made it.
- We've made it.

- Udało nam się!
- Udało się.
- Zrobiliśmy to.

- Mother made me a sweater.
- My mother made a sweater for me.
- My mother made me a sweater.

- Moja mama zrobiła mi sweter.
- Moja mama zrobiła mi sweter na drutach.

- Tom has made a lot of mistakes.
- Tom has made many mistakes.
- Tom has made lots of mistakes.

Tom popełnił wiele błędów.

[Bear] We've made good progress,

Zrobiliśmy duże postępy,

made a pretty fascinating discovery.

dokonał fascynującego odkrycia.

Wine is made from grapes.

Wino robi się z winogron.

I've made up my mind.

Zdecydowałem się.

Butter is made from milk.

- Masło jest zrobione z mleka.
- Masło jest robione z mleka.