Translation of "Progress" in Polish

This is great progress.

To duży postęp.

I've made some progress.

- Zrobiłem pewne postępy.
- Zrobiłam pewne postępy.

Work is in progress.

Praca trwa.

Are you making progress?

Czy robisz postępy?

Why don't people appreciate progress?

Czemu ludzie nie doceniają postępu?

Anyway, we are making progress.

Robimy postępy.

[Bear] We've made good progress,

Zrobiliśmy duże postępy,

Trade leads to national progress.

Handel wiedzie do postępu narodowego.

Tom hasn't made much progress.

Tom nie zrobił dużych postępów.

I haven't made much progress.

- Zrobiłem niewielkie postępy.
- Zrobiłam niewielkie postępy.

Our students showed remarkable progress.

Nasi studenci wykazują niezwykły postęp.

I'm satisfied with his progress.

Jestem zadowolony z jego postępów.

- We've made a lot of progress today.
- We made a lot of progress today.

Zrobiliśmy dzisiaj duże postępy.

He made remarkable progress in English.

Poczynił znaczące postępy w angielskim.

There is no progress without communication.

Nie ma postępu bez komunikacji.

There cannot be progress without communication.

Postęp jest niemożliwy bez komunikacji.

The work is now in progress.

Prace właśnie postępują.

Jane has made great progress in Japanese.

Jane poczyniła duże postępy w japońskim.

I'll monitor your progress from my computer.

Będę przyglądać się twojemu postępowi ze swojego komputera.

He is making great progress in English.

On robi duże postępy w angielskim.

My acquaintance with the statistics of human progress,

Moja znajomość statystyk postępu człowieka,

She will rapidly progress in her piano lessons.

Ona robi szybkie postępy w grze na fortepianie.

He has recently made remarkable progress in English.

Zrobił ostatnio zauważalne postępy w języku angielskim.

Technological progress has made Japan what she is.

To postęp technologiczny zrobił z Japonii to, czym jest.

He made no progress in his speaking ability.

To dziecko wcale nie poprawiło zdolności werbalnych.

In recent years, science has made remarkable progress.

W ostatnich latach, nauka dokonała nadzwyczajnego postępu.

He worked very hard, but could make little progress.

Dużo się uczył, ale postępy robił niewielkie.

It's the idea of progress that rankles the chattering class.

Idea postępu wywołuje szum na sali.

With others, the idea of progress just leaves them cold.

Innych idea postępu nie porusza.

Technology will make a lot of progress in the nineties.

Technologia rozwinie się bardzo w latach dziewięćdziesiątych.

I don't enjoy studying because I don't make any progress.

Nie lubię się uczyć bo nie robię żadnych postępów.

Sometimes it may seem like we're not making any progress.

Czasem może się wydawać, że stoimy w miejscu.

If they have improved over time, that, I submit, is progress.

Jeżeli z biegiem czasu ulega poprawie, uważam to za postęp.

Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.

Rewolucja technologiczna przyniosła błyskawiczny wzrost branży informatycznej.

Now, it's not that they hate the fruits of progress, mind you.

Nie że nienawidzą owoców postępu.

Progress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.

Postęp nie jest magiczną siłą ani dialektyką, która nas unosi.

And I was called into a meeting that was already in progress.

i zostałem wezwany na spotkanie, które już trwało.

You seem to have made considerable progress since I saw you last.

Wydaje się, że zrobiłeś niemały postęp od czasu gdy ostatnio cię widziałem.

Not all of those steps will be linear or feel like forward progress.

Nie wszystkie kroki będą proste czy wyraźnie prowadzące do celu.

To continue to make the kind of progress to which we have become accustomed.

żeby móc kontynuować rodzaj postępu, do jakiego się przyzwyczailiśmy.

And what this does is that anyone can monitor the progress of their wound,

Każdy może monitorować stan rany,

People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.

Ludzie, którzy boją się robić błędy, nie zrobią postępów w rozmowie po angielsku.

Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.

Zajęcia z p. Suzukim są ciekawe, ale on zawsze zbacza w dygresje, więc nie posuwamy się zgodnie z podręcznikiem.

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?